传统住居空间——“院落空间”探析

传统聚落环境空间营建有明确的观念、指导思想、规划意图、原则和章法，注重环境空间结构中生态空间、物质空间和精神空间内在机制的理性关系。从各空间系统相互关联的分析入手，对古朴生动、充满自然生机和人性情感的传统院落空间展开讨论。

Analysis on Traditional Residence

In the arrangement of traditional settlements, the construction of surrounding space is governed by a clear concept, guiding ideology, purpose, principles and methodology of planning with due emphasis on the rational relations among the internal mechanisms of ecological, material and spiritual space in the structure of surrounding space. In this paper, based on the analysis of the interrelation of spatial systems, the space of traditional courtyard abundant in primitive simplicity and liveliness, natural vitality and human emotions is discussed.