| 从颜色词的联想意义看汉英文化差异 |
| |
| 引用本文： | 易小玲,蒋小燕.从颜色词的联想意义看汉英文化差异[J].湖南冶金职业技术学院学报,2005,5(2):183-185. |
| |
| 作者姓名： | 易小玲 蒋小燕 |
| |
| 作者单位： | 1. 株洲师范高等专科学校,湖南,株洲,412007
2. 中南大学外国语学院,湖南,长沙,410075 |
| |
| 摘 要： | 颜色词除了表示客观色彩意义外,还具有更多的联想和比喻义.由于文化风俗、地理位置、历史传统、思维习惯等的不同,颜色词在英汉语言中也就具有不同的联想意义和文化内涵.注重颜色词的文化差异有助于正确理解词汇载有的文化内涵,提高跨文化交际能力.
|
| 关 键 词： | 颜色词 联想意义 文化内涵 文化差异 |
Study of Cultural Differences between Chinese and English from Color Words' Imaginery Meaning |
| |
| YI Xiao-ling,JIANG Xiao-yan.Study of Cultural Differences between Chinese and English from Color Words'''' Imaginery Meaning[J].Journal of Hunan Metallurgical Professional Technology College,2005,5(2):183-185. |
| |
| Authors: | YI Xiao-ling JIANG Xiao-yan |
| |
| Abstract: | Color words have numerous associative meanings in addition to their conceptual meanings. They convey different feelings and cultural connotations due to different customs, geography, tradition and habits. A comparison between them can help us to have a better understanding of these words and improve our intercultural communication ability. |
| |
| Keywords: | color words cultural meaning cultural differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
