Einfluss der Lufttemperatur auf die Verstimmung von Orgelpfeifen

Influence of air temperature on detuning of organ pipes. During winter a lot of pipe organs sound out‐of‐tune. Before playing the organ, the church is heated quite fast. In the organ case different temperature zones arise, and apart from that organ pipes standing in already warm environment are supplied with cold air by the windsystem. In order to examine the influence of blowing cold air into a pipe on its pitch, a model organ was set up in a two room climate chamber at the Fraunhofer‐Institute for Building Physics. Blower and bellows were located in the cold part of the chamber, the windchest with testing pipe was arranged in the warm part. Temperature transients at five different positions in the pipe resonator were measured, the pipe sound was recorded at the same time and finally the fundamental frequency was determined. On several positions in the windsystem temperature sensors were set in order to detect local temperature transients. These experiments were part of a project for the development of climate systems applicable for pipe organs with the purpose of creating a constant temperature distribution in organ cases and inside of windsystems. The detuning of organs and mold growth should be decreased.     

Auswirkungen der Fassungssanierung der Wettinquelle, Bad Brambach, auf die Altersstruktur des Mineralwassers

Während und nach der Rekonstruktion der Wettinquelle in Bad Brambach im Jahre 1999 wurden umfangreiche Untersuchungen zur Tritiumkonzentration und der spezifischen Leitfähigkeit des Quellwassers durchgeführt, die eine Zunahme der Sensitivität hydrochemischer Parameter der Mineralquelle gegenüber Druckschwankungen im Grundwasserleiter belegen. Mischungsberechnungen auf Basis der spezifischen Leitfähigkeit zeigen, dass im speziellen Fall kurzfristig zufließende oberflächennahe Grundwässer mithilfe der Tritium-Altersverteilung allein nicht identifiziert werden können. In diesem Zusammenhang konnten eine Mischwasserkomponente mit ca. 4 TU in geringer Tiefe sowie an einer benachbarten Tiefbohrung ein tritiumfreies Mineralwasser in 135 m Tiefe nachgewiesen werden. Zumischungen jüngerer Anteile bei hydrologischen Extremereignissen beeinflussen vorwiegend die erstere Komponente. Ungeachtet der Fassungssanierung sind die langfristig herausgebildeten balneologisch-hygienischen Eigenschaften des Wasser der Wettinquelle praktisch unverändert geblieben. Dazu trägt nicht zuletzt der konsequente Grundwasserschutz vor Ort bei.     

Einfluß der Elementfugen auf die Durchbiegung von Flachdecken

Influence of Bond Joints on Deformation of precast Slabs Precast slabs and in‐situ concrete slabs vary in their deflection behaviour due to the bond joints between the precast concrete units. The diminished cross section of the bond joints require a redistribution of internal forces to adjoining field and support areas already at a small load. The consequence of this redistribution are higher demands in these slab areas and an earlier crack initiation in comparison to the in‐situ concrete slabs. With an increase of the loading the cracking pattern of the precast slabs and the in‐situ concrete slabs converge as the nonlinear FE‐calculation have shown. The relative difference in deformation is clearly reduced. At the service load the deformation of the precast slabs is only 5% higher than the deformation of the in‐situ concrete slabs.     

Auswirkungen der Fassungssanierung der Wettinquelle, Bad Brambach, auf die Altersstruktur des Mineralwassers

Kurzfassung Während und nach der Rekonstruktion der Wettinquelle in Bad Brambach im Jahre 1999 wurden umfangreiche Untersuchungen zur Tritiumkonzentration und der spezifischen Leitfähigkeit des Quellwassers durchgeführt, die eine Zunahme der Sensitivität hydrochemischer Parameter der Mineralquelle gegenüber Druckschwankungen im Grundwasserleiter belegen. Mischungsberechnungen auf Basis der spezifischen Leitfähigkeit zeigen, dass im speziellen Fall kurzfristig zufließende oberflächennahe Grundwässer mithilfe der Tritium-Altersverteilung allein nicht identifiziert werden können. In diesem Zusammenhang konnten eine Mischwasserkomponente mit ca. 4 TU in geringer Tiefe sowie an einer benachbarten Tiefbohrung ein tritiumfreies Mineralwasser in 135 m Tiefe nachgewiesen werden. Zumischungen jüngerer Anteile bei hydrologischen Extremereignissen beeinflussen vorwiegend die erstere Komponente. Ungeachtet der Fassungssanierung sind die langfristig herausgebildeten balneologisch-hygienischen Eigenschaften des Wasser der Wettinquelle praktisch unverändert geblieben. Dazu trägt nicht zuletzt der konsequente Grundwasserschutz vor Ort bei.

---

Effects of the remediation of the capture structure of the Wettingquelle, Bad Brambach, on the age distribution of the mineral water

Abstract Comprehensive investigations according to Tritium concentration as well as specific electric conductivity have been accomplished during and after the reconstruction of the mineral spring ‚Wettinquelle‘, Bad Brambach in 1999. They demonstrate a hydrochemical sensitivity increase of the spring water against pressure fluctuations in the aquifer. Mixing calculations based on the specific conductivity show that, in the special case, the short-term influences of near-surface groundwaters cannot be identified by means of the Tritium age distribution method alone.In that context, a mixing water component (~ 4 TU) at lower depth as well as a Tritium-free mineral water at a neighbouring deep well (at 135 m depth) could be established. Predominantly, the first component is influenced by the mixing with younger waters, particularly during hydrologically extreme periods.In spite of the spring capture reconstruction, the long-term balneological-hygienic properties of the ‚Wettinquelle‘ spring water did not change appreciably. Among others, this is the result of the consistent groundwater protection in situ.