探析城市发展中建筑文化遗产的保护与更新——以梁思成与北京城为例

梁思成先生作为中国近代时期第一代建筑师及建筑教育家的代表，对中国建筑文化遗产保护事业作出了巨大的贡献，其学术思想中的相关部分对当代建筑师和规划师产生了重要的影响。该文通过介绍并分析梁思成先生关于北京城建筑文化遗产保护所做的相关工作，试图揭示出建筑文化遗产保护工作对中国当代城市发展的重要意义。

Protection and Renewal of Cultural Heritage in Urban Development: Taking Liang Sicheng and Beijing City as the Example

Mr. Liang Sicheng is the representative of the first generation architects and architectural educationist of contemporary China. He has made tremendous contribution to the protection of Chinese architectural cultural heritage, whose academic thoughts bring important influence to contemporary architects and planners. This article attempts to promulgate the vital significance of this career to the development of modern city through analyzing Liang＇s work related to the protection of architectural cultural heritage of Beijing City.