口译员对口译生态环境的适应性探讨 |
| |
引用本文: | 程永伟,林伟清.口译员对口译生态环境的适应性探讨[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2016(2):77-79. |
| |
作者姓名: | 程永伟 林伟清 |
| |
作者单位: | 莆田学院 福建莆田351100 |
| |
基金项目: | 福建省教育厅社会科学研究项目“生态翻译学视角下译者主体性在口译中的体现”(JB12239S)。 |
| |
摘 要: | 作为一种生态学的翻译研究途径,生态翻译学在口译研究方面也具有重要作用。在口译实践中,口译员应该积极主动地选择适应口译的生态环境,从语言维、文化维和交际维层面进行选择性适应和适应性选择,从而做到最佳翻译,保障口译活动的顺利进行。
|
关 键 词: | 生态翻译学 口译生态环境 选择性适应 适应性选择 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|