医院更新的整体性思维--以苏州大学第一附属医院为例

我国医院目前正经历着经济体制、医学模式和技术革命的三大变革,这促使传统医院的更新建设无论在性质和目标,还是内容和方式上都发生重大变化。本文以苏州大学第一附属医院的更新规划为例,从功能与空间、结构与动线、情感与自然、现状与未来这四个方面进行整体研究,探讨相关问题。

Integrative Views on the Renovation of Hospitals--A Case Study of No.1 Hospital Affiliated to Suzhou University

Hospitalsi n China are currently experiencing tech- nological revolutions as well as reforms on economic systems and hospitalising patterns, all of which have brought about great changes to the renovation and reconstruction of the traditional hospitals in aspects such as what is a feasible renovation plan, what the plan aims at, and how to attain the goals, etc. Taking the renovation plan of No.1 Hospital Affiliated to Suzhou Uni- versity as an example, this paper discusses relevant issues and makes a thorough and integrative study on the four sets of relationships, namely, functions vs. space, traffic vs. dynamic structure, human emotions vs. the nature, and the present vs. the future.