传统与科技接轨——历史建筑数字化保护及改造再利用研究

通过对四川省乐山市沙湾区郭沫若故居历史地段与传统民居建筑的系统调查,采用三维激光扫描技术来探究数字化的保护过程及其特点,并强调以原真性、可识别性、科学性、可操作性、可持续性五大思想为指导,利用现代建筑设计理论、方法及三维激光扫描数字技术,针对郭沫若故居及其周边历史地段进行数字化保护和改造再利用研究。

Integrating Tradition with Technology——Digital Preservation, Reconstruction and Reuse of Historical Buildings

This paper explores the digital preservation and its features through the research of Guo Moruo＇s former residence, being the traditional domestic architecture and historic area in Leshan City, Sichuan Province, by using the 3D laser scanning technology. It emphasizes the reality, identifiability, scientific nature, operability, sustainability as five guiding principles. Besides, to make use of theories and methods of modern architecture design and 3D laser scanner new technology of contemporary architecture, we aim to digitally protect, reconstruct and reuse the historic district of the Guo＇s old building.