| 生态翻译视域下矿业文本翻译研究——以矿业企业国际化培训资料为例 |
| |
| 引用本文： | 雷碧涵.生态翻译视域下矿业文本翻译研究——以矿业企业国际化培训资料为例[J].矿冶工程,2021,41(2):143-145. |
| |
| 作者姓名： | 雷碧涵 |
| |
| 作者单位： | 湖南工学院，湖南 衡阳 421000 |
| |
| 摘 要： | 运用生态翻译理论视角，结合矿业英语的语体特征和矿业企业国际化培训中的双语资料，提出译者应在翻译过程中实现“三维”转换，从而在矿业文本翻译、国际化交流中准确表达意义。
|
| 关 键 词： | 生态翻译学 国际化培训 矿业英语 &ldquo 三维&rdquo 转换 |
| 收稿时间： | 2020-11-04 |
Translation of Mining Texts from the Perspective of Eco-translatology——Taking the International Training Materials of Mining Enterprises as the Cases |
| |
| LEI Bi-han.Translation of Mining Texts from the Perspective of Eco-translatology——Taking the International Training Materials of Mining Enterprises as the Cases[J].Mining and Metallurgical Engineering,2021,41(2):143-145. |
| |
| Authors: | LEI Bi-han |
| |
| Affiliation: | Hunan Institute of Technology, Hengyang 421000, Hunan, China |
| |
| Abstract: | By employing the theory of Eco-translatology and in combination with the stylistic features of mining English and the bilingual materials for international trainings of mining enterprises, it is proposed that translators should achieve “three-dimensional” transformation, so as to express the extact meaning in the translation of those mining documents and in the international communication. |
| |
| Keywords: | Eco-translatology international trainings mining English “three-dimensional&rdquo transformation |
|
| 点击此处可从《矿冶工程》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《矿冶工程》下载全文 |
