共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《Planning》2013,(19)
成语往往包含着丰富的文化内涵,富有民族文化特色,所以成语的成功英译有助于国外读者理解接受中国文化。由于中英文化差异,大部分成语无法在英语中找到完全等值的表达,在这种情况下,应该灵活处理成语的英译,以最大限度再现汉语文化为最终目的。 相似文献
2.
《Planning》2013,(9)
《道德经》的理想人格论建立在道论和与道合一观念的基础之上。与道合一的理想人格,以自然无为作为基本的行为活动准则,具有以道为基,浑厚虚静的身心修养;辩证灵活,知止有度,玄同对待的处世态度;慈爱和善,利物救人的道德情怀等基本特征。 相似文献
3.
《Planning》2013,(4)
区域媒介形象是该区域实体形象在媒体上的投射。本文以《半月谈》中对重庆的相关报道为样本,通过数据统计,并以此为基础进行内容分析,探讨重庆市在党刊中的的区域媒介形象。 相似文献
4.
《Planning》2018,(2)
东汉末年,荀彧择附曹操,欲挽汉室大厦之将倾,但因其扶汉思想与曹操篡汉之举相左,使之最终以悲剧落幕。从正史《三国志》到历史演义小说《三国演义》,荀彧机鉴先识、运筹帷幄而又忠心汉室的谋士形象被笼罩上一层阴险毒辣的阴谋家色彩,这种演变是由于历史演义体小说的特点和人物形象塑造与读者接受相异所导致。比较研究荀彧形象在正史与小说中的演变,对于文学创作与文学研究有着积极的意义。 相似文献
5.
《Planning》2013,(4)
《绿野仙踪》是清代一部集世情、历史、神魔的小说。小说塑造了社会上各个阶层的人物形象。在这部小说中,塑造了众多栩栩如生的女性形象,为小说筑造了一道亮丽的风景线。值得注意的是,在这部小说中,女性只是作为一个陪衬,并不是主要的角色。这些作为配角的女性形象,写得有血有肉,性格刻画的入木三分。 相似文献
6.
《Planning》2013,(20)
《世说新语》作为魏晋南北朝时志怪小说的最高成就,刻画了当时上流社会的形形色色的人物。而作为魏晋时期"准名士"的少年儿童,他们慧若神明,娴于辞令;德行方正,善良纯洁;勇敢镇定,从容不惊。与此同时,也反映出这些少年恃才傲物,受儒家思想根深蒂固,少年老成,俨然"小大人"。本文正是从这两个方面来对魏晋南北朝时的少年儿童进行论述的。 相似文献
7.
《Planning》2014,(1)
晴雯,宝玉的丫鬟,是《红楼梦》中一个很有个性的女孩。她的性格特点中尤为重要的一点是她的率真,这就使得她在生活细节中会更多地表现出作为一个有血有肉的"人"的最为本真的个性特征。 相似文献
8.
《Planning》2014,(9)
近年来,在大学生就业形势不容乐观和国家对于大学生创业的扶持的大背景下,媒体对于大学生创业的报道也不断增加。本文旨在对大学生创业者的形象进行分析,挖掘在媒体的报道过程中所塑造出的大学生创业者形象的特点及不足。 相似文献
9.
《Planning》2014,(1):39-41
曹雪芹的小说《红楼梦》有着明显的戏剧化特征,他借鉴戏剧手法塑造了一大批鲜明生动的人物形象,借鉴戏剧中花的意象暗示宝黛爱情悲剧,继承了中国传统戏剧中对纯情、真情的推崇,真诚地书写宝黛爱情,更重要的是他对悲剧精神的继承和创新,小说戏剧化使得《红楼梦》韵味无穷。《红楼梦》戏剧化特征的文化意蕴表现在:"天人合一"(人与自然关系)、"知行合一"(人与社会关系,推崇伦理道德,重视社会实践)、高扬人文主义理想、内在超越性诗意追求四个方面。 相似文献
10.
《Planning》2013,(8)
《玉娇梨》是清初才子佳人小说流派的开山之作。它奠定了这一种类小说创作基本模式,塑造了典型的才子和佳人的形象。苏友白是小说中唯一的男主角,以其过人的才气和注重情义的形象,为后人创作这类形象提供了范例。 相似文献
11.
《Planning》2014,(8)
本文通过对《广西民族报》的初步分析,总结出该报呈现给读者的壮族民族形象,运用梵·迪克的话语理论,试从文本和语境两个视角分析《广西民族报》对壮族民族形象的构建方式,并结合实地调研提出相关建议。 相似文献
12.
《Planning》2013,(23)
《水浒传》是我国四大名著之一,是我国历史上著名作家施耐庵所著,其小说中塑造的人物形象十分典型,在人物形象塑造上极具典型性。本文主要针对原创《水浒传》中比较典型的一种人物形象进行分析,希望通过本文的分析能让广大读者更加清晰小说中人物形象塑造的意义和对现实社会中人性的写实性意义。 相似文献
13.
《Planning》2013,(2)
通过对《三侠五义》文本中细节的研读对小说中的包公的形象进行重新认定,对其独特之处进行诠释;并对包公形象背后所折射出的的民族文化心理进行探寻,为包公形象的的研究提供一种新视角。 相似文献
14.
曹雪芹笔下的《红楼梦》里,大观园是他在生活实践中吸收了当时园林的素材,通过加工改造,创造的园林艺术形象,比客观现实中的某一座园林具有更高的艺术魅力。大观园的"相地"艺术相地是中国传统园林创作极为重要的第一步,"相"有察看、分析和选择之意。相地即是对园林基地环境所作的综合调查、分析及最后的抉择。大观园园地是贾宅基地的一部分,位于宁、荣二府之间。在宁、荣二府中的空地上建造大观园,既可方便元妃省亲、免去贾母等内眷外出之弊,又可利用"会芳园"旧址。会芳园本从北墙角下引来一股活水,亦无烦再引,且可置"沁芳闸"控制水量。曹雪芹在为大观园"相地"时,主张近宅营建,经贾琏之口说"正经是这个主意,才省事,盖造也容易;若采置别的地方去,那更费事,且不成体统。" 相似文献
15.
《Planning》2022,(5):76-78
选取《红楼梦》三个较好的英译本,就原文中某些文化负载词的翻译进行比较分析。归纳出三个译本在文化翻译上异同的形成原因:译者的知识学养、译本出现时间以及译者的翻译目的和翻译策略。 相似文献
16.
《Planning》2014,(11)
美国资本主义"天堂"里的生活情景给中国民众带来了遐想,并成为一些人的追求。然而,这对于一位新闻从业素养极高的新闻工作者——杨刚来说,不过是表面现象。四年的旅美生活,杨刚对于美国的政治、经济、社会生活等问题进行了深入的观察与思考,并做了详细的报道,终编辑成集《美国札记》出版。本文试从《美国札记》入手,重点分析杨刚美国通讯中的"美国形象"。 相似文献
17.
18.
《Planning》2019,(20)
《感天动地窦娥冤》(以下简称《窦娥冤》)是元代著名戏曲家关汉卿的代表作,也是我国古代悲剧的代表作。作品中成功塑造了窦娥忍受悲剧命运但不懦弱、孝顺蔡婆婆但不愚忠、深知世道黑暗仍勇于抗争的典型的悲剧形象。这一悲剧形象的研究,向我们展现出了当时黑暗腐朽的社会环境,以及人物形象中所蕴含的反抗斗争精神的意义。 相似文献
19.
《Planning》2014,(7)
本文以内容分析法为主要研究方法,通过抽样编码,以《扬子晚报》为研究范本,选取了习近平主席第一次国事访问、雅安地震后慰问灾区和"习奥会"三个时期的相关报道,从新闻目的、议题设置、形象塑造和报道体裁四个方面来分析习近平主席及其夫人的媒介形象,为国家领导人形象塑造提供一些建议和依据。 相似文献
20.
《Planning》2013,(1)
本文通过比较杨宪益夫妇和霍克斯两个译本从功能翻译的角度分析《红楼梦》中古董的翻译以促进古董翻译发展并对中国对外文化宣传做出贡献。《红楼梦》两译本对中西之间文化交流作出了重要贡献。此外,小说中的古董词汇不但烘托出了大家族钟鸣鼎食的奢侈生活,而且其本身也有很高的文化价值和重大的历史意义。 相似文献