精细化管理背景下的广州市重点地区城市设计实践

当前,我国城市发展处于转型阶段,传统的城市规划管理方式已不能满足城市快速发展的需求,城市规划管理逐渐走向精细化。广州城市规划管理部门根据新的发展形势和实际工作的需要,提出了实施精细化规划管理的目标和主要思路,并结合重点地区的城市设计实践,提出了以控规和城市设计共同指导地区开发建设,实现精细化管理的技术编制体系,并就其面向精细化规划管理的城市设计编制内容、信息管理系统建设与管理实施机制做了阐述。

Refining the Urban Design Practices and Management in Critical Areas of Guangzhou City

Chinese cities are currently experiencing transformation and rapid development that render traditional urban planning management techniques inadequate. To refine its management, the Guangzhou planning department has identified major goals and concepts for critical areas in the city where regulatory plans and urban design are used to guide urban development. A refined management framework, urban design content, and the establishment and implementation of a planning information system are also discussed.