经营位置——化境八章（五）

借助明人郑元勋对《园冶》的“异宜”评价为核心，展开对《园冶》相关“位置经营”部分内容的研究；借鉴叶维廉所出具的中西方语法规则的基本差异，讨论山水经营如何能在时空不定的前提下，通过“经营位置”经营出“精而合宜”的山水意境；最后，借助对中国围棋与国际象棋的规则差异的一般描述，试图区分西方建筑学相关“精确性”与中国造园相关“精微性”之间的差异。

Managing Place / Distributing the Place？ --The Fifth of Eight Chapters of Perfection

Based on the comments by Zheng Yuanxun of the Ming Dynasty on the theory of"Different but Appropriate"in Yuan Ye,the paper analyzes the content regarding"managing Place"in Yuan Ye.By borrowing ideas from the basic dlfferences in grammatical rules between China and the west put forward by Ye Weilian,the article discusses on how to produce the landscape that is"exquisite and appropriate"by"managing place", under the condition of Changing of time and space. Lastly,by briefly describing the differences of rules...