What's meaning got to do with it: The role of vocabulary in word reading and reading comprehension.

There is at present no clear consensus as to the nature of the relations between oral vocabulary and specific literacy skills. The present study distinguished between vocabulary breadth and depth of vocabulary knowledge to better explain the role of oral vocabulary in various reading skills. A sample of 60 typically developing Grade 4 students was assessed on measures of receptive and expressive vocabulary breadth, depth of vocabulary knowledge, decoding, visual word recognition, and reading comprehension. Concurrent analyses revealed that each distinct reading skill was related to the vocabulary measures in a unique manner. Receptive vocabulary breadth was the only oral vocabulary variable that predicted decoding performance after controlling for age and nonverbal intelligence. In contrast, expressive vocabulary breadth predicted visual word recognition, whereas depth of vocabulary knowledge predicted reading comprehension. The results are discussed in terms of interrelations between phonological and semantic factors in the acquisition of distinct reading skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Are first- and second-language factors related in predicting second-language reading comprehension? A study of Spanish-speaking children acquiring English as a second language from first to second grade.

First-language (L1) and 2nd-language (L2) oral language skills and L2 word reading were used as predictors to test the simple view of reading as a model of 2nd-language reading comprehension. The simple view of reading states that reading comprehension is related to decoding and oral language comprehension skills. One hundred thirty-one Spanish-speaking English learners (ELs) were tested in 1st grade and many were followed into 2nd grade, including a full sample of 79. Structural equation modeling confirmed that a 5-factor measurement model had the best fit, suggesting that L1 and L2 phonological awareness should be viewed as separate but related constructs and that L1 and L2 oral language proficiency, measured by vocabulary and grammatical awareness, were separate constructs. The structural model indicated that for this group of ELs, who were educated in English, English oral language proficiency and word reading were the strongest predictors of English reading comprehension. Other models that deleted 1 of these crucial components resulted in significantly poorer fit. Therefore, the results support the validity of the simple view of reading as a model for the development of reading comprehension in young ELs. Implications for theory and practice, specifically assessment of ELs, are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The comprehensive language approach to early literacy: The interrelationships among vocabulary, phonological sensitivity, and print knowledge among preschool-aged children.

This article describes 2 points of view about the relationship between oral-language and literacy skills: The phonological sensitivity approach posits that vocabulary provides the basis for phonological sensitivity, which then is the key language ability supporting reading, and the comprehensive language approach (CLA) posits that varied language skills interact with literacy knowledge and continue to play a vital role in subsequent reading achievement. The study included 533 Head Start preschool-aged children (M=4 years 9 months) in 2 locations and examined receptive vocabulary, phonological awareness, and print knowledge. Partial correlational and regression analyses found results consistent with the CLA approach and evidence of a core deficit in phonological sensitivity, interpreted in a manner consistent with the CLA perspective. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of Spanish-speaking language minority learners.

This longitudinal study examined the process of English reading comprehension at age 11 years for 173 low-achieving Spanish-speaking children. The influence of growth rates, from early childhood (age 4.5 years) to pre-adolescence (age 11 years), in vocabulary and word reading skills on this complex process were evaluated with structural equation modeling. Standardized measures of word reading accuracy and productive vocabulary were administered annually, in English and Spanish, and English reading comprehension measures were administered at age 11 years. Latent growth curve analyses revealed that English skills accounted for all unique variance in English reading comprehension outcomes. Further, expected developmental shifts in the influence of word reading and vocabulary skills over time were not shown, likely on account of students' below-grade-level reading comprehension achievement. This work underscores the need for theoretical models of comprehension to account for students' skill profiles and abilities. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Pictures and words: Spanish and English vocabulary in classrooms.

The current study evaluated the relation between Spanish and English vocabulary. Whereas previously reported correlations have revealed strong differences among types of vocabulary measures used and the ages of the students tested, no prior study had used a multilevel model to control for classroom-level differences. The current study used multiple measures of vocabulary—picture vocabulary and narrative production tasks—in multilevel models of 1,300 Spanish-speaking students in 247 kindergarten and 1st-grade classrooms in English immersion and bilingual transitional programs. The current results highlight the need to separate classroom effects from student effects, since for vocabulary measures, student-level correlations were strongly biased toward zero when classroom-level correlations were opposite in direction from student-level correlations. Most important, the current results support a strong distinction between types of vocabulary measure (e.g., picture vs. narrative) and suggest sizable influence of instruction for questions of bilingual performance. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Predicting reading comprehension in early elementary school: The independent contributions of oral language and decoding skills.

The authors examined the development of oral language and decoding skills from preschool to early elementary school and their relation to beginning reading comprehension using a cross-sequential design. Four- and 6-year-old children were tested on oral language and decoding skills and were retested 2 years later. In all age groups, oral language and decoding skills formed distinct clusters. The 2 clusters were related to each other in preschool, but this relation became weaker in kindergarten and 2nd grade. Structural equation modeling showed that both sets of skills in 2nd grade independently predicted a child’s reading comprehension. These findings confirm and extend the view that the 2 clusters of skills develop early in a child’s life and contribute to reading comprehension activities in early elementary school, with each cluster making a considerable, unique contribution. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Development of adolescent reading comprehension in language 1 and language 2: A longitudinal analysis of constituent components.

This study investigated the relationship between reading comprehension development of 389 adolescents in their dominant language (Language 1 [L1], Dutch) and a foreign language (Language 2 [L2], English). In each consecutive year from Grades 8 through 10, a number of measurements were taken. Students' reading comprehension, their linguistic knowledge (vocabulary and grammar knowledge) and processing efficiency (speed of word recognition and sentence comprehension) in both languages, and their metacognitive knowledge about reading were assessed. The relative strengths of the effects of these components of reading were analyzed to distinguish among 3 hypotheses about the relationship between L1 and L2 reading comprehension: the transfer hypothesis, the threshold hypothesis, and the processing efficiency hypothesis. The transfer hypothesis predicts a strong relationship between L1 and L2 reading comprehension and a strong effect of metacognitive knowledge on L2 reading comprehension, whereas the threshold and processing efficiency hypotheses predict a more important role of language-specific knowledge and processing skills. Results support the transfer hypothesis, although language-specific knowledge and fluency also contribute to L2 reading performance. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Listening comprehension, oral expression, reading comprehension, and written expression: Related yet unique language systems in grades 1, 3, 5, and 7.

Age-normed tests of listening comprehension, oral expression, reading comprehension, and written expression were administered in Grades 1 (n = 128), 3, and 5, or 3 (n = 113), 5, and 7. Confirmatory factor analyses compared 1- and 4-factor models at each grade level and supported a 4-factor model of language by ear, mouth, eye, and hand. Multiple regressions identified which of the 3 other language skills explained unique variance in each of the 4 language skill outcomes and provided additional evidence that language is not a single skill. Individuals' ipsative scores (amount that the standard score for age on each language measure deviated from individual's mean for all 4 measures) showed that 25% to 30% of individuals showed relative strengths or weaknesses (±1 SD) in specific language skills, but only 7% were stable across Grades 3 and 5. Findings are discussed in reference to (a) theoretical implications for idea comprehension and expression via language by ear, mouth, eye, and hand; and (b) educational applications of observed developmental and individual differences for general, special, and gifted education. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Beyond the pages of a book: Interactive book reading and language development in preschool classrooms.

The effects of a book reading technique called interactive book reading on the language and literacy development of 4 yr olds from low-income families were evaluated. Teachers read books to children and reinforced the vocabulary in the books by presenting concrete objects that represented the words and by providing children with multiple opportunities to use the book-related words. The teachers also were trained to ask open-ended questions and to engage children in conversations about the book and activities. This provided children with opportunities to use language and learn vocabulary in a meaningful context. Children who were in the interactive book reading intervention group scored significantly better than children in the comparison group on Peabody Picture Vocabulary Test—III and other measures of receptive and expressive language. Book reading and related activities can promote the development of language and literacy skills in young children. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Growth in literacy and cognition in bilingual children at risk or not at risk for reading disabilities.

This study investigated growth in reading, vocabulary, and memory in children (ages 5 to 10) learning English as a second language identified at risk for reading disabilities (RD). A growth curve analysis showed that RD children were significantly below children not at risk in English and Spanish reading, Spanish short-term memory (STM), Spanish comprehension, and English and Spanish working memory (WM). RD children were also inferior on growth measures of English and Spanish WM and Spanish STM. Growth on measures of Spanish vocabulary, reading, STM, and WM accounted for 12% of the variance in predicting growth in English reading. However, only Spanish measures of WM growth contributed unique variance. The results show that growth in WM in the primary language predicts growth in second-language reading. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Testing and refining the direct and inferential mediation model of reading comprehension.

A significant proportion of American high school students struggle with reading comprehension. Theoretical models of reading comprehension might help researchers understand these difficulties, because they can point to variables that make the largest contributions to comprehension. On the basis of an extensive review of the literature, we created a new model of reading comprehension, the direct and inferential mediation (DIME) model. The model hypothesizes relationships among background knowledge, inferences, reading comprehension strategies, vocabulary, and word reading and addresses the direct and mediated effects of these 5 predictors on comprehension. The authors tested the fit of the model and 3 variations of the model to data from 175 students in 9th grade. The DIME model explained 66% of the variance in comprehension. Vocabulary and background knowledge made the largest contributions to comprehension, followed by inference, word reading, and strategies. Analyses of participants scoring below the 30th percentile on comprehension showed these students to have low scores on all of the measures. The authors suggest that vocabulary and background knowledge interventions might be the best way to begin improving the academic reading comprehension of students like those in the sample. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Letter differentiation and rate of comprehension in reading.

375 adults were given 90 sec. to read passages of about 450 words printed in 1 of 7 typefaces equated for size. They had then to answer 10 open-ended questions on the content. Of the typefaces without serifs Gill Medium, the letters of which were judged by typographical experts to be fairly strongly differentiated, was comprehended reliably faster than Grotesque 215 and 2 versions of Univers, in which the letters were judged to be less well differentiated (p     

Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners.

Longitudinal prediction of English and Spanish reading skills was examined in a sample of 249 Spanish-speaking English-language learners at 3 time points in kindergarten through Grade 1. Phonological awareness transferred from Spanish to English and was predictive of word-identification skills, as in previous studies. Other variables showing cross-linguistic transfer were letter and word knowledge, print concepts, and sentence memory. Expressive vocabulary tended to show language-specific relationships to later reading. Oral-language variables predicted reading comprehension more highly than word identification. Classification of good and poor readers in 1st grade was found to be comparable with studies that used monolingual readers. Results broadened the range of variables showing cross-linguistic transfer, at the level of both predictor and outcome variables. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Dialogic reading and morphology training in Chinese children: Effects on language and literacy.

This study investigates the effects of parent-child shared book reading and metalinguistic training on the language and literacy skills of 148 kindergartners in Hong Kong. Children were pretested on Chinese character recognition, vocabulary, morphological awareness, and reading interest and then assigned randomly to 1 of 4 conditions: the dialogic reading with morphology training (DR + MT), dialogic reading (DR), typical reading, or control condition. After a 12-week intervention period, the DR intervention yielded greater gains in vocabulary, and the DR + MT intervention yielded greater improvement in character recognition and morphological awareness. Both interventions enhanced children's reading interest. Results confirm that different home literacy approaches influence children's oral and written language skills differently: Shared book reading promotes language development, whereas parents' explicit metalinguistic training within a shared book reading context better prepares children for learning to read. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Morphological awareness: A key to understanding poor reading comprehension in English.

This longitudinal study examined the performance of poor comprehenders on several reading-related abilities in the late elementary school years. We identified 3 groups of readers in Grade 5 who were matched on word reading accuracy and speed, nonverbal cognitive ability, and age: unexpected poor comprehenders, expected average comprehenders, and unexpected good comprehenders. We compared these groups in Grade 5 and, retrospectively, in Grade 3. The 3 groups performed similarly on phonological awareness, naming speed, and orthographic processing tasks but differed in morphological awareness, even when vocabulary was controlled statistically. Unexpected poor comprehenders performed more poorly than expected average comprehenders in morphological derivation at Grade 5 but not in Grade 3; in contrast, expected average comprehenders performed more poorly than unexpected good comprehenders at Grade 3, but these groups did not differ in Grade 5. Our findings suggest that poor morphological awareness contributes to reading comprehension difficulties and that children with different reading comprehension profiles may learn morphology at different rates. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model.

This study examined code-related and oral language precursors to reading in a longitudinal study of 626 children from preschool through 4th grade. Code-related precursors, including print concepts and phonological awareness, and oral language were assessed in preschool and kindergarten. Reading accuracy and reading comprehension skills were examined in 1st through 4th grades. Results demonstrated that (a) the relationship between code-related precursors and oral language is strong during preschool; (b) there is a high degree of continuity over time of both code-related and oral language abilities; (c) during early elementary school, reading ability is predominantly determined by the level of print knowledge and phonological awareness a child brings from kindergarten; and (d) in later elementary school, reading accuracy and reading comprehension appear to be 2 separate abilities that are influenced by different sets of skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Native Spanish-Speaking Children Reading in English: Toward a Model of Comprehension.

A structural equation model of second language (L2; English) reading comprehension was tested on a sample of 135 Spanish-speaking 4th-grade English-language learners (ELLs). The model included 2 levels: decoding and oral language. English decoding measures included alphabetic knowledge and fluency. English oral language measures included vocabulary knowledge and listening comprehension. The model had reasonable goodness of fit. Decoding skills played a less predictive role than oral language proficiency. L2 listening comprehension made an independent, proximal contribution to L2 reading comprehension, whereas L2 vocabulary knowledge assumed both proximal and distal relationships with L2 reading comprehension. Results suggest that, given adequate L2 decoding ability, L2 vocabulary knowledge is crucial for improved English reading comprehension outcomes for Spanish-speaking ELLs. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The many faces of literacy.

Reviews the book, Literacy, language, and learning by D. R. Olson, N. Torrance, and A. Hildyard (1985). Literacy, Language, and Learning has something to offer all students of language. Its breadth is achieved through an interdisciplinary analysis of both written and spoken forms of language. The focus is on the differences between these two language modalities and on the impact, on both society and the individual, of acquiring reading and writing skills. In a very real sense the book highlights the embarrassingly narrow appreciation of language shown by much work in cognitive psychology, particularly the work using an information processing orientation. This book has no lack of breadth, yet offers considerable depth of analysis in many chapters. Arguments are well supported with research and historical findings. The book is not particularly easy to read, but it is worth the effort, in this reader's view. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

A Cross-Linguistic Comparison of Children Learning to Read in English and Dutch.

The authors report on a cross-linguistic investigation of the reading skills of 6- to 11-year-old children of English (an opaque orthography) and of Dutch (a transparent orthography). Dutch children were relatively more accurate and faster than English children of the same age at reading words and nonwords and also faster to complete phoneme deletion tasks, but the language differences were smaller than expected and modified by age. The predictors of individual differences in reading were similar in the 2 languages; phoneme awareness (as measured by accuracy and response time measures) was a significant predictor of reading, whereas rapid naming of colors, animals, and objects was not. The authors conclude that phoneme awareness is a predictor of individual differences in reading skill in transparent as well as opaque orthographies. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)