美国金融危机考验中国对外贸易依存度

随着美国第四大银行雷曼兄弟投资银行宣布倒闭,美国步入了百年难遇的金融危机中。作为中国的第二大贸易伙伴,美国国内由此导致的经济衰退势必影响到中国的对外贸易,中国的对外贸易依存度将会下降,对国内生产总值的贡献将会减少,对保持经济稳定增长将会产生很多不利影响,并导致一系列不利于外向型经济生存和发展的恶性反应。

The Financial Crisis in USA Test the Foreign Trade Dependence of China

With America's fourth-largest investment bank—Lehman Brothers filed for bankruptcy,the United States has been beset with an unprecedented financial crisis since the 1920s.America being China's second largest trading partner,its economic depression within the country will undoubtedly affect China's foreign trade.Therefore China's foreign trade dependence will decline and as a result contribute less to the GDP,which will,to a great extent,harm the survival of and the development of China's export-oriented economy and thus bring about many disadvantages to China's steady economic growth.