从城市和建筑及园林看中西文化自然观的差异

根据中西方城市建设、园林规划及建筑设计等方面的实际情况,探讨了中西方建筑与城市等方面存在不同的缘由,指出了中国传统文化对待自然的态度是天人合一,而西方文化则主要突出人的中心地位,视自然为对立物。

Discussion on the different natural view between Chinese and Western cultures

Combined with the different features of city building,park plan,architecture design in Chinese and Western countries,it explores the reasons why Chinese architecture and cities are different from those in western countries.It points out that in the traditional Chinese culture,nature and man are a harmonious unit,but in the western culture,it is man oriented and nature is on the contradictory side.