| 平行文本理论下的大学校名英译研究 |
| |
| 引用本文： | 李蓓.平行文本理论下的大学校名英译研究[J].北京印刷学院学报,2017,25(5). |
| |
| 作者姓名： | 李蓓 |
| |
| 作者单位： | 湖北理工学院外国语学院,湖北 黄石,435003 |
| |
| 基金项目： | 湖北理工学院校级项目"平行文本理论下的中国大学校名英译研究" |
| |
| 摘 要： | 当前,各国之间的联系日益紧密,各国间的经济文化交流也日益频繁,英语是当前世界交流中应用的主要语种,同时教育水平也被纳入综合国力的评比中,校名是学校的基础代号,在对外交流中有着举足轻重的作用。结合当前校名翻译来看仍旧存在种种纰漏,平行文本能最大限度体现原文并展现文本的原有体裁,将其运用到校名英译中,能够使校名的翻译更具写实性和科学性,明确的表达出学校的性质和办学方向,对日后的跨国交流意义重大。本文对平行文本进行了简要说明,阐述当前校名英译的状况,论述平行文本下,校名英译的相关策略。
|
| 关 键 词： | 平行文本 大学校名 英译 |
Study on the English translation of names of Universities under the theory of parallel texts |
| |
| Li Pei.Study on the English translation of names of Universities under the theory of parallel texts[J].Journal of Beijing Institute of Graphic Communication,2017,25(5). |
| |
| Authors: | Li Pei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
