现成品艺术与再设计

随着当代工业化生产的深度发展,人们对艺术和设计从观念到形式都有了新的阐释。以再设计(re-design)与现成品艺术为例,设计在一定层面上不是为了生产而设计,现成品艺术也不是为了艺术而艺术,它们更像是一种表达与反思。本文通过对现成品艺术与再设计的类比,说明在工业化生产背景下,艺术与设计领域所进行的从创造手段到创造意图的深刻变化,以及它们的趋同性。

Ready Artworks and Re-Design

With the deep development of modern industry,there has new explanation about art and design from concept to form.Let’s take re-design and the artworks as examples,design is not design for production,art works are not for art’s sake,they are more like an expression and reflection.By comparisons of ready artworks and re-design,this paper explains that under the industry background,the great changes and their convergence from creative measures to creative meanings which take place in art and design circles.