论公司法人格否认制度

公司法人人格独立制度与股东有限责任制度是公司制度的两大基石,它们减少和分散了股东的投资风险,实现了经济利益最大化,促进了整个社会的经济发展。然而,由于实践中虚假出资、逃避公司的法定义务等滥用公司法人制度的现象时有发生,公司法人人格独立制度的生存环境遭到严重破坏,于是公司法人人格否认制度便应运而生。

On Piercing The Corporate's Veil

China has already set up the system of corporation.Independent personality of corporation and the limited liability consist of the founda-tion of a corporation.They reduce and spread the stockholder's invest-ment risk,maximize economic benefits and promote the social economicdevelopment.But,some ways of abusing the corporation's personality,such as false investment,avoiding legal duty,have ruined the living en-vironment of corporation system.Disregard of corporate personalitywhich is based on depriving of s...