共查询到20条相似文献，搜索用时 30 毫秒
1.
《Planning》2014,(20)
我国古典四大名著中的《三国演义》和《水浒传》是明清小说的重要代表作,其中《三国演义》的作者是明代罗贯中,《水浒传》的作者是元末明初的施耐庵和罗贯中两人。《三国演义》和《水浒传》成书以来一直为广大民众所喜爱,究其原因当为两书塑造人物的成功所至。《三国演义》中的人物个性较固定,终其一生变化不大,有人物本身的鲜明特点。《水浒传》的人物也是个个有自己的特色,但施耐庵和罗贯中的二人创作对罗贯中一人创作的《三国演义》多有超越,至少在人物刻画上《水浒传》中人物比较《三国演义》中的人物不再是脸谱化的一种性格,其性格往往具有复杂多变性。另外《水浒传》中人物形象刻画比较《三国演义》中的人物形象刻画更加注重人物的语言和人物行动。 相似文献
2.
《Planning》2019,(6)
中国是赛珍珠的第二故乡,她甚至将镇江称之为自己的籍贯地,正式因为如此,赛珍珠对中国人民、中国文化具有着深刻的认知与身后的感情,这为她对《水浒传》中的语言、风格、文化做出良好的呈现奠定了坚实的基础。本文在对赛珍珠《水浒传》翻译特点做出分析与论述的基础上,对赛珍珠《水浒传》翻译策略进行了研究与探讨。 相似文献
3.
《Planning》2018,(5):27-31
在《水浒传》续书传播中,连环画是其中最为重要的传播媒介之一。《水浒传》续书连环画文字大为精简,不仅保留了原书的优点,而且表现内容与人物特点更加集中、鲜明,同时因其汇集名家精心绘制,更为《水浒传》续书的传播增色不少。可以说,《水浒传》续书连环画对《水浒传》续书的传播和接受起到了良好的促进作用,成为了《水浒传》续书传播史上最重要的传播媒介。 相似文献
4.
《Planning》2020,(24)
<正>《水浒传》是中国四大名著之一,是我国第一部以农民起义为题材的长篇小说。作者借农民起义这一事件,揭露了当时社会的黑暗与腐败,以及统治阶级的罪恶,反映了当时的社会背景。《水浒传》之所以备受人们喜欢,是因为作者施耐庵将书中的人物描绘得栩栩如生,读来如在眼前。作者施耐庵描绘了大量的英雄人物,其中就包括虽然粗鲁莽撞但是豁达开朗、 相似文献
5.
《Planning》2013,(6)
日本翻案小说的产生主要是因为江户时期的日本受中国古代小说的影响,其中对其影响最大的就是四大名著之一的《水浒传》,因受其影响产生的翻案小说非常繁多,但是最具有代表性的文学作品当属《八犬传》,通过对比上述两部文学作品,可以具体了解日本和中国在文学和历史上千丝万缕的关系,中国文学在构思、结构、题材、内容及情节对日本文学的影响,以及由于历史背景的不同,日本文化做出的创新等,这对了解两国文化渊源有重要的意义。 相似文献
6.
《Planning》2013,(10)
作为中国四大经典小说之一,《水浒传》广受好评,延续了中国古典小说回目写作的方式。回目作为每一章节的开头,简洁得概括了该章大致内容,其精炼的语言和对称的美学效果给人留下深刻映像。本文以《水浒传》赛珍珠译本中回目的翻译为研究对象,观察和探讨赛氏对回目的翻译技巧和策略。 相似文献
7.
《Planning》2015,(11)
<正>关键词:《水浒传》英雄会本期"爆料王"邹爽:"大河向东流,天上的星星参北斗……"教室里传出一阵阵高昂的歌声。当主持人宣布"《水浒传》英雄会现在开始"时,同学们一阵欢呼,别开生面的《水浒传》英雄会在掌声中拉开了帷幕。第一部分是讲故事比赛。同学们把故事讲得可真精彩啊!伴随着笑声和掌声,很快就要轮到我上场了。我不停地深呼吸,努力稳定情绪,然后双手握拳,对自己说了声:"加油!" 相似文献
8.
《Planning》2013,(11)
《水浒传》是一部带有浓厚史诗意蕴的忠义伦理悲剧。它不仅是对正史"忠义传"所引发的英雄入史情绪的深刻反省,更揭露了封建社会的黑暗和腐朽,及统治阶级的罪恶。小说最核心的思想史宣扬忠义思想,这是《水浒传》客观存在的最突出的思想倾向。 相似文献
9.
《Planning》2013,(23)
《水浒传》是我国四大名著之一,是我国历史上著名作家施耐庵所著,其小说中塑造的人物形象十分典型,在人物形象塑造上极具典型性。本文主要针对原创《水浒传》中比较典型的一种人物形象进行分析,希望通过本文的分析能让广大读者更加清晰小说中人物形象塑造的意义和对现实社会中人性的写实性意义。 相似文献
10.
《Planning》2013,(13)
"酒旗"作为有数千年历史的古老民俗事象,从它出现的那天起,就被人们所喜爱,以至乐于传承。而《水浒传》中的"酒旗"描写则为小说人物的活动提供了典型环境,映衬了人物形象。如果《水浒传》中没有那么多的"酒旗"描写,一些人物形象也将会逊色。 相似文献
11.
《Planning》2019,(21)
宋江作为《水浒传》中的主要人物,是作者施耐庵综合了史官笔下"勇悍狂侠"的"盗寇"形象和民间文学中深得好汉们敬仰的"及时雨"形象,再根据自己的理想和经历,重新塑造的一个充满矛盾的新的艺术形象。 相似文献
12.
13.
帕拉第奥的《建筑四书》影响巨大,版本众多, 是其建筑理念与绘图的集大成之作。卷首插图是该书理念的浓缩表达,在不同版本中有丰富的继承与变化。本文回顾卷首插图的制作与表达传统,对《建筑四书》初版卷首插图做出图像志与图像学层面的阐释;同时,对卷首插图中隐含的对称、缺席的肖像展开一定推测。以此理解作者、 出版商和木版画刻工共同创作表达的对于这部书的认识, 进而理解他们对文艺复兴时期“德性”的丰富认识。最后, 比较坎贝尔英译本卷首插图与原版之间的异同,分析图像内容的变化,进而认识到“德之女王”如何为建筑师取代, 而《建筑四书》如何从方法变为典范。 相似文献
14.
《Planning》2019,(21)
<正>《西游记》约成书于十六世纪七十年代我国明代中叶,它和《三国演义》、《水浒传》、《儒林外史》以及《红楼梦》都是我国明清时期最具有代表性、最著名的长篇小说。它们的出现标志着中国古代小说艺术的辉煌成就,成为中国人民和世界人民所熟悉和喜爱的古典文学作品。高中语文老师曾告诉我:"西游记是人类历史上最博大精深的寓言。"由于儿时对西游记先入为主的印象,面对老师此番极高的评价自是嗤之以鼻。可是,在接下来静心研读《西游记》的过程中,我渐渐发现,原来其中深藏着为人处世、如何走向人生巅峰的奥秘。 相似文献
15.
《清式营造则例》是我国第一部用现代建筑知识阐述古建筑的规范性著作,它是梁思成先生在1931年秋至1932年3月间编写的。其编著的背景,从《清式营造则例》一书的前言和序中可见一斑。 本书文笔酣畅,插图精美。刊行后,在专业人员中广为传习,至今不衰。 相似文献
16.
《园冶》与《作庭记》的比较研究 总被引：1，自引：0，他引：1
日本园林的基本山水框架是由中国直接继承过去的,但意境、风格却与中国园林有很大不同。《作庭记》作为东方园林史上最早的专著,反映了早期日本园林的基本风格;而《园冶》作为中国古代唯一的造园专著,则更多地反映了明代以前的中国古典园林风格。通过比较2部著作在理石、理水手法和园林意境等方面的差别,得出中国园林重品赏和文学化表达,视造园如作地上文章;日本园林则更重视具体技术手法和自然风格。 相似文献
17.
《Planning》2017,(11)
该文通过研究明代画家陈洪绶的插图作品《惊梦》图式,认为该画面的图式虽然来自传统插图,但绝非简单的继承,而是在构图、造型、线性表现方面都有出色的表现。陈洪绶将梦中驰骋的思绪以优美、抒情的形式展现给受众,这种唯美的图式对后人影响很大。 相似文献
18.
《Planning》2013,(10)
本文对女性主义翻译理论在《水浒传》英译研究中的运用进行了评析,指出翻译研究不能用实践来适应理论,对本不存在女性主义意识的作品、译作和译者进行牵强附会。 相似文献
19.
《Planning》2014,(5)
苏教版高中语文选修教材《唐诗宋词选读》中有较多的插图,在日常的教学中常被看作是"点缀"或"修饰",其实它们也是重要的教学资源,应引起我们的重视。如何使用这些插图?不同的插图可采用不同的方式,有的可以欣赏想象,有的可以鉴赏分析,还有的则可以进行比较探究,借此不仅可以更好地理解诗词内涵,训练学生的语言表达能力,还可以对学生进行一些艺术熏陶,培养学生的艺术鉴赏能力和推测探究能力。 相似文献