歧义的语言性成因探析

对歧义现象的成因进行研究,主要包括歧义现象在实际语言的运用过程中,由于语音、语义、语法等方面的差异和不同理解所产生的歧义现象,加深人们对语言内在的运行规律的认识,从而帮助人们利用语言进行有效的交流.     

“是……的”句的歧义分析

结构歧义和功能歧义、主宾语的影响是造成“是……的”句式存在歧义现象的主要原因;分解这种歧义句式的方法有焦点分析法、预设分析法及变换分析法。“是……的”句式歧义现象非常复杂,要根据语境理解。     

成人语言加工过程中的词汇认知和歧义分析

人们如何理解他们听到的语言,又是如何说出别人能理解的语言一直是心理语言学研究的主要方面.在此从心理语言学的角度出发,探究语言加工过程中的词汇认知、句子歧义和句子的认知过程.     

花园路径句及其对语言处理过程研究的启示

花园路径句是语言处理过程中的一个特殊的局部歧义现象,对花园路径句的研究有助于我们理解人类的语言处理机制和处理过程.本文探讨了花园花园路径句的产生原因极其所揭示的语言处理过程.     

格语法在大学英语教学中的语义贡献

"格语法"理论是美国著名语言学家菲尔墨在1968年首次提出的.格语法理论旨在考察句法结构和语义释义之间的关系.尽管格语法理论的研究在句法领域尚未取得丰硕成果,但对语义学的研究和发展却做出了卓越的贡献.它在英语教学中得到广泛应用,在帮助师生区分歧义句、纠错等方面发挥着重要作用.     

从传统训诂学的角度看歧义现象

邵先生上述界定是立足于现代汉语的,是就一个共时层面而言的;但是,如果把眼光投向古代汉语的历时层面,我们就会发现,在此所体现的"歧义"更多的只是表现为一种静态的"多义".     

英汉双宾语结构的比较分析

生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析,但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象.来自认知的研究从语义指向的方向性出发,很好地解释了英汉双宾语结构的范畴化与语义阐释,但是它对双宾结构的描写不足,应用的范围有所限制.将两者结合,取两者之长的方法才能对语言现象作出全面合理的解释.     

关于AutoCAD与CAXA电子图板之间图形转换问题的探讨

针对AutoCAD与CAXA软件之间的数据交换模式，分析了图形转换之后出现的属性问题及信息丢失与歧义问题，并提出了相应的处理措施。     

新闻报道的模糊语言现象初探

模糊语言是一种普遍的语言现象,新闻也不例外.尽管及时、准确、真实是新闻报道的生命,但是,由于语言本身具有模糊性,模糊语言现象仍然"如影随形"地存在于新闻报道当中.为什么以精确为特点的新闻报道中却大量存在着模糊语言呢?笔者认为,语言本身的模糊性和新闻报道的自身特点,两者共同决定了新闻报道中模糊语言现象的大量存在.本文依据维索尔伦(Vers-chueren)的顺应理论,对新闻报道中的模糊语言现象存在的原因以及意义进行分析,旨在更好地指导新闻采编实践.     

英语新闻报道中语义模糊现象及语用功能分析

模糊是自然语言的本质特征.查德"模糊集"论的提出带来了这一语言现象的关注热潮.本文将对语义模糊这一奇特的现象在英语新闻报道中的运用进行初步探究,旨在探讨新闻这一精确至上的文体中模糊语言广泛显现的根源.并分析模糊语在新闻报道中实现的语用功能.     

浅论英汉翻译中的可译与不可译问题

翻译是语言间的相互转化.但在英汉翻译中,由于两种语言在语言本身形态、发音和文化背景等方面的不同而产生了部分不可译的现象.可译性与不可译性一直是翻译领域中长期争论不休的理论问题.     

文化对语言学习的影响与英语教学策略的转变

语言作为一种特殊的社会文化现象存在,是文化的载体.本文从语言与文化的关系入手,尝试剖析了文化在英语语言教育中的重要地位,着重讨论了如何在英语教学中转变策略,更加注重文化背景知识的渗透.     

预设与生活

预设是一种复杂的语言现象,具有合适性、共知性、单向性、主观性和隐蔽性等特.s.预设在日常生活中被广泛应用,在话语理解和会话交流中都有重要的交际价值.恰当地运用预设的技巧,可以收到意想不到的效果.     

小品"不差钱"中的语言偏离分析

本文试图根据王希杰教授的零度偏离理论,分析小品"不差钱"中的语言偏离现象.通过分类总结,发现各种类型的语言偏离现象在谊小品中都大量存在,同时也揭示了这一小品成功的一大原因--对常规语言的偏离.     

英语转换规则的限制条件在跨语言中的效应研究

在英、韩、汉三种语言含有定语分句的复合结构Wh-问句的转换生成过程中,英语形式规则在跨语言中产生了一定的效应.具体而言,复杂名词词组限制条件对英、韩、汉三种语言含有定语分句的复合结构Wh-问句转换生成过程均起到了限制作用.从语言类型学视角看,这是屈折语的形式规则在粘着语和孤立语中产生效应的语言现象.而讨论形式规则的限制条件如何在非形式及非典型形式语言中产生效应,有助于解释蕴藏在其中的语言规则与语言逻辑之间的内在关系.     

英语语言描述中的性别歧视现象

人类语言是历史的产物,是人类进行交流的主要工具,能真实地反映社会主体-人的世界观、价值观、以及思维方式.由于几千年社会发展历程中女性地位的弱势,"男尊女卑"观念的根深蒂固,直接造成了人类语言中的性别歧视.在汉语中如此,在英语中也是如此,主要表现有以下几种.一是男性词语应用较为广泛,且含义多为褒义;而女性词语应用较为局限,且含义多为贬义.二是谚语与俚语中对女性形象的贬低.三是男女名字中的不同含义等.而解决这一现象的根本方法是切实提高女性的社会地位,引导人们真正树立男女平等的观念.同时,在语言应用方面,可以创造无性别标志的新词,别除、弃用有性别歧视的传统词汇和短语.     

英语教学中的翻译

引导学生适当利用固有的本族语优势学习英语.在课堂教学中,口语翻译是经常采用的操练方法,其中以英译汉为主,汉译英为辅.英译汉主要检测学生对英语词汇、语法等语言现象的领会能力,汉译英主要培养学生对英语词汇、语法等语言项目的复用能力.     

外贸英文信函中的模糊语现象浅析

模糊语是语言的基本属性之一,它广泛存在于人类的语言交际中.笔者从关联理论角度探析外贸英文信函中的模糊语现象,以外贸英文信函范本为例,探讨写信人如何合理使用模糊语言来明示自己的交际意图,使对方推导出写信人的真实意图,使贸易双方之间交易顺利进行.     

艺术院校学生语言使用及语文态度调查分析

本调查以艺术院校学生作为样本,通过问卷调查等方法,对艺术院校学生语言使用及语文态度进行综合考察.调查显示,学生对汉语言文字的使用有较高的认同感,并对新出现的语言现象持有一种比较宽容的态度,但是学生的汉语言文字应用能力还有待进一步提高.     

语言模因偏离的原因及规律

语言模因在自我复制和传播过程中总是存在着不同程度的变异,使语言表达更为丰富,为语言发展奠定了基础.对模因变异的实质进行理论和实践分析,发现这些变异其实是一种语言偏离现象,模因发生变异的过程也就是语言偏高的过程,它是在客观和主观因素作用下,遵循一定规律而发生的.