南水北调东线治污的探索与实践

南水北调东线工程沿线的治污工作关系到工程成败。十年来,围绕建设输水干线"清水廊道"的目标,东线工程在创新规划实施思路、完善管理体制、健全法规标准、改革运行机制、建立全防全控治污体系等方面,做了大量尝试和实践,探索出了一条适合南水北调东线实际的治污道路,取得了明显的治理效果,为东线一期工程顺利通水奠定了坚实基础,为其他重点流域治污提供了有益借鉴。

Exploration and Practice on Pollution Remediation Along the Eastern Route of South-to-North Water Diversion Project

Pollution remediation along the eastern route of South-to-North Water Diversion Project determines the success of project. Over the past decade, based on the goal of building Clean Water channel, a number of innovations and remarkable achievements were performed to generate an approach suitable for the water pollution remediation along the eastern route, including innovative planning ideas, improvement of management system, strengthening of regulatory standards, reformation of operation mechanism, and development of fully controlled anti-pollution system. The approach has achieved significant results to build a solid foundation for water diversion of the eastern route first-stage construction project and to provide useful references for the pollution remediation in other key drainage areas.