浅谈目录工作

目录是揭示馆藏、宣传图书、指导阅读的重要工具。因此,在图书馆界和史学界把它喻为“藏书与读者的媒介”,有人还把它称为“打开知识宝库的钥匙”,这确是恰如其分的。一个图书馆,特别是高等学校图书馆,搞好目录建设是整个业务工作的中心环节,是完成图书馆各项方针任务的重要条件。 笔者在三年的专业学习中,对目录的认识有了较深的了解,不揣冒昧,就教于同行们。 一、什么是目录 目录最初是指一书的篇或卷的名称,就是篇目。录是指叙录,即对书的内容、书的作者、书的评价、书的校勘经过等,用简明扼要的文字作一叙述。两者连起来就是目录。图书馆的目录就是著录一批相关的文献资料,并按照一定的原理和方法编排而成的一种揭示和报道图书资料的工具。在我国古代,对目录曾有许多不同的称谓。如刘歆的《七略》、阮孝绪的《七录》、王俭的《今书七志》、周中孚的《郑堂读书记》等,都对目录采用了不同的名称,即“略”、“录”、“志”、“记”等。还有的把目录称为“书录”、“解题”、“簿”、“提要”。如毋(?)的《古今书录》;陈振孙的《直斋书录题解》;苟勖的《晋中经簿》;清代乾隆下令编撰的《四库全书总目提要》等。当然,也有直接用“书目”二字的,如钱曾的《也是园书目》。以上这些名称虽然不同,实际     

浅议术语“缺陷”和“瑕疵”——谈描述产品质量问题的客观性、概括性

本文指出了“缺陷”这一术语在应用中产生某种混淆的原因，讨论了修改术语“缺陷”的可能性，分析了度量质量６个方面的客观性，提出了重新对“缺陷”和“瑕疵”进行定义，对术语专家们修改标准可能有一定的参考作用。     

与“客”相关的网络术语

网络上与“客”相关的术语可以分为两类，一类特指在网上从事某种专项事务的人，如“黑客”、“闪客”、“骇客”；另一类则指的是某种网络技术或某类网页、网站，如“博客”、“播客”、“麦客”。本文收集了24个具有代表性的与“客”相关的网络术语，并对它们一一进行了解析。     

“2014军民融合技术成果转化展示交流会”召开，2014年度“军转民”和“民参军”目录发布

为深入贯彻落实党的十八届三中全会有关“推进军民融合深度发展”的战略部署,搭建信息交流平台,推动军、民用科技成果双向转移,促进军工经济与地方经济融合发展,2014年12月2日,工业和信息化部军民结合推进司、江苏省国防科技工业办公室在素有“中国眼镜之乡”美誉的江苏省丹阳市共同举办“2014军民融合技术成果转化展示交流会”,并同期发布2014年度《军用技术转民用推广目录））（简称“军转民”目录）和《高新技术与产品推荐目录》（简称“民参军”目录）。     

术语学与术语标准化（二）

术语学与术语标准化（二）粟武宾，于欣丽ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｉｃａｌＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ（２）（四）什么是术语学１．“术语”国家标准ＧＢ１０１１２—８８（确立术语的一般原则与方法））５．豆条对“术语”一词是这样定义...     

近代汉字术语创制的两种类型--以"科学"、"哲学"为例

近代汉字术语多在中-西-日语互动中形成。同为汉字化圈成员的中国与日本,用汉字词意译西方术语的方式主要有二：(一)借用汉语古典词对译西方术语,古汉语词在翻译过程中发生词义缩小、放大或引申;(二)按汉语构词法创造新词对译西方术语。本以“科学”、“哲学”为例,分别论述这两种方式。     

筹建东亚术语研究论坛暨筹备“TSTT’97国际学术会议”会议在京召开

1997年1月7日，全国术语标准化技术委员会、中国术语L作网在中国标准化与信息分类编码研究所召开了筹建东亚术语研究论坛暨筹备“TSTT’97国际学术会议”会议。出席会议的有全国术语标准化技术委员会主任、副主任单位的代表，中国术语L作网的主任、副主任单位的代表及有关专家学者共计13人。会议由中国术语工作网主任易昌惠主持。中国标准化与信息分类编码研究所所长、全国术语标准化技术委员会主任矫云起首先致词。他说，随着国内外各界对术语学和术语标准化研究的深入，我们正面临着新的机遇和挑战，东亚术语研究论坛及“TSTT’97国际…     

试论《说文解字》中的“词”“辞”“意”

对《说文解字》中“词”、“辞”、“意”的双重身份进行辨析。认为“词”、“辞”、“意”三词的第一重身份是作为被解释词出现在《说文解字》中,并且许慎对三词的含义也进行了解释;第二重身份则是作为训诂术语出现在《说文解字》中,“词”和“辞”是用来训释词义的．“意”是用来训释字义的。     

慎用“重大危险源”的概念

在GB／T28001：2001标准中，不存在“重大危险源”这个术语。“重大危险源”是GB18218—2000标准《重大危险源辨识》中的概念，其定义是“长期地或临时地生产、加工、搬运、使用或贮存危险物质，且危险物质的数量等于或超过临界量的单元”。     

从术语学的角度看一个跨学科术语“Interoperability”的汉译定名

文章通过对一个跨学科术语“Interoperability”一名多译的个案情况分析,以说明术语学知识对于专业翻译实践的指导意义。“Interoperability”由于概念繁杂晦涩等因素,造成了术语混乱与定名难的问题。为了解决这个问题,笔者通过概念派结合词义派的方法,即以概念为先导结合词义搭配关系的方法,尝试提出了这个术语概念的3个译名,目的是能够在中文中确定其3个词义及其相关的概念。     

从颜色词的比喻义比较英汉语言文化

汉语中颜色词被赋予比喻义的例子不胜枚举,在英语中同样存在此类情况。笔者罗列出5个极具代表性的颜色词,通过研究两种语言所赋予它们有时相同有时不同的比喻义,试对英、汉两种语言文化进行比较。     

K-行正交矩阵及其可交换性

给出K-行正交矩阵的概念,并讨论K-行正交矩阵的行列式、可逆性、可交换性等问题,得出：K-行正交矩阵是行列对称矩阵;若干个K-行正交矩阵之和与其行转置矩阵可交换,若干个K-行正交矩阵之和与其列转置矩阵也可交换;若干个K-行正交矩阵之差与其行转置矩阵可交换,若干个K-行正交矩阵之差与其列转置矩阵也可交换等结论.     

刚体静力学和分析静力学用法辨异

虽然刚体(矢量)静力学的平衡方程和分析静力学的虚功方程解析式等价,但两种静力学之用于求解静力平衡问题的方法并不总是通用的。本文首次就此进行了理论分析并以若干例题加以印证。     

双重半主动隔振系统的振动分析

提出了以开关型主动阻尼器与开关型主动弹簧组成的双重半主动隔振系统,利用ＫＢＭ渐近法研究了弱半主动控制情况下双重半主动隔振系统的振动。     

"三个代表"重要思想科学体系研究综述

党的文献对"三个代表"重要思想的科学体系和主要内容的归纳概括经历了一个过程.理论界对"三个代表"重要思想科学体系的研究,在时间上可分为<"三个代表"重要思想学习纲要>印发前与印发后2个阶段,在内容上呈现多角度,在方法上呈现多样化的特点.这些研究成果对我们完整、准确地把握"三个代表"重要思想的科学体系很有帮助.     

在系统可编程通用数据下载器的设计与实现

研究了在系统可编程（ISP）器件的功能定义数据下载的原理、规范,讨论了一种采用单片机控制的、接口可编程的ISP通用数据下载器硬件电路和软件程序的设计,为数字系统设计真正实现在系统可编程（ISP）提供了一种新的实用方法.     

什么是"术语"?

根据国际标准,“术语”一词仅指“文字指称”。但许多人使用此词颇为混乱．时而指指称,时而指概念。这可能是由于言者脑中概念漂移。但也可能同加拿大术语学家隆多给出的另一定义有关,即视术语为索绪尔意义的语言符号,为所指和能指的统一体。     

可交换矩阵

矩阵的乘法运算一般不满足交换律，但在特殊的条件下，存在可交换矩阵。从可交换矩阵的定义出发对可交换矩阵做了深入的探讨，得到了一些新的性质和特殊的求法。     

音乐与诗歌意境欣赏中的共同点

同为艺术作品,音乐和诗歌有着千丝万缕的联系,有时甚至是合为一体的。音乐、诗歌都在试图传递一种消息,描绘一种意境。在意境的传递手法上,音乐和诗歌有很多共同点。在内容上,二者所传递的意境也都是描写生活、反映生活。     

基于STEP-NC的工艺过程设计与优化技术研究

为了简化工艺决策过程的复杂性和实现工艺决策过程的模型化和算法化,在深入分析STEP-NC数据模型的基础上,针对数控工艺的特点,提出了元加工操作及制造特征加工链等概念,建立了支持非线性工艺设计的分步工艺决策过程;进而提出了基于排列和辅助时间的加工工步排序和优化的方法,实现了加工工步排序和优化过程的统一处理,使CAPP系统能够提供多个可选的工艺方案。通过一个基于STEP-NC的CAPP原型系统的实现及实例零件的工艺过程设计表明,所提出的工艺决策过程和优化方法是简单有效的。