西藏波密建筑地域文化传承创新与设计实践

波密县地处西藏林芝地区，受到当地地理位置和自然环境的影响，这里的传统民居具有良好的生态适应性和独特的建筑特征。通过对西藏林芝地区传统民居的调查研究，总结该地区传统民居的选址特征、平面特征和立面特征；并且以波密县扎木路景观与建筑立面整治、波密县群众艺术馆及波密县游客服务中心为例，详细介绍了该镇建筑地域文化传承与设计实践的具体情况。通过对传统地域建筑设计元素的复制、再造和再利用，营造城镇空间丰富多彩的形象；并且探讨建筑设计在地域性指导因素介入的情况下，如何针对特定的场所需求灵活应变，给出具体而不同的答案，意图能够让地域文化自主的传承下去，最终使传统的地域建筑特征延续到城镇的当代生活环境中来。

Design and Practice on Culture Inheritance of Vernacular Architecturein Bomi,Tibet

The vernacular dwellings in Bomi, Nyingchi region, Tibet have showed the ecological adaptability and unique architectural features, which are affected by geographical element and the natural environment. Based on the investigation of vernacular dwellings in Nyingchi region, the research summarizes the characteristics of location, planar and facade of these dwellings. By three designs, as Regeneration Design of Zhamu Road, Architectural Design of Bomi Culture and Art Center, Architectural Design of Bomi Tourist Service Center, the research details the specific cultural inheritance of the vernacular architecture and design practice. By duplicating, creating and reusing the traditional local architectural elements, the designs tried to create a colorful image of the urban space and to supply a flexible solution based on different sites, and eventually to inherit the vernacular architectural characteristics to the contemporary urban environment automatically and continuously.