| 汉英互译中的文化差异 |
| |
| 引用本文： | 方苗.汉英互译中的文化差异[J].上海电机学院学报,2004,7(2):153-155. |
| |
| 作者姓名： | 方苗 |
| |
| 作者单位： | 上海电机技术高等专科学校外语系,上海,200240 |
| |
| 摘 要： | 英汉两种语言带有各自的文化色彩,其间的差异是翻译中的难点。分类列举和分析了两种语言体现的在信仰、历史、习俗等方面的不同特点,旨在建议读者在翻译过程中缩小文化差异,以提高译文水平。
|
| 关 键 词： | 文化差异 信仰 历史 习俗 |
| 文章编号： | 1671-2730(2004)02-0153-155 |
| 修稿时间： | 2003年12月30 |
CULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION BETWEEN CHINESE AND ENGLISH |
| |
| Fang Miao.CULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION BETWEEN CHINESE AND ENGLISH[J].JOurnal of Shanghai Dianji University,2004,7(2):153-155. |
| |
| Authors: | Fang Miao |
| |
| Abstract: | Problems caused by cultural differences are inevitable in translation. This article illustrates those problems from several aspects so as to remind readers to narrow cultural differences in English-Chinese or Chinese-English translation with consciousness and then improve the quality of translation. |
| |
| Keywords: | cultural difference faith history costom |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
