英汉颜色词的文化内涵与翻译 |
| |
引用本文: | 高丰.英汉颜色词的文化内涵与翻译[J].中国电力教育,2009(4). |
| |
作者姓名: | 高丰 |
| |
作者单位: | 苏州工业职业技术学院管理工程系,江苏苏州,215104 |
| |
摘 要: | 颜色词是每一个民族的语言中不可缺少的重要部分,在英汉两种语言中都被广泛使用.但由于文化习俗,历史背景等方面的差异,英汉颜色词呈现出不同的文化内涵.本文通过探讨英汉颜色词的文化差异,提出了几种英汉颜色词常见的翻译方法,以及在翻译中应该注意的问题.
|
关 键 词: | 颜色词 文化内涵 翻译方法 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|