努力实现传统水利向现代水利转变

随着社会经济的发展，传统水利能满足生产集约化、城乡城市化、农业产业化、生活小康化、科技现代化、经济市场化的要求，必须调整治水思路，结合湖北水利实际，就是要坚持水资源的开发利用与节约保护同时抓、，坚持防汛与抗旱同时抓，坚持建设与管理同时抓，坚持科学治水与依法治水同时抓，坚持服务社会与自身经济同时抓，加速推进湖北传统水利的现代水利转变。

Realize the Conversion from Traditional Water Resources to Modern Water Resources with full Strength

With the development of society and economy, traditional water resources cannot meet the demand of intensive production, urbanization, industrialization of agriculture, living condition improvement, modernization of sciences and technologies and market economy and we have to adjust thoughts. In connection with local conditions in Hubei Province, we should persist in emphasizing utilization, development and conservation, protection of water resources simultaneously, insist on paying equal attention to flood control and drought relief, construction and management, control water scientifically and manage water with laws and regulations, provide social services and develop self at the same time to push the conversion from traditional water resources in Hubei Province to modern water resources.