戴震古文献语言解释学的主要方法研究

戴震在古文献语言解释的文字、音韵、训诂方面成就非凡,撰有《六书论》《答江慎修先生论小学书》《声韵考》《声类表》《方言疏证》,并创立了一些古文献语言解释学的重要方法,如以字考经、以经考字,由声音、文字求训诂,依据古音推证古字,多重证据并用,融字义考辨、词义训释于精核的名物、典制考证之中等方法.这些方法在今天仍有重要的指导意义.     

昆曲平声字的字声特征与腔格

昆曲平声字的字声在总体上具有平稳悠长的特征,同时也有着清浊、抑扬之分,因被分为阴平与阳平两大类。昆曲平声字的腔格在总体上具有平稳悠长、起伏不大的特征的前提下,在具体配合工尺演唱时,也有着各种不同的形式。另外,曲字的腔格除了取决于本身的声调因素外,不同字声的曲字的组合与相互搭配,也起到一定作用。     

市场交易类动词与反训

古代汉语里表示市场交易的动词由于事涉两方,双方的行为互相依存,词义因此而规律性地朝相对的方向转化,大多成为反训字.不但表示买卖活动的动词是这样,表示借贷行为、财物往来的动词也是这样.     

对声训的重新认识

一直以来,学术界对声训的理解众说纷纭,不仅影响训诂学理论的建设,而且影响声训研究的实践。本文试图在全面梳理众说后,根据声训称名的历史涵义及其实践,对声训作出一个客观的、与声训实际相一致的界定。     

《说文》构成声训的训释词和被训词关系的考察

《说文解字》中含有大量的声训,客观、详细、充分地认识构成声训的训释词和被训词之间 的复杂关系是准确认识《说文》声训的前提。本文从语音、字形、意义等角度对此作了细密的考 察,为正确认识《说文》声训及评价《说文》在我国语言学史和文化史上的地位、意义提供了重要 的依据。     

《说文解字》声训研究述论

从清代段玉裁以来,《说文》声训逐渐受到关注,成为研究的对象。至今,众多的研究者为此作了大量的工作:分析了《说文》声训的含量、类别,揭示了某些特殊声训的文化涵义,从语源学角度作了一定程度的研究,利用声训材料验证古音问题,探讨了《说文》声训的作用和影响。其中的成绩固然值得肯定,但存在明显的不足,还有五大问题有待于深入研究。     

汉字教学改革的十项措施

本文论述了汉字教学改革的十项措施:一、完善分析字形的条例;二、解释字形为本;三、利用偏旁带字;四、整理出一套现代形声字;五、拟定部件名称;六、形音义结合训释;七、增列每字一读;八、从多方面提供文字信息;九、将汉字分类、分级;十、草创一步查宇法。这些措施体现了汉字表意、表音的特点和构造规律,解决了字典解字、教师教字不甚得法的问题,收效良好。融合这些措施编著的《快速识字字典》受到中小学师生的普遍欢迎。     

《马氏文通》“有““无“的归类问题

马建忠认为“有““无“是约指代字、同动字、无属动字、助动字以及决辞.实际上“有““无“只能是同动字,不能是约指代字,无属动字、助动字和决辞只是同动字“有““无“的用法归类.     

中国最早的文字主要是由远古时代的妇女创造的

从文字产生的历史条件，女部字对男部字、子部字在字数、字义、用法和涉及社会生活领域深广度等方面的比差关系，表示一般社会成员和婚姻关系的文字从女不从男，反映祭祀活动的文字较多等方面，论证中国远古文字主要是由母系氏族时代的妇女创造的。     

解析四字词语在科技英语翻译中的应用

科技英语有一定的学术性,风格上有严谨周密、概念准确、重点突出、深入浅出、句式严整、逻辑性强等特点。所以在翻译中要保证其汉语表达的严谨流畅、精确简练、逻辑清晰。翻译科技术语时,需要具备广博的学科知识,翻译过来的文章要有学术味道又通俗易懂,简洁明了并且不产生歧义,遵循汉语的词语规律。四字结构词语是汉语的精华,其特点是言简意赅,节奏明快。在忠实于原文的基础上,把科技英语中的单词、词组、短语或习语适当地译成四字结构词语,可以使译文更为传神达意,风采倍增,使读者更容易理解原文的内涵。本文从语言文字的功能、科技文的语言特点、四字词语的特点、四字词语在科技文中的完美应用等角度阐释了四字词语在科技英语翻译中的应用,并简单列举了一些翻译时的应用情形。     

语文教材古今字、通假字、异体字注释辨正

古今字、通假字和异体字是汉字使用过程中出现的汉字形体结构的变异。学习古代作品应当对古今字、异体字、通假字等汉字异形有所认识。高中语文教材已经认识到这一点,在解释古代作品用字时,注意了古今字、异体字、通假字的分别。但在注释中也有失当之处:古今字和异体字混注;通假字和古今字混注;异体字和通假字混注;误释;前后注释矛盾。     

郭沫若《管子集校》训诂条例发微

训诂的条例有形训、声训、义训三大类.郭沫若在研究古代典籍时,综合、灵活地运用了这3种训诂条例进行考辨字词、训释意义.文章以《管子集校》为例,对郭沫若训诂条例方面的情况进行探讨和研究,为郭沫若研究提供新的描写材料.     

俞樾对文字学的贡献简评《儿笘录》对《说文》的匡正

以俞樾所著《儿笘录》中所论文字为依据,肯定了俞樾在文字学方面的成绩:一是对《说文》中误训字本义的纠正;二是指出了《说文》中本为一字而分列为二的一些字。     

“四字格”与成语修辞

成语的基本形式是“四字格”,这是唯一的既能一次四分,又能两次偶分的形式。它最能体现汉文化中“以偶为佳”、“以四言为正”的要求,有着深厚的文化土壤。而成语修辞的基本要求是“四字格”化,由于“四字格”的影响和制约,成语修辞在对偶、音律、色彩、辞格等方面显现出丰富多采且又别具一格的特点。     

试论《广雅疏证·自序》中的训诂思想

阐述了王念孙在《广雅疏证·自序》中提出的"训诂之旨,本於声音"的思想主张和"就古音以求古义,引申触类,不限形体"的训诂方法。认为王念孙所总结的训诂方法,可以解决训诂学中的求语源、明通假、考方言等许多问题。     

甲骨文服饰字研究

甲骨文是我国最早成系统的文字材料.甲骨文中存在一定数量的服饰字,在这些服饰字中蕴涵了大量的文化信息.对甲骨文服饰字数量做了统计和认证,分析了甲骨文服饰字的字形结构,并以服饰字为桥梁,讨论了先民的服饰形态及对后世的影响.     

日本汉文古写本合字考

日本汉字在漫长的发展过程中,形成了一个多元的文字系统。合字是整理日本汉文古写本必备的知识。日本汉文写本中存在与敦煌写卷相同的合字,也有日本特有的假名合字,还有来自佛教的合字,以及反映日本特有事物的所谓“国字”中的合字,在个人文字和地域文字中,偶有特有的合字。合字反映了书写者的文字思维和文化意识。     

俞樾对文字学的贡献——简评《儿苫录》对《说文》的匡正

以俞樾所著《儿苫录》中所论文字为依据，肯定了俞樾在文字学方面的成绩：一是对《说文》中误训字本义的纠正；二是指出了《说文》中本为一字而分列为二的一些字。     

中日相同汉字不同词义的词汇比较

日语看似简单,特别是有些汉字在书写上与汉语相同,容易使人误认为用法也会相同。其实并不尽然,有些甚至完全不同。因此,了解和掌握中日同形字的异同点,并正确加以区分和使用非常重要。本文将对其进行分析和比较。     

词语探源三则

魏晋南北朝时期汉语有了长足的发展,其间出现很多新的词语,有的流传至今;但也有一些语词是古已有之,只是在此时得到广泛应用.在前辈时哲的基础上摭拾"御林军"、"食蛤蜊"、"紫荷"等3个语词进行考释,探求其语源所在.