从“行政学院”的四种译法说起

我国从中央到省级以及地市级都设有行政学院。汉语中的各级行政学院含义是一致的，但我国“行政学院”的英译五花八门。文章先对“行政学院”的英译作一番梳理，进而对英语中常见几个能够表示独立的“学院”的词源进行分析，提出了翻译的建议。