Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing.

Parallel measures of phonological, syntactic, and orthographic processing skill and reading were administered in English and in Chinese to 65 children whose 1st language (L1) was Cantonese and whose 2nd language (L2) was English. Phonological skill was correlated across L1 and L2. Phonological skill in both L1 and L2 was correlated with L2 reading and contributed a unique variance to L2 reading, even though the children's L1 was not written in an alphabetic orthography, whereas the 2nd language had an alphabetic orthography. This research adds to a growing body of evidence for cross-language transfer of phonological processing in L2 learning of English-as-a-Second-Language students. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Naming speed and phonological awareness as predictors of reading development.

This article investigates how well kindergarten phonological awareness (PA) and naming speed (NS) account for reading development to Grade 5. The authors use regression analyses to predict reading development, with mental ability and prior achievement controlled, and follow the reading development of children having combinations of adequate or inadequate PA and NS. PA was most strongly related to reading in the first 2 years of school, and NS's initially weaker relationship increased with grade level. Children with weak PA and slow NS were most likely to develop reading difficulties by Grade 5, followed by children with slow NS alone. The authors discuss the roles of NS and PA in reading development and the need to clarify the constructs underlying NS. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Phonological typicality does not influence fixation durations in normal reading.

Using a word-by-word self-paced reading paradigm, T. A. Farmer, M. H. Christiansen, and P. Monaghan (2006) reported faster reading times for words that are phonologically typical for their syntactic category (i.e., noun or verb) than for words that are phonologically atypical. This result has been taken to suggest that language users are sensitive to subtle relationships between sound and syntactic function and that they make rapid use of this information in comprehension. The present article reports attempts to replicate this result using both eyetracking during normal reading (Experiment 1) and word-by-word self-paced reading (Experiment 2). No hint of a phonological typicality effect emerged on any reading-time measure in Experiment 1, nor did Experiment 2 replicate Farmer et al.’s finding from self-paced reading. Indeed, the differences between condition means were not consistently in the predicted direction, as phonologically atypical verbs were read more quickly than phonologically typical verbs, on most measures. Implications for research on visual word recognition are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The nature of preschool phonological processing abilities and their relations to vocabulary, general cognitive abilities, and print knowledge.

The development of reading-related phonological processing abilities represents an important developmental milestone in the process of learning to read. In this cross-sectional study, confirmatory factor analysis was used to examine the structure of phonological processing abilities in 129 younger preschoolers (M = 40.88 months, SD = 4.65) and 304 older preschoolers (M = 56.49 months, SD = 5.31). A 2-factor model in which Phonological Awareness and Phonological Memory were represented by 1 factor and Lexical Access was represented by a 2nd factor provided the best fit for both samples and was largely invariant across samples. Measures of vocabulary, cognitive abilities, and print knowledge were significantly correlated with both factors, but Phonological Awareness/Memory had unique relations with word reading. Despite significant development of phonological processing abilities across the preschool years and into kindergarten, these results show that the structure of these skills remains invariant. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Korean-English biliteracy acquisition: Cross-language phonological and orthographic transfer.

Cross-language phonological and orthographic relationship in the biliteracy acquisition of children learning to read Korean and English was investigated in this study. Forty-five Korean-English bilingual children were tested in first-language (L1; Korean) and 2nd-language (L2; English) reading skills focusing on 2 reading processes--phonological and orthographic processing. The authors found that phonological skills in L1 and L2 were strongly correlated, and Korean phonological skills explained a unique amount of variance in English pseudoword reading beyond English phonological and orthographic skills. However, there was limited orthographic skill transfer between the 2 systems. Results are discussed within the framework of universal phonological processes in learning to read. The authors conclude that bilingual reading acquisition may be a joint function of general phonological processes and orthographic-specific skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Genetic and environmental effects of serial naming and phonological awareness on early reading outcomes.

The current study involved 281 early-school-age twin pairs (118 monozygotic, 163 same-sex dizygotic) participating in the ongoing Western Reserve Reading Project (S. A. Petrill, K. Deater-Deckard, L. A. Thompson, & C. Schatschneider, 2006). Twins were tested in their homes by separate examiners on a battery of reading-related skills including phonological awareness, rapid automatized naming, word knowledge, and phonological decoding. Results suggested that a core genetic factor accounted for a significant portion of the covariance between phonological awareness, rapid naming, and reading outcomes. However, shared environmental influences related to phonological awareness were also associated with reading skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The influence of phonological similarity neighborhoods on speech production.

The influence of phonological similarity neighborhoods on the speed and accuracy of speech production was investigated with speech-error elicitation and picture-naming tasks. The results from 2 speech-error elicitation techniques--the spoonerisms of laboratory induced predisposition technique (B. J. Baars, 1992; B. J. Baars & M. T. Motley, 1974; M. T. Motley & B. J. Baars, 1976) and tongue twisters--showed that more errors were elicited for words with few similar sounding words (i.e., a sparse neighborhood) than for words with many similar sounding words (i.e., a dense neighborhood). The results from 3 picture-naming tasks showed that words with sparse neighborhoods were also named more slowly than words with dense neighborhoods. These findings demonstrate that multiple word forms are activated simultaneously and influence the speed and accuracy of speech production. The implications of these findings for current models of speech production are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The influence of connectives on young readers' processing and comprehension of text.

Connectives are cohesive devices that signal the relations between clauses and are critical to the construction of a coherent representation of a text's meaning. The authors investigated young readers' knowledge, processing, and comprehension of temporal, causal, and adversative connectives using offline and online tasks. In a cloze task, 10-year-olds were more accurate than 8-year-olds on temporal and adversative connectives, but both age groups differed from adult levels of performance (Experiment 1). When required to rate the “sense” of 2-clause sentences linked by connectives, 10-year-olds and adults were better at discriminating between clauses linked by appropriate and inappropriate connectives than were 8-year-olds. The 10-year-olds differed from adults only on the temporal connectives (Experiment 2). In contrast, online reading time measures indicated that 8-year-olds' processing of text is influenced by connectives as they read, in much the same way as 10-year-olds'. Both age groups read text more quickly when target 2-clause sentences were linked by an appropriate connective compared with texts in which a connective was neutral (and), inappropriate to the meaning conveyed by the 2 clauses, or not present (Experiments 3 and 4). These findings indicate that although knowledge and comprehension of connectives is still developing in young readers, connectives aid text processing in typically developing readers. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Rowed to recovery: The use of phonological and orthographic information in reading Chinese and English.

To examine how readers of Chinese and English take advantage of orthographic and phonological features in reading, the authors investigated the effects of spelling errors on reading text in Chinese and English using the error disruption paradigm of M. Daneman and E. Reingold (1993). Skilled readers in China and the United States read passages in their native language that contained occasional spelling errors. Results showed that under some circumstances very early phonological activation can be identified in English, but no evidence for early phonology was found in Chinese. In both languages, homophone errors showed a benefit in measures of later processing, suggesting that phonology helps readers recover from the disruptive effects of errors. These results suggest that skilled readers take advantage of the special features of particular orthographies but that these orthographic effects may be most pronounced in the early stages of lexical access. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills.

Three bodies of research that have developed in relative isolation center on each of three kinds of phonological processing: phonological awareness, awareness of the sound structure of language; phonological recoding in lexical access, recoding written symbols into a sound-based representational system to get from the written word to its lexical referent; and phonetic recoding in working memory, recoding written symbols into a sound-based representation system to maintain them efficiently in working memory. In this review we integrate these bodies of research and address the interdependent issues of the nature of phonological abilities and their causal roles in the acquisition of reading skills. Our review supports a causal role for phonological awareness in learning to read, and suggests the possibility of similar causal roles for phonological recoding in lexical access and phonetic recoding in working memory. Most researchers have neglected the probable causal role of learning to read in the development of phonological skills. It is no longer enough to ask whether phonological skills play a causal role in the acquisition of reading skills. The question now is which aspects of phonological processing (e.g., awareness, recoding in lexical access, recoding in working memory) are causally related to which aspects of reading (e.g., word recognition, word analysis, sentence comprehension), at which point in their codevelopment, and what are the directions of these causal relations? (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Still no phonological typicality effect on word reading time (and no good explanation of one, either): A rejoinder to Farmer, Monaghan, Misyak, and Christiansen.

In this brief rejoinder, we respond to Farmer, Monaghan, Misyak, and Christiansen (2011). We argue that the data still do not support the claim that reading time is affected by the phonological typicality of a word for its part of speech. We also question Farmer et al.'s claim that interleaving syntactic structures in an experiment modifies grammatically based syntactic expectations. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

The effects of reading purpose and working memory capacity on the processing of expository text.

The extent to which low- and high-WMC (working memory capacity) readers adjust cognitive processes to fit the reading purpose was examined. Participants performed a verbal protocol task as they read an expository text under 1 of 2 reading purpose conditions, entertainment or study, and then completed a free-recall task. When reading to study, low-WMC readers emphasized less demanding processes over more demanding processes to a greater extent than high-WMC readers and recalled less. When reading for entertainment, patterns of processes and recall were similar across readers. Thus, all readers adjusted processing to fit the reading purpose; however, when reading for study, low-WMC readers emphasized processes that were the least demanding on their resources but not necessarily beneficial for recall. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Longitudinal predictors of word reading development.

The authors review the scientific evidence regarding the prediction of reading development from six cognitive constructs: phonological awareness, phonological decoding, naming speed, orthographic processing, morphological awareness, and vocabulary. The authors describe the theoretical connexions amongst these indicators and word reading. The authors conclude that there is substantial evidence of each contributing to reading, and in most cases, this contribution is above and beyond that of the other predictor constructs. These findings have implications for early and regular cognitive assessment, and for curriculum development and teacher education. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition.

This study is an investigation of the contribution of morphological awareness in Chinese-English biliteracy acquisition. Comparable tasks in Chinese and English were administered to test children's skills in morphological awareness, phonological awareness, oral vocabulary, word reading, and reading comprehension. The results showed that after the effect of Chinese-based predictors had been accounted for, English morphological awareness of compound structure still contributed to variance in both character reading and reading comprehension in Chinese. This finding indicates a cross-language morphological transfer in acquisition of two distinct writing systems. The transfer from English L2 to Chinese L1 is due to the bilingual children's rapidly increasing English L2 skills in their primary school years. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The effects of an adapted interactive writing intervention on kindergarten children's phonological awareness, spelling, and early reading development: A contextualized approach to instruction.

Using a pretest-posttest comparison-group design, this 16-week study investigated the effects of 2 instructional approaches on the phonological awareness, alphabetic knowledge, and early reading of kindergarten children. The primary goal was to compare a form of contextualized instruction based on an adapted interactive writing program with a field-tested program of metalinguistic games. For instructional purposes, the children in each treatment group were divided into small intervention classes, with groupings based on children's common strengths and needs. Each week, these classes met with trained literacy tutors for 4 20-min lessons. Pretest and posttest measures provided data on children's phonological awareness, spelling, and reading development. Statistical analyses of the data indicated no between-groups differences with regard to phonological awareness and spelling achievement. In contrast, results revealed statistically significant differences between the 2 groups on word identification, passage comprehension, and word reading development measures, with the adapted interactive writing group demonstrating greater achievement. These findings verify that the children participating in a contextualized program matched or exceeded the achievement of the children participating in a structured program of metalinguistic games. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Precursors of reading skill from infancy to first grade in Finnish: Continuity and change in a highly inflected language.

The course of language acquisition from infancy to public primary school was followed in a sample of 56 Finnish children to examine precursors to reading at first grade. Structural equation modeling of continuity suggested effects from growth in early vocabulary to mastery of inflectional forms at preschool age. The early language directly influenced early phonological awareness (PA) and only indirectly influenced later development in PA and word reading. The course of development in PA progressed from detecting larger multiphonemic units toward recognizing and producing phonemes in words, which, in turn, were positively associated with differences in producing new words by deleting and blending phonemes at kindergarten age. Including word reading before school entry levelled out the influence of the concurrent phonemic awareness factor on reading at first grade. Hence, in a highly inflected language with a transparent orthography, the pathway to reading consisted of skills learned in succession, the last phase being characterized by simultaneous development involving phonemic awareness and emerging reading skill. The finding led to the conclusion that, in addition to universal routes, language- and culture-specific routes to literacy must be acknowledged when searching for the precursors to reading at school age. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Relations of television viewing and reading: Findings from a 4-year longitudinal study.

This longitudinal study explored the long-term effects of television viewing on the development of children's reading competencies. Among 2 cohorts of German children (N? = 165, N? = 167), measures of television viewing were collected over 4 years, and tests of reading speed and reading comprehension were administered annually. As a main result, TV genre (educational vs. entertainment programs) produced different effects. Whereas educational program viewing was positively correlated with reading achievement, relations between entertainment program viewing and reading performance were generally negative. Children who were classified as heavy viewers (average viewing time per day = 117 min) showed lower progress in reading over time as compared to medium and light viewers (average viewing times per day 69 and 35 min, respectively). Partial support was found only for 1 of the 3 tested causal mechanisms, namely television-induced reduction in leisure-time book reading. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

When benefits outweigh costs: Reconsidering “automatic” phonological recoding when reading aloud.

Skilled readers are slower to read aloud exception words (e.g., PINT) than regular words (e.g., MINT). In the case of exception words, sublexical knowledge competes with the correct pronunciation driven by lexical knowledge, whereas no such competition occurs for regular words. The dominant view is that the cost of this “regularity” effect is evidence that sublexical spelling-sound conversion is impossible to prevent (i.e., is “automatic”). This view has become so reified that the field rarely questions it. However, the results of simulations from the most successful computational models on the table suggest that the claim of “automatic” sublexical phonological recoding is premature given that there is also a benefit conferred by sublexical processing. Taken together with evidence from skilled readers that sublexical phonological recoding can be stopped, we suggest that the field is too narrowly focused when it asserts that sublexical phonological recoding is “automatic” and that a broader, more nuanced and contextually driven approach provides a more useful framework. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Brain mechanisms for reading and language processing in spina bifida meningomyelocele: A combined magnetic source- and structural magnetic resonance imaging study.

Objective: The development of the ability to process spoken and written language depends upon a network of left hemisphere temporal, parietal, and frontal regions. The present study explored features of brain organization in children with spina bifida meningomyelocele (SBM) and shunted hydrocephalus, who commonly present with precocious development of word reading skills and preservation of vocabulary and grammar skills. Method: Eight children with SBM were compared with 15 IQ and reading-level matched, typically developing controls on MRI-based morphometric and Magnetic Source Imaging-derived neurophysiological profiles. Results: Children with SBM showed reduced magnetic activity in left inferior parietal regions during spoken word recognition and pseudoword reading tasks. We also noted reduced surface area/volume in inferior parietal and posterior temporal regions in SBM and increased gray matter volumes in left middle frontal regions and gyral complexity in left posterior temporal and inferior parietal regions. Conclusions: A complex pattern of changes in cortical morphology and activation may serve as evidence for structural and functional brain reorganization ensuring preservation of language and decoding abilities in children with SBM. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)