Neuentwicklungen für den Verschleiß‐ und Korrosionsschutz beim Plasma‐Pulver‐Auftragschweißen

New developments for wear an corrosion protection by weld surfacing with plasma transmitted arc process Highly wear‐resistant claddings which contain carbides can be applied by weld surfacing with the PTA process. The use of vanadium carbide prevents undesirable reactions with the matrix material. Thus, highly corrosion‐resistant Fe‐based claddings can be produced for applications in the food and marine industries, and Ni‐based claddings can be applied to components exposed to inorganic acid attack. A combined test is applied for determining the relative effect of corrosion under combined exposure to abrasive wear and corrosion and indicates the primacy of abrasive wear for behaviour in operation.     

Erhöhung der Verschleißfestigkeit von Elastomerverarbeitungsmaschinen durch innovative Beschichtungsverfahren

Increasing the resistance to wear of elastomer processing machines by innovative coating processes A goal of the subsequent work is the evaluated of selected surface coating processes with respect to the attainable abrasion characteristics of the generated layers regarding to their suitability for the abrasion protection of elastomer processing equipment (e.g. interior kneading machines). Additionally the specifications of various commercial coating companies were layers compared to data concerning to the wear resistance of the created sections. On this base own experimental tests are performed dedicated to designated application cases and were evaluated by an abrasion test on its wearing properties. Apart from classical deposition‐welding, the Plasma‐Transferred‐Arc process, above all the innovative thermochemical techniques were applied. Due to of their steadily increasing market shares, particularly the arc and HVOF‐Spraying got in the center of attention thereby.     

Elektronenstrahl‐Randschichtbehandlung für die Herstellung verschleißbeständiger Auftragschichten auf nichtrostenden Stählen

Stainless steel components exposed to mechanical stresses are subjected not only to corrosion, but to abrasive wear. There are several possibilities for enhancing the wear resistance of stainless steels; however, such processes are very often associated with a reduction in corrosion resistance. This paper presents an electron beam surface treatment technology to significantly improve the wear resistance of austenitic steels (e.g. X6CrNiMoTi17‐12‐2) and duplex steels (e.g. X2CrNiMoN22‐5‐3), without a negative influence on the corrosion behavior. Fe‐ and Co‐additive wires were deposited thermally by electron beam cladding. The cladding layers produced were free of defects such as cracks and pores, and were well metallurgical bonded to the base materials. Microstructural analysis, hardness measurements, wear tests and corrosion tests were carried out. The wear rate k was reduced by a factor of 100 compared to the base materials for electron beam cladding with Fe‐based wire and by a factor of 10 with Co‐based wire. Corrosion resistance was preserved for the Fe‐based cladding layers and slightly increased (by a factor of 3) for the Co‐based cladding layers.     

Aktivlöten von keramischen Segmenten für den Einsatz in verschleißkritischen Bereichen von Schmiedegesenken

Active brazing of ceramic inlays for the application in wear critical areas of forging dies The use of reinforcing ceramic segments in forging tools is investigated and has been successfully tested with model of dies recently. With reinforcing ceramic segments, however, the thermal widening of the steel tool is a major problem for forging dies. Further, only rotationally symmetrical ceramic inserts can be used as reinforcements which restricts the shape capabilities in tool design significantly. A considerably greater design flexibility is possible if the ceramic segments are brazed into the die body material. To this end, reactively brazed ceramic‐metal composites are to be developed and tested for feasibility in the forging process.     

Gefüge und magnetische Eigenschaften von Chromgusseisen für Mahlkugeln

Microstructure and magnetic properties of white cast irons for grinding balls Many types of cast ferrous alloys are used for applications in the grinding, crushing, mineral‐handling and earthmoving industries. The finish grinding process for cement materials uses ball mills with differently sized grinding balls. This work deals with grinding balls of high chromium white cast irons with various chemical composition. Using certains thermal treatments, the influence of parameters of microstructure on abrasive and impact wear resistance has been studied. A special test system has been adapted for the assessment of the impact properties of these alloys. Examination of the carbides were performed using a transmission electron microscope. Additional microstructural examinations were made using the Scanning electron microscope. For a nondestructive inspection of the grinding balls, the possibilities of using the magnetic characteristics for determining the structural state and mechanical properties of white cast irons are analyzed. The results showed that the hardness and the dynamic fracture toughness are important for the combined impact‐abrasion resistance. It has been established that the microstructure has a decisive influence on the magnetical properties of white cast irons.     

Rezyklieren von metallischen Spänen mittels Electro‐Discharge Sintering

Composite material Ferro‐Titanit^® is produced powder‐metallurgical by Deutsche Edelstahlwerke GmbH (DEW) and is commonly used for wear and corrosion resistant component parts. Materials properties can be attributed to the microstructure which consists of a corrosion resistant metallic matrix and a huge amount of approx. 50 vol.% of hard Ti‐monocarbides. Although Ferro‐Titanit^® possesses a high amount of hard particles, the material can be machined by turning and drilling in solution annealed condition. Due to the alloying content (Mo, Cr, TiC) of Ferro‐Titanit^®, there is a high motivation to recover those elements by a recycling process of the chips, thus expensive and limited resources can be saved. On idea of a recycling process can be found in the redensification of those chips by electro discharge sintering (EDS). In this work, chips of the material Ferro‐Titanit^® were densified by EDS technique and the resulting microstructure was investigated by optical and scanning electron microscopy. Furthermore, microstructure and hardness of the EDS densified specimens was discussed with regard to the microstructure of conventionally sintered Ferro‐Titanit^®‐samples in laboratory conditions.     

Tribologische Modelluntersuchungen an metallischen Werkstoffen für Formeinsätze zum Mikro‐Pulverspritzgießen mit ZrO2‐Formmasse

Tribological studies on metallic materials used as mould inserts in micro powder injection moulding (microPIM) with zirconia feedstock Wear behaviour of steel X38CrMoV5‐1 and C 45E, electroplated nickel and brass Cu63Zn37 used as mould inserts in micro powder injection moulding (microPIM) was studied in two different laboratory tribometers. Using an abrasive wheel test with 220 mesh flint the volumetric wear increased with decreasing hardness from steel to nickel and brass. Experiments using a laboratory tester simulating powder injection moulding with zirconia feedstock at 170 and 190°C showed contrary results. Volumetric wear of the softer materials nickel and brass was significantly lower than that of steel X38CrMoV5‐1 and C 45E. The presented results indicate that in micro powder injection moulding wear behaviour can depend more on microstructural parameters like homogeneity or the ability of work‐hardening and deformation but on hardness of the materials.     

Einfluss unterschiedlicher Oberflächenzustände vor dem Plasmanitrieren auf Eigenschaften und Zerspanungsverhalten des Schnellarbeitsstahls S 6‐5‐2

Surface states and wear behavior of drills of ground, sandblasted and plasmanitrided samples and drills made of AISI M2 high speed steel In the present work the effect of different surface conditions on plasma nitriding response of AISI M2 high speed steel was investigated. The plasma nitriding of ground and sandblasted samples and drills was performed at temperatures of 400°C and 500°C for two gas mixtures: 5 vol.% N₂ and 76 vol.% N₂ in hydrogen. Surface layers were characterized before and after plasma nitriding concerning the microstructure, roughness, microhardness, chemical composition, phase composition and residual stress states. Machining tests were carried out with drills during which drilling forces and flank wear have been measured. A significant effect of the surface state prior to nitriding on residual stress states and the properties of the nitrided layer and untreated core has been observed. Thinner nitrided layers on ground and sandblasted samples were attributed to high compressive residual stress states and a stress affected diffusion of nitrogen and carbon. In the machining tests, sandblasted drills exhibited the best performance. Lower nitrogen concentrations in the gas atmosphere without the formation of a compound layer gave the lowest drill flank wear for sandblasted surfaces while higher nitrogen concentrations led to a reduction of drilling forces and torque.     

Schweißen von Hohlstrukturen und offenporösen Metallschäumen für den Einsatz in Kombi‐Kraftwerken

Welding of Hollow Structures and Open‐Porous Metal Foams for Application in Combined Cycle Power Plants For applications within the scope of novel cooling concepts joining technologies for sandwich composites and open‐porous metal foams are researched in the context of the Collaborative Research Centre 561 “Thermally highly loaded, porous and cooled multi‐layer systems for combined cycle power plants”. The research motivation and application fields of the different structures are defined. Welding processes and strategies for manufacturing these structures are specified as well as the joining technologies’ characteristics. Planned future works for enhancements of the processes and structures are listed.     

Zum Einfluss des Schweißens auf das Kriechverhalten moderner Stähle für die thermische Energieerzeugung

The influence of welding on creep behaviour of modern steels for thermal power generation Un‐ and low alloyed ferritic/bainitic Chromium steels as well as high alloyed ferritic/martensitic 9–12 % Chromium steels are widely used for high temperature components in thermal power generation. Welding in all its variety is the major repair and joining technology for such components. The weld thermal cycle has significant influence on the base material microstructure and its properties. The Heat Affected Zone is often regarded as the weakest link during high temperature service. While weldments of un‐ and low alloyed ferritic Chromium steels can show significant susceptibility to Reheat Cracking in the coarse grained heat affected zone, weldments of high alloyed ferritic Chromium steels generally fail by Type IV Cracking in the fine grained heat affected zone during long term service. In this paper the influence of the weld thermal cycle on the base material microstructure is described. Long‐term creep behaviour of weldments is directly related to the main failure mechanisms in creep exposed ferritic weldments and implications for industries using heat resistant ferritic steels are shown.     

Grundlagen,Herstellung und Anwendungsaspekte des Supersolidus Flüssigphasensinterns von hochlegierten Werkzeugstählen und Metallmatrix‐Verbundwerkstoffen

Principles, manufacturing and application aspects of super solidus liquid phase sintering of high‐alloyed tool steels and metal matrix composites Iron‐based metal matrix composites (MMC) are applied for abrasive wear resistant applications. A common production route uses hot isostatic pressing (HIP) of metal and carbide powders, a comparatively cost intensive process. Using high‐alloyed tool steels as matrix materials it is possible to obtain dense materials by liquid phase sintering with an internally formed liquid phase. This contribution describes the basic principles of densification of the matrix materials taking thermodynamic calculations into consideration. It points out a production route for processing particulate reinforced, high wear resistant composite materials by sintering. Beside the sintering behaviour concepts for heat treatment as well as the abrasive wear resistance are discussed.     

Mikrostruktur‐Untersuchungen zum Schwingungsverschleißverhalten von Nickelkomposit‐ und Ni‐P‐Schichten

Microstructural and oscillating sliding wear studies of nickel composites and electroless Ni‐P layers In many industrial applications, oscillating sliding wear leads to serious damage of construction components. To avoid this, different layers of electroplated nickel and nickel composites as well as chemically deposited nickel phosphorus layers are used and/or tested. The performance of these layers under oscillating sliding wear was characterized. Additionally microstructure characterisations took place regarding grain size, particle content and distribution as well as concerning crystallization and development of tetragonal phase nickel phosphide. These results correlate well with the Martens hardness of the layers and contribute to understand the oscillating sliding wear characteristics of the examined layers. Heat treated Ni‐P layers achieve twice the hardness of nickel dispersion layers; however, fail under oscillating sliding stress by embrittlement, cracking and debonding. On the other hand dispersion‐hardening nano composites with TiO₂ clearly exhibit a more favourable tribological behaviour. A solid content of approx. 3 vol‐% leads to dispersion and fine grain hardening effects, which cause good protection against oscillating sliding wear; thereby the Ni‐matrix remains ductile. The incorporation of very hard particles (SiC) intensifies the oscillating sliding wear process due to the abrasive effect of the particles.     

Materialbeanspruchungsanalyse und ihre Anwendung auf Prüfstandsversuche zum Oberflächenausfall (Nierlich‐Schadensmodus) von Wälzlagern

Material Response Analysis and its Application to Rig Tests for the Surface Failure (Nierlich Damage Mode) of Rolling Bearings The material response analysis according to Nierlich using X‐ray diffraction represents an important physical examination technique for the evaluation of material stressing and the lifetime estimation of rolling bearings and other highly loaded machine parts. The method is presented and employed for the evaluation of automobile gearbox rig tests. The extensively described damage modes of the practically predominating surface and the classical sub‐surface failure of rolling bearings can be distinguished that way. In gearboxes, lubricating oil contaminated by metal abrasion of the cogwheels usually appears. Penetrating foreign particles produce indentations at the ring raceways and rolling elements of the rolling bearings, which promotes surface fatigue. The results of the X‐ray diffraction measurements confirm this damage mode. Evaluation of the occurred material stressing permits a more detailed characterization of the surface failure of rolling bearings.     

Querschnittseinfluss beim Zugversuch von siliziertem kohlenstoffkurzfaserverstärktem Kohlenstoff (C/C‐SiC)

On the influence of cross section in tensile tests of siliconized short carbon fibre reinforced carbon (C/C‐SiC) This study deals with the mechanical testing of a carbon short fibre reinforced ceramic. For this material group, which has already been successfully used in several applications, no valid testing specifications are existing at present. This is one of the reasons why manufacturers and research institutes often make use of test standards for monolithic or composite materials. In these tests, sample cross sections and testing volumes are choosen freely or on the basis of a standard and are accordingly adapted by an appropriate factor. This approach can lead to misinterpretations. Because of the broad variety in the different kinds of fibre reinforced ceramics, this study examines the influence of cross sections in tensile tests in an examplary study on a siliconized short carbon fibre reinforced carbon of the Schunk Kohlenstofftechnik GmbH labeled FU2952/1P77. In order to verify the test results, the fracture surfaces will be examined by means of incident light photography and scanning electron microscopy (SEM).