ITMA 2011:绿色,绿色,所有均为绿色……

纺织品整理机械供应商给人的第一印象是他们所有的人关注点都聚焦于单个的资源效率。色彩"绿色"正占据主导地位。步入印花机展示大厅,映入眼帘的是纺织品整理依旧丰富多彩。ITMA 2011纺织品整理设备的亮点是喷墨打印技术,该技术的加工速度已经达到圆网印花的水准。因此,ITMA 2011的报告致力于纺织品整理的革新,尤其是印花。以下对染色机、器械和相应的加工控制装置进行概述。在此,实现资源效率的主要途径的确是最大的创新。报告最后一段涉及纺织品整理剂和染料这一领域。

ITMA 2011:Green,green,green are all of my…

The first impression created by the suppliers of machines and tools for textile finishing is that all of them focus on resource efficiency individually. The color"green"is dominating. Arriving at the hall in which the printing machines are shown one can see immediately:textile finishing is still colorful. The highlight of the textile finishing machines at ITMA 2011 is the inkjet printing technology which has reached the level of rotary screen printing in terms of processing speed. Therefore this ITMA report is dedicated to innovations in textile finishing,especially to those in printing. Following that an overview of dyeing machines,tools and their corresponding process control devices is given. Here,the major approach to resource efficiency is the greatest innovation,indeed. The last paragraph of this report deals with novelties in the field of textile-finishing agents and dyestuffs.