研华（中国）公司成功导入SCADA产品线

研华（中国）公司与美国BroadWin公司为服务型多中国用户，满足中国市场的互联网络信息化和自动化需求，双方共同加大投入，在北京成立研发与服务团队，以提供国内用户更加完整、先进之网络自动化解决方案及即时优质服务。     

研华(中国)公司成功导入SCADA产品线

尊敬的中国客户:研华(中国)公司与美国BroadWin公司为服务更多中国用户,满足中国市场的互联网络信息化和自动化需求,双方共同加大投入,在北京成立研发与服务团队,以提供国内用户更加完整、先进之网络自动化解决方案及即时优质服务。     

西门子自动化与驱动集团北京培训中心迁址庆典隆重举行

2006年12月1日下午，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团北京培训中心举行了隆重的迁址庆典，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团高层、内部同事以及用户共200多位嘉宾出席了迁址庆典。同时，10余家媒体出席了此次活动的新闻发布会。这次迁址后，西门子自动化与驱动集团能够更好地为北方区用户提供高品质的专业培训服务。     

Kaseya宣布进入中国市场

4月2日,信息技术（IT）管理自动化软件公司Kaseya宣布进入中国市场。Kaseya的用户包括各中小企业及IT管理服务外包商。Kaseya将帮助中国的IT管理服务外包商向其用户提供自动化与主动式IT管理和监测服务。     

开目公司荣获“陕西省制造业信息化（国产软件）优秀软件服务商”称号

由思博公司主办的主题为“服务中国，与中国企业一起成长”的四班中国用户三地交流活动在上海拉下帷幕，此次活动持续一罔。位于中国三大地区的四班用户通过这次活动与思博公司增强了交流。     

西门子自动化与驱动集团北京培训中心迁入新址——累计总投资1000万人民币，西门子致力于为本地客户提供一流的专业培训服务

（2006年12月1日，北京讯）西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团宣布其北京培训中心迁入新址——酒仙桥中关村科技园内。这次迁址后，西门子自动化与3区动集团能够更好地为华北地区用户提供高品质的专业培训服务。十多年来，西门子自动化与驱动集团已经为建设和发展北京培训中心投入了1000万人民币。此次迁址再次显示了西门子自动化与驱动集团致力于推进中国的工业自动化进程，为广大工业用户提供系统、全面和高质量专业培训的承诺。[第一段]     

编者的话

骄阳似火．自动化产业也涌现出火一般的热情。近期是展会．技术交流会举办最频繁，密集的一段时间。 由中国自动化学会主办。中国自动化学会专家咨询工作委员会、中国自动化学会计算机应用专业委员会，中国物流行业协会协办，西门子（中国）有限，公司自动化与驱动集团、控制网（www.kongzhi．net）、《自动化博览》杂志社共同承办的中国工业无线通讯网络技术论坛（IWLAN200B）在京隆重召开。     

西门子自动化与驱动集团北京培训中心迁址庆典隆重举行

2006年12月1日下午,西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团北京培训中心举行了隆重的迁址庆典,西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团高层、内部同事以及广大用户共200多位嘉宾出席了此次迁址庆典。同时，10余家媒体出席了此次活动的新闻发布会。这次迁址后，西门子自动化与驱动集团能够更好地为北方区用户提供高品质的专业培训服务。     

朗讯（中国）客户服务中心-网络与产品技术支持呼叫中心正式运营

为了更快、更好地服务客户，提高用户的满意度，2005年2月7日，朗讯公司建立了朗讯中国客户服务中心一网络与产品技术支持中心．为用户提供随需应变的服务平台。     

ESRI公司与美国ITT VIS公司建立全球战略合作伙伴关系

ESRI进人中国遍30年来，一直以开拓和发展中国的空间信息市场为己任，为中国用户所取得的成绩感到自豪。同时，也非常感谢广大用户长期以来对我们的支持与信任。为了适应新的用户需求和未来的技术发展趋势，更好的为用户提供服务，ESRI公司与美国ITT Visual Information Solutions（ITTVIS）公司建立了全球战略合作伙伴关系，共同开发和建设GIS与遥感空间数据一体化平台。     

用户的需求

作为自动化行业的媒体人,近几年听得最多的话莫过于“我们在最大程度上满足用户的需求”、“我们的研发与销售都遵从用户的需求”、“用户的需求就是我们发展的指引与目标”等等。由此,我们不难发现,中国用户的需求已经得到了各自动化厂商的重视,与其说这是对厂商们的挑战,不如说这也激励着他们更好地结合中国本土的应用实践,实实在在地为中国用户提供有效的服务。     

精耕中国 扎根本土——Radware高级技术支持中心落户中国

近日，全球智能应用交换机领导者与应用安全技术挑战者Radware公司，为更好地服务中国用户，给予中国用户更多的技术支持，将其亚太区（APAC）高级技术支持中心（Tier 4）落户中国，从而推动中国网络4至7层应用的快步发展。     

Mentor Graphics与客户共创未来

世界著名的从事电子设计自动化系统设计、制造、销售和服务的厂商——美国MentorGraphics公司日前在京宣布，该公司将调整其市场策略，分别在电子设计自动化全线产品及最新设计方法上双管齐下，与广大客户并肩携手，进一步开发中国EDA市场。MentorGraphics公司成立于1981年，目前全公司共有雇员2500多名，在全世界20多个国家和地区设有69个销售和服务机构。MentorGraphics公司于1989年在北京成立了首家办事处，现有国内用户近200家，遍及通信、计算机、航空、航天、船舶、半导体和仪器仪表等众多领域。该公司还在上海、成都、南京、西安…     

罗克韦尔自动化客户协调中心正式投入运作

罗克韦尔自动化客户协调中心于2009年12月正式投入运作!作为公司与客户的桥梁,我们将为所有罗克韦尔自动化中国及香港用户提供电话支持服务（不包括技术支持服务）,热线号码400 620 6620将于2010年7月15日正式开通。罗克韦尔自动化客户协调中心将致力于给您提供更迅速、更满意的客户支持服务。     

all-in-one真正的机电一体化——访浩纳尔（天津）自动化科技有限公司总经理 王华强

浩纳尔（天津）自动化科技有限公司为美国Horner APG公司在中国投资的分公司,主要负责Horner产品在中国的推广和技术服务,为用户提供低成本,高性能的一体化控制产品解决方案,并承接自动化工程项目,为用户定制品质优越、更适合工业应用的一体化控制方案。     

依托核心技术打造产业优势--沈阳新松机器人自动化股份有限公司

沈阳新松机器人自动化股份有限公司是以在我国科技界享有盛誉的“中国机器人之父”——蒋新松院士的名字命名的高科技企业，致力于机器人及自动化前沿技术的研究、开发与产业应用。公司着力构筑“技术-产品-工程-服务”的产业链，提供整体解决方案，是集技术研究、产品开发、专业服务为一体的     

开创中国楼宇自动化控制的明天——施耐德电气楼宇自动化技术交流大会在京召开

作为施耐德电气旗下公司之一的Tour Andover Controls公司在北京举行了主题为“Exchange 2005”的楼宇自动化技术交流大会。与会的中外专家，施耐德电气高层及用户代表就日新月异的楼字自动化技术应用进行了深入探讨，并分享了在智能楼宇自控领域中的宝贵经验，同时对今后中国楼宇自动化控制的发展趋势交换了观点和意见。     

访谈同行CEO传统电信重返增长之路美国Loral Skynet卫星网络运营公司Patrick Brant访谈

美国Loral Skynet（国内常称：劳拉天网）公司是美国劳拉空间通信（Loral Space and Communications）公司旗下的一个专门为全球通信、广播和电视运营商服务的子公司，现拥有Telstar 10／11／12／14／18等在轨通信卫星，其Telstar 10和Telstar 18两颗卫星在亚太地区上空运行。两颗高功率通信卫星目前拥有中国大陆、香港、台湾等东南亚国家和地区以及中东和澳洲等地区大批用户，其中大陆用户是西藏电视台、中国外交部、中国网通、中国联通等。     

开创中国楼宇自动化控制的明天

施耐德电气楼宇自动化技术交流大会在京召开 （2005年5月31日，北京）作为施耐德电气旗下公司之一的Tour Andover Controls公司在北京举行了主题为“Exchange 2005”的楼字自动化技术交流大会。与会的中外专家，施耐德电气高层及用户代表就日新月异的楼字自动化技术应用进行了深入探讨，并分享了在智能楼字自控领域中的宝贵经验，同时对今后中国楼字自动化控制的发展趋势交换了观点和意见。     

科华发布UPS服务蓝皮书，随书“服务大赠送”

新年伊始，科华公司即高调发布了“中国UPS服务蓝皮书”，以“创新服务，回馈用户，立足本土，拥抱世界”的姿态开启中国UPS产业精彩的“2008”。科华此举首开中国UPS企业树立服务标杆之先河，对UPS用户、产业均具有深远的意义。