|
|||||
|
|
| 英汉句法比较与翻译 | |
| 引用本文： | 杨树国.英汉句法比较与翻译[J].中国电力教育,2005(Z3):287-289. |
| 作者姓名： | 杨树国 |
| 作者单位： | 华北电力大学外国语学院,北京,102206 |
| 摘 要： | 英汉两种语言分别属于印欧语系和汉藏语系,因此,它们在句法上存在着很大的差异。文章从以句子为单位进行翻译着手,分别从四个方面即句子成分的位置(语序)、句子结构差异、被动语态差异、否定形式的对比,对英汉句法现象与翻译之间的关系作了比较分析。 |
| 关 键 词： | 英汉句法现象 句子结构差异 被动语态 否定形式 翻译 |
| 文章编号： | 1007-0079(2005)S2-0287-03 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |