新中国园林政策与建设60年回眸(二)苏联经验

20世纪50年代,由于"一边倒"的大政方针,"苏联经验"一度成为新中国风景园林规划与设计的绝对标准,影响到行业的定位、实践的领域、以及具体的园林绿地类型的规划设计方法等,在中国风景园林现代化的进程中,曾起到了积极的作用。但是,由于两国国情的不同,对"苏联经验"不久便表现出有限采纳的姿态,这是营造适时、适地、适人的新园林的必然。

Sixty Years of Landscape Policies and Development in China(2) Soviet Experiences

During the 1950s,under the policy of 'Leaning to One Side','Soviet Experiences' were once the absolute model for the development of landscape architecture in China.They influenced the orientation of the profession,the scope of the profession,and planning and design methods for some specific landscape types,the effect of which was significant for the modernisation of Chinese landscape architecture.However,due to different political,social and economic conditions between the two countries,'Soviet Experiences'...