空间营构的非空间之道——从设计方式解读传统文人园

空间是当下解读传统文人园的一种普遍工具,然而这种解读方式与文人园的营造传统具有互离的关系.笔者通过文献研究,总结了文人园的画面观,并在此基础上探讨了明清文人园以诗为统率的"画面式造园"的可能性及其一般过程.

Creating Space in a Way of Non-space-Explaining the Traditional Scholar Gardens from the View of Design Methodology

Space has been a normal tool in exploring the traditional scholar gardens. However,this way of exploration is not identical with how those gardens were de- signed and built.Based on the research of previous literatures,this paper summa- rizes the ideas of pictorialness in the traditional scholar gardens in Ming and Qing Dynasty,and then discusses the possibilities and the general procedures ofpictorial method of design and constructingguided by poetries.