|
|||||
|
|
| 计算机辅助翻译技术的现状与发展趋势论析 | |
| 引用本文： | 靳光洒.计算机辅助翻译技术的现状与发展趋势论析[J].沈阳工程学院学报(自然科学版),2010,6(3):264-266,280. |
| 作者姓名： | 靳光洒 |
| 作者单位： | 北京大学语言信息工程系,北京100871 |
| 摘 要： | 现代翻译中,翻译记忆、翻译服务器、审校工具等计算机辅助翻译技术能够提高译员的工作效率,促进翻译项目参与人员间协同工作.但是,计算机辅助翻译技术仍有较大的改进空间.作为人工翻译的辅助工具,计算机辅助翻译软件还需从翻译记忆的制作与检索、术语提取、译文错误查找等方面,提高自动化、智能化水平,帮助译员完成机械、重复的工作. |
| 关 键 词： | 计算机辅助翻译 翻译记忆 术语提取 质量保证 |
Status and development trend of computer-aided translation technology |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |