CSMA中的“Carrier”应如何理解和翻译

ＣＳＭＡ中的“Ｃａｒｒｉｅｒ”应如何理解和翻译吴同（南京邮电学院南京２１０００３）ＣＳＭＡ（ＣａｒｒｉｅｒＳｅｎｓｅＭｕｌｔｉｐｌｅＡｃｅｓ）一般译为“载波侦听多址访问”，已经成为大家所接受的译名，本来并没有什么问题，但其中的“Ｃａｒｒｉｅｒ”应如何...     

Carrier在美国电信中的解释

英语中的ｃｏｍｍｏｎｃａｒｒｉｅｒ（或ｃａｒｒｉｅｒ）原指交通运输公司（如铁路公司、轮船公司、汽车货运公司）,而在美国英语中特指电信运营公司,有时容易被误解为“公共载波”或“载波”,以下是形形色的ｃａｒｒｉｅｒ。ＬｏｃａｌＥｘｃｈａｎｇｅＣａｒｒｉｅｒ（ＬＥＣ）本地电信公司ＩｎｔｅｒｅｘｃｈａｎｇｅＣａｒｒｉｅｒ（ＩＸＣ）长途电信公司ＣｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅＬｏｃａｌＥｘｃｈａｎｇｅＣａｒｒｉｅｒ（ＣＬＥＣ）新崛起的、与原有电信公司相竞争的本地电信公司以上三名词反映了１９８４年和１９９６年美国电信…     

对应于数字音频传输的USB控制器LSI

美国ＫＣＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ公司开发了对应数字音频传输并具有监视器控制功能的ＵＳＢ控制器ＬＳＩ一ＫＣ８２Ｃ１７８,可用于个人电脑ＣＲＴ监视器,ＬＣＤ监视器等。该ＬＳＩ对应于数字音频规格“ＵＳＢＡｕｄｉｏＣｌａｓｓＳｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｖ１．０”,如果与ＡＣ（ＡｕｄｉＣｏｄｅｃ）”９７标准的遍解码ＬＳＩ相连即可再生个人电脑发送的音频数据。音频数据的形式是取样频率为４８ｋＨｚ、量化数为１６比特或８比特的ＰＣＭ。具有２个对应“ＵＳＢＭｏｎｉｔｏｒＣｏｎｔｒｏｌＣｌａｓｓＳｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｖ…     

ADSL收发器的研制

介绍了一种用ＤＳＰ核（ＤＳＰ Ｃｏｒｅ）实现ＡＤＳＬ（Ａｓｙｍｍｅｔｒｉｃ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ Ｌｉｎｅ）用户端收发器（Ｔｒａｎｓｃｅｉｖｅｒ）的研制与开发。     

VLSI Structure for an All Digital Receiver for CDMA PABX Handset

ＶＬＳＩＳｔｒｕｃｔｕｒｅｆｏｒａｎＡｌｌＤｉｇｉｔａｌＲｅｃｅｉｖｅｒｆｏｒＣＤＭＡＰＡＢＸＨａｎｄｓｅｔＺｈｏｕＳｈｉｄｏｎｇ；ＢｉＧｕａｎｇｇｕｏ（ＳｏｕｔｈｅａｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｊｉｎｇ２１００１８）（Ｐｈ．Ｄｓｔｕｄｅｎｔａｔ...     

构建铜缆信息高速公路——EasyAccess DSL接入系统

全创通讯的ＥａｓｙＡｃｃｅｓｓＴＭＤＳＬ接入系统由安装在局端或光纤远端模块（ＯＮＵ）的ＡｃｃｅｓｓＥｘｐｒｅｓｓＴＭ１０００ＤＳＬＡＭ和安装于用户端的ＡｃｃｅｓｓＬｉｎｋｅｒＴＭ系列ＤＳＬＣＰＥ组成,在一条电话双绞线上,除了能为用户提供普通电话业务外,还能为用户提供高容量的交互式多媒体应用,如高速Ｉｎｔｅｒｎｅｔ访问、远程局域网访问、视频点播、视频流应用等等。ＥａｓｙＡｃｃｅｓｓＤＳＬ接入系统集成了采用ＤＭＴ调制方式的ＡＤＳＬ传输系统。ＤＭＴＡＤＳＬ传输系统由集成在ＡｃｃｅｓｓＥｘｐｒｅｓｓＴＭ１０…     

An Acquisition Performance Analysis of DS-MC-CDMA System under Multiple Access Interference Conditions

1　ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＴｈｅＭｕｌｔｉ ＣａｒｒｉｅｒＣｏｄｅＤｉｖｉｓｉｏｎＭｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇＡｃｃｅｓｓ(ＭＣ ＣＤＭＡ)ｓｐｒｅａｄｓｐｅｃｔｒｕｍｃｏｍｍｕｎｉｃａ ｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍ ｐｒｏｖｉｄｅｄｆｏｒｔｈｅＴｈｉｒｄＧｅｎｅｒａｔｉｏｎｍｏ ｂｉｌｅｓｙｓｔｅｍｈａｓｇａｉｎｅｄｗｉｄｅａｃｃｅｐｔａｎｃｅｏｗｉｎｇｔｏｉｔｓａｂｉｌｉｔｙｔｏｃｏｍｂａｔｍｕｌｔｉｐａｔｈｆａｄｉｎｇｉｎｗｉｒｅｌｅｓｓｃｈａｎ ｎｅｌｓ.Ｓｏｕｒｏｕｒ[4] ｐｒｏｐｏｓｅｓａｎｅｗｋｉｎｄｏ…     

Sun公布Jiro技术开发商版本

日前 ,ＳｕｎＭｉｃｒｏｓｙｓｔｅｍｓ公司宣布 ,开始提供“Ｊｉｒｏ（ＴＭ）技术开发商版本”（ＪｉｒｏＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＤｅｖｅｌｏｐｅｒ＇ｓｒｅｌｅａｓｅ）。这一Ｊｉｒｏ技术开发商版本的源代码将在ＳｕｎＣｏｍｍｕｎｉｔｙＳｏｕｒｃｅＬｉｃｅｎｓｅ（ＳＣＳＬ）项目下免费提供 ,它将使开发商可以在业界标准的基础上开始创建具有互操作性和动态分布与自动存储器网络管理功能的各种解决方案。Ｊｉｒｏ技术是对最新公布的联盟管理架构（ＦＭＡ）技术规范的第一次实施。联盟管理架构（ＦＭＡ）是一种基于Ｊａｖａ技术的结构性…     

Lattice pLSI系列器件与AMD MACH系列器件的比较

本文对Ｌａｔｔｉｃｅ公司ｐＬＳＩ／ｉｓｐＬＳＩ １０００系列高密度可编程逻辑器件和ＡＭＤ公司ＭＡＣＨ１００／２００系列ＰＡＬ器件作了简要的比较。Ｌａｔｔｉｃｅ公司和ＡＭＤ公司都是可编程逻辑器件的重要生产厂家，本文对Ｌａｔｔｉｃｅ的代表产品ｐＬＳＩ／ｉｓｐＬＳＩ１０００系列高密度可编程逻辑器件和ＡＭＤ公司的代表产品ＭＡＣＨ１００／２００系列，ＰＡＬ在以下几个方面进行了比较：（１）逻辑块的尺寸；（２）     

ISDN与PSPDN网间互通的研究与实现

本文探讨了ＣＣＩＴＴ．３１规程所规定ＩＳＤＮ接入ＰＳＰＤＮ的两种方式，即ＣＡＳＥＡ和ＣＡＳＥＢ，以及针对这两种方式的具体设备：ＡＵ（Ａｃｃｅｓｓ Ｕｎｉｔ）和ＰＨ（Ｐａｃｄｅｔ Ｈａｎｄｌｉｎｇ）。重点介绍了在“八五”国家攻关项目中实现ＡＵ的总体方案，其中包括ＡＵ的呼叫接续描述、ＡＵ硬件结构和ＡＵ软件框图。本文还对ＰＨ的实现进行了初步探讨。     

索尼的CSL软件无线电

索尼计算机科学研究所（索尼ＣＳＬ）,展示了试制的软件无线机“ＳＯＰＲＡＮＯ（Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ ａｎｄ Ｈａｒｄｗａｒｅ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｂｌｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｆｏｒ Ｎｅｔｗｏｒｋ）１．０”。ＳＯＰＲＡＮＯ接收信号的ＲＦ电路部分。频率波段为８００ ＭＨｚ带～１０ ＧＭｚ带,带宽是数１０ＭＨｚ。采用了无变频器的Ｍｕｌｔｉｐｏｒｔ Ｄｉｒｅｃｔ Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ结构。此举主要是为了降低失真和拓宽频带。在Ｍｕｌｔｉｐｏｒｔ Ｄｉｒｅｃｔ Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ方式的接…     

上网注册表修改技巧四则

技巧一：使拨号网络可以储存密码方法１：“开始”→“执行”→启动注册表编辑器（ＲＥＧＥＤＩＴ．ＥＸＥ）,打开ＨＫＥＹ－ＬＯＣＡＬ－ＭＡＣＨＩＮＥ／ＳＯＦＴＷＡＲＥ／Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ／Ｗｉｎｄｏｗｓ／ＣｕｒｒｅｎｔＶｅｒｓｉｏｎ／Ｎｅｔｗｏｒｋ／Ｒｅ...     

Measurement of the Residual Modal Reflectivity of AR Coating on a SLD

ＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｓｉｄｕａｌＭｏｄａｌＲｅｆｌｅｃｔｉｖｉｔｙｏｆＡＲＣｏａｔｉｎｇｏｎａＳＬＤ￥ＭＡＤｏｎｇｇｅ；ＳＨＩＪｉａｗｅｉ；ＬＩＵＭｉｎｇｄａ；ＪＩＮＥｎｓｕｎ；ＧＡＯＤｉｎｇｓａｎ（ＪｉｎｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈ...     

C波段16W内匹配GaAs功率MESFET

Ｃ波段１６Ｗ内匹配ＧａＡｓ功率ＭＥＳＦＥＴ傅炜（南京电子器件研究所，２１００１６）１９９３年１２月２日收到ＡＣ－Ｂａｎｄ１６ＷＩｎｔｅｒｎａｌｌｙＭａｔｃｈｅｄＰｏｗｅｒＧａＡｓＭＥＳＦＥＴ￥ＦｕＷｅｉ（ＮａｎｊｉｎｇＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＤｅｖｉｃｅ...     

数字交叉连接系统AXD4／1

ＡＸＤ４／１是爱立逊公司的传输网中新近投入使用的数字交叉连接系统（ＤＸＣ－ＤｉｇｉｔａｌＣｒｏｓｓＣｏｎｎｅｃｔ），是为满足同步数字系列（ＳＤＨ－ＳｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓＤｉｇｉｔａｌＨｉｅｒａｒｃｈｙ）和准同步数字系列（ＰＤＨ－ＰｉｅｓｉｏｃｈｒｏｎｏｕｓＤｉｇｉｔａｌＨｉｅｒａｒｃｈｙ）传输网的多种需要而设计的。本文介绍ＡＸＤ４／１系统的结构与组成。     

Interface Modulations on The Nanostructured Chains

ＩｎｔｅｒｆａｃｅＭｏｄｕｌａｔｉｏｎｓｏｎＴｈｅＮａｎｏｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄＣｈａｉｎｓＸ．Ｈ．Ｙａｎ１，２Ｌ．Ｄ．Ｚｈａｎｇ１Ｚ．Ｐ．Ｄｕａｎ１，３Ｑ．Ｂ．Ｙａｎｇ２（１ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＳｏｌｉｄＳｔａｔｅＰｈｙｓｉｃｓ，ＣｈｉｎｅｓｅＡｃ...     

SPT推出CMOS单片高速A/D变换器系列

ＳＰＴ推出ＣＭＯＳ单片高速Ａ／Ｄ变换器系列ＳｉｇｎａｌＰｒｏｃｅｓｓｉｎｇＴｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓＩｎｃ．（ＳＰＴ）推出１０位ＣＭＯＳ单片高速ＡＤ变换器系列。这一系列的速度从５ＭＳＰＳ到４０ＭＳＰＳ。其中的５种产品分别是ＳＰＴ７８３５（５ＭＳＰＳ），...     

Implementation of a LD-CELP Codec with Echo Canceller Functions

ＩｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆａＬＤ－ＣＥＬＰＣｏｄｅｃｗｉｔｈＥｃｈｏＣａｎｃｅｌｌｅｒＦｕｎｃｔｉｏｎｓＴｉａｎＷｅｎｓｈｕｎ（ＮａｔｉｏｎａｌＵｎｉｖｅｒｉｓｔｙｏｆＳｍｇａｐｏｒｅ，０５１１，Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ）ＮｉＷｅｉｚｈｅｎ（Ｄｅｐａ...     

中兴通讯携新品参加德国DSL论坛

由ＩＥＣ (ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＣｏｎｓｏｒｔｉｕｍ)集团举办的ＢｒｏａｄｂａｎｄＤＳＬＦｏｒｕｍ２００２于今年１０月２８～３１日在德国柏林举行。该论坛是世界权威性的宽带ＤＳＬ技术论坛 ,分为专业会议和展览两部分 ,讨论ＤＳＬ业界的最新发展和动态 ,涉及ＤＳＬ技术、运营、服务、应用。德国电信、英国电信、意大利电信、法国电信均派代表参加此次会议 ,Ａｌｃａｔｅｌ，Ｌｕｃｅｎｔ，Ｃｉｓｃｏ，Ｓａｍｓｕｎｇ ,Ｅｒｉｃｓｓｏｎ及中兴通讯作为参展商与会。作为此次大会的金牌赞助 ,中兴通讯展…     

Sun和SONY公开双向电视API

Ｓｕｎ及ＳＯＮＹ等７家 公司于日前公开了面向对向电视的ＡＰＩ“ＢｒｏａｄｃａｓｔＣｏｍｐｏｓｉｔｉｎｇ　Ｌｉｂｒａｒｙ;Ｂｒｏａｄｃａｓｔ－ＣＬ１．０”的Ｐｕｂｌｉｃ　Ｒｅｖｉｅｗ草案。ＡＰＩ还面向机顶盒（ＳＴＢ）及多媒体设备。 参加此次草案公开发布会的公司除了Ｓｕｎ和ＳＯＮＹ外,其余５家 公司分别为美国３Ｄｌａｂｓ、加拿大ＡＴＩ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ、美国Ｂｒｏａｄｃｏｍ、美国Ｍｅｔａｂｙｔｅ、美国ＷｉｎｄＲｉｖｅｒＳｙｓｔｅｍｓ。 该草案制定了能够在开放式标准（ｏｐｅｎ ｓｔａｎｄａｒｄ）环境…