探索传统民居合理的更新途径——以西双版纳曼景法村傣族民居更新实践为例

传统傣族民居更新,就是在继承传统文化和提炼传统技术的基础上,结合现代材料和技术,创造适应现代生活的傣族新民居。本文从可持续发展的角度出发,对西双版纳傣族民居更新实践进行了简要总结,提出了在传统民居更新中应注意的问题。     

云南省景洪市于坝区勐龙镇曼景法村 农房

正本设计方案为经济适用型傣族新民居,在同一结构原型上提供了农业生产型和旅游生态型两个设计方案,用于西双版纳州傣族民居建设。把绿色建筑理念引入到传统民居更新实践,力图创造出功能合理、经济实用、安全舒适、环境优美,节地、节能、节水、节材、环保及具有地方特色和文化内涵的新型傣族民居。平面组合采用传统傣族方形平面形     

西双版纳傣族新旧民居及其文化差异

文章通过对傣族现阶段传统民居的调查结果进行比较，分析出新民居中的居住文化变迁现象，同时也指出新民居在发展过程中仍然保留着适合傣族居住文化的传统特色。     

走实验之路探竹楼更新--版纳傣族新民居实验研究札记

论述了西双版纳傣族竹楼近十几年的演变以及农村自建民居的状况 ,介绍了版纳傣族新民居实验研究的情况及其对传统更新的体会     

泰州市传统民居特色及其保护更新初探

泰州是江苏省历史文化名城，本文分析其传统民居特色，初步探讨了对古城传统民居保护更新的措施。     

西双版纳傣族民居的分析与借鉴

在我国南方的热带、亚热带地区,世代居住着一个勤劳、美丽的民族——傣族,他们有自己悠久的历史与灿烂的文明。别致优美的傣族民居,是我国传统民居中的一枝奇葩,西双版纳的傣族竹楼(图1)更具特色,吸引了众多的学者和游客。然而,这种古老的民居形式究竟能否给我们以建筑设计上的启迪呢?它有何价值呢?答案是肯定的。     

花腰田间——云南新平戛洒花腰傣民族文化传承园规划设计

云南玉溪新平县戛洒镇花腰傣土掌房,是在借鉴学习彝族特色土掌房构造方式和材质的基础上,融入当地独有的风俗、人文地理等特点而形成的一种傣族民居,它既区别于传统的彝族土掌房建筑,也与滇西、滇南傣族的干栏式建筑有所不同。在现代化建筑风格的影响下,要继承和保护当地传统的土掌房民居文化,充分挖掘戛洒镇特色村落景观,建设一个为新平县戛洒镇内知名花腰傣民间传统手工艺艺人提供集居住、生产、传承、文化旅游、体验为一体的特色村落,发展少数民族村寨旅游,促进当地居民和外来参观者的互动,为其他少数民族历史文化村落更新保护与建设提供良好的借鉴。     

傣族民居的保护与振兴

回顾了传统傣族民居的环境亲和性,介绍了当前傣族民居建设对村寨生态环境的影响情况,对傣族民居当前常用的一些结构形式进行了初步评价,由此引发从可持续发展的角度重新认识傣家传统竹楼的思考,并提出了振兴竹楼以保护村寨生态环境的技术策略。     

孟连傣族村落及传统建筑文化与环境

孟连傣族村落和传统建筑文化与环境特色鲜明：从城区格局、村落环境及民居三个方面阐述，深受土司文化、宗教文化和民族文化的影响。     

中国云南傣族乡土建筑与传统聚落初步研究

从云南傣族传统聚落的形态演变，分析傣族聚落的构成特点，概括傣族聚落的形态特征；从宗教建筑、民居建筑等方面较系统地介绍云南傣族乡土建筑的特色。本文摘自作者主持的联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产中心(WHC)资助研究项目“Thematic Study on the Ethnic Traditional Settlement and Vernacular Architecture of Dai People in Yunnan Province of China as well as that in Vietnam, Thailand and Laos”，项目编号4500014241。     

阳台设计与二次装修

目前，二次装修几乎成为每户乔迁新居必不可少的工序，这对国家和个人造成财力、物力、人力和时间的极大浪费。因此，更新设计观念，提高室内设计水平，推崇毛坯住宅是避免减少这种浪费的有效途径。     

传统民居与当代建筑结合点的探求--中国新型地域性建筑创作研究

中国建筑师研究和借鉴传统民居 ,创作新型地域性建筑 ,已取得了令人瞩目的成就。近些年来 ,在结合自然环境的创作思路方面取得了新的进展。然而 ,仅仅从形式上追求地方特色和多元化是不够的 ,应当把传统民居中的环境处理视作与当代建筑融会的结合点 ,使之为创造未来可持续发展的全新的地域性建筑服务     

Preservation and Regeneration of Beijing's Courtyard Houses Based on Typology Methods

Courtyard house is one of the symbols of Beijing’s traditional culture.However,illegal self-constructions,over population and the phenomenon of multiple families crowding in one courtyard house have seriously damaged the traditional courtyard houses and urban texture of Beijing.This article insists that due attention should be paid to the traditional cultures of the original residents and their actual requirements in the preservation and regeneration of the courtyard houses.It proposes a new prototype of multi-family courtyard house which might be a feasible mode for the preservation and regeneration of Beijing’s traditional courtyard houses.In addition,based on the typology methods,the article analyzes the evolution of multi-family courtyard houses through investigating the layout of courtyards,and brings forward an idea for its preservation and regeneration.Finally,taking some specific areas of Hutongs and courtyard houses as examples,it also presents a simulation model to validate the feasibility of this mode.     

"新竹筒屋"与广州传统城市形态的治理

竹筒屋是广州最具特色的传统民居,近现代以来由于人口的巨大压力而产生了过度加建的现象,造成了大量的病态竹筒屋并形成了“类贫民窟”的城市地段,环境质量低劣,安全隐患严重,也使得传统城市形态面临危机。提出“新竹筒屋”的理念和设计方法,对病竹筒屋进行更新改造,使竹筒屋得到科学的保护与发展,焕发新的生命活力,也使广州传统的城市形态得到有机的治理,走上继承和发展相协调的道路。     

孝感地区新农村住宅建设的调查

通过对一些乡镇农村住宅进行的实地调查,文章分析了新农村住宅建设的现状,指出了当地农村住宅在建筑设计的合理性和实用性方面存在的一些问题,提出了相应的对策和建议。旨在改变农村建房观念,减少房屋安全隐患,充分发挥房屋的使用功能。     

传统农村住宅对新农村住宅设计的启示

以大连市某农村为例,通过列举两个现有农宅的例子,总结了现行农宅存在的问题及传统农村住宅对新农村住宅设计的启示,进而挖掘传统农村住宅的优点和特色,以期设计出适合农民生活的住宅。     

Thermal analysis of the architecture of old and new houses at Ghadames

The study suggests improvements in the design of new houses to conserve energy and enhance indoor thermal comfort. Summer temperature records show that a new house has an average indoor temperature of 35°C with the ambient average 31°C. The traditional house in the old city recorded 28°C for the same period. Winter temperatures in both types of houses were similar (12°C) when not occupied. Architectural features of the two houses were compared to identify those responsible for difference in the thermal performance. Larger exposed surface and window areas, higher overall heat transfer coefficient and weaker thermal coupling with the ground for the new houses seems to contribute to their inferior thermal performance.