解读居民消费 化解市场矛盾

加速经济增长，力争实现我国经济隔几年上个台阶是实现社会主义现代化的客观要求。然而由于存在高消费需求与低消费能力、高消费渴望与消费信心不足、巨大的消费潜力与不良的消费环境等矛盾，制约了社会经济的发展。因此，增加收入以提高消费能力、培养成熟的消费观念、增加有效供给、改善消费环境、完善社会保障制度就成为消除消费矛盾，促进经济发展的必然选择。

Deciphering the Consumption of the Residents and Solving the Contradiction of the Market

It is the objective demand of socialist modernization realization to speed up the growth of economy and strive for a higher level of the national economy at several years' interval. However,the development of social economy has been restricted by the contradictions between high-consuming demand and low-consuming capacity,high-consuming desire and insufficient confidence,immense consumption potential and unhealthy consumption environment. Therefore, it becomes anecessary choice to eliminate consumption contradictions and promote economic growth through increasing income for high consumpion capacity, developing mature consumption concept, increaseing effective supply, improving consumption environment and perfecting social guarantee system.