Thermal simulation of an Australian university building

A key criterion for the environmental assessment of any building is its thermal performance. The simulation of an office module in a three-storey university building in South Eastern Australia is described. The module, located at the north-west corner of the top floor of the building, was chosen because it was likely to have the highest cooling load - a primary concern of energy-conscious designers of commercial buildings for most parts of the country. The simulation process identified the major influences on thermal performance against a base case. This enabled changes in materials and construction, as well as basic design concepts, to be evaluated. Features incorporated into the base case such as a metal roof and glazed walkway had an adverse influence on energy consumption, and were consequently rejected in preference for an improved design that included a hypocaust slab system on the roof of the office module. The final design was predicted to reduce the annual energy consumption for heating and cooling by 72 and 76%, respectively, which suggests the added value to the design process from advanced modelling and simulation.

La performance thermique est l'un des critères clés de l'évaluation environnementale de tout bâtiment. Cet article décrit la simulation d'un module de bureau appartenant à un immeuble de trois étages d'une université du sud-est de l'Australie. Ce module, situé à l'angle nord-ouest de l'étage supérieur du bâtiment a été choisi car c'était lui qui, vraisemblablement, avait la charge de refroidissement la plus élevée, ce qui est une préoccupation majeure des concepteurs conscients des problèmes d'énergie des bâtiments commerciaux dans la plus grande partie du pays. Le processus de simulation a fait apparaître trois influences principales sur la performance thermique par rapport à un cas de base. Cela a permis d'évaluer les modifications apportées aux matériaux et à la construction ainsi qu'aux avant-projets. Les caractéristiques intégrées dans le cas de base comme le toit métallique et la passerelle vitrée avaient une influence néfaste sur la consommation d'énergie et ont donc été rejetées au bénéfice d'un concept amélioré qui comprenait une dalle de type hypocauste sur le toit du module de bureau. Le concept final devrait réduire la consommation annuelle d'énergie pour le chauffage et le refroidissement de 72 % et 76 % respectivement, ce qui donne une idée de la valeur ajoutée au processus de production à partir de procédures avancées de modélisation et de simulation.