英语双重谓语的特点分析

本文分析何谓英语的双重谓语,以及英语双重谓语的特点.英语双重谓语的特点通过第一谓语的动词的选择和时态的使用上体现出来;第二谓语是描绘性的形容词、名词、现在分词、过去分词,它们用来说明主语在某一特定动作、行为下同时所具有的特征、身份、属性.     

从中英语言习惯差异到美国喜剧中的主语迁移

由于中英语言习惯的不同,翻译时需根据受众的用语习惯适当调整源文本主语在译文中的位置,称为主语迁移现象。以《生活大爆炸》为例,对美国喜剧中字幕翻译的主语迁移现象进行分析研究,得出主语迁移主要分为主语出现、主语消失、主语转移三种现象。这三种现象分别在不同的句型翻译中得到体现。     

试论汉语兼语句

兼语句是汉语中的一种特殊句型。涉及词法、句法、语义、语音等各个方面,对其进行探讨具有理论意义和实践价值。在这种句型中,谓语由动宾词组套接主谓词组构成,即前一个谓语的宾语同时又是后一个谓语的主语,一身兼二任,而前后两个谓语不共一个主语,后一个谓语是前一个谓语的延伸。这种句子能把延伸的谓语用单句的形式贯穿起来,使语言精炼、紧凑、灵活。     

常见日语可能表达的误用分析

由于受到母语的影响,中国的日语学习者在运用日语"可能表现"时,往往出现过度使用的倾向,本文从日语和汉语可能表现的比较分析,将常出现的语法错误分为:主语为无情物时;谓语本身具有可能含义时;谓语是有对他动词时的三种,分析了原因,提出了教学建议。     

大学英语学习者名动、动名搭配的语料库调查

几十年以来,研究者和教师已经认识到词语搭配在英语教学跟英语学习中的重要性。针对中国非英语专业的大学生在使用作为主语的名词跟作谓语的动词搭配时,和在使用作为谓语的动词跟作宾语的名词搭配时出现的错误进行了详尽的分析与讨论。根据研究结果,对搭配的教与学也提出了改进建议。     

顺应理论视阈下《红楼梦》称谓语的翻译

根据 Verschueren 的语言顺应论,动态顺应是翻译策略,直译、意译、归化、异化都是动态顺应过程中主动顺应或被动顺应时表现出的一些具体方法。汉语称谓语的翻译是译者动态顺应译语语言现实和社会规约从而实现翻译目的的一个过程。因此,分析比较《红楼梦》杨译本与霍译本两个英文全译本中对称谓语的翻译,指出翻译方法的选择取决于是否顺应译语文化并能实现译者的翻译动机。     

英语 SV 句型初探

从主语、谓语动词、状语、信息中心等方面对ＳＶ句型进行了综合分析。     

汉语带空位主语话题句的英语翻译研究

针对学生对于话题和主语概念的模糊,在汉译英时往往将汉语话题句句首名词性成分都当做主语来翻译,旨在解决中国学生在学习外语时受母语影响而造成的翻译错误。汉语话题化句空位主语的性质属于"语用空语类"范畴,是一种省略主语的现象。我们认为,根据语境,通过"还原"和"结构转换"等方法得到正确的译文。     

浅议主谓倒装句型

在英语正常词序中,主语应该在谓语的前面(无主句除外),称作自然句型(Natural Order),但有时根据语法需求或者修辞方面的需要,谓语被提前到主语前面,构成倒装语序(Inverted Order)。倒装句型有两种:全部倒装(Full Inver-     

汉英翻译实践中的典型问题探究

以英语专业学生汉英翻译个案实例为基础,结合问卷调查结果,发现学生汉英翻译实践中在语义理解、英语中多名词现象、英语中"物做施事主语"现象、以及"同义反复"现象几个方面普遍存在问题并分析其产生原因,最终提出加强翻译实践练习、提高翻译学习的认真程度等对策,为提高翻译教学的质量提出了有效建议.     

我国乡镇党政关系问题与对策——以海南省为例

根据对海南省乡镇权力结构及其运作情况的调查,分析了乡镇党委、政府、人大的相互关系及存在的问题.认为现阶段应该在加强党的领导的基础上.依法规范乡镇党委与人大、政府的关系.进一步明确党委、人大和政府的职能,并实行乡镇专任人大代表制度.发挥乡镇人大的监督作用.     

施工排、降水工程中易发生的问题及其防治

针对排、降水工程中易发生的问题提出相应的防治措施。     

长春市高校田径教学开展现状研究

采用文献资料法、专家访谈法、问卷调查法、逻辑分析法,数理统计法对长春市高校田径教学开展的现状进行研究,调查结果表现长春市高校田径教学开展的并不理想,田径运动开展状态不容乐观,田径教学的主要影响因素表现在以下几点:学生缺乏田径学习的兴趣、田径教师缺乏、对田径认知的不足、课外田径活动缺乏、田径文化较弱等,针对这些问题,提供出一些合理化建议,希望为促进长春市高校田径运动的开展提供一些参考。     

民办高校资产管理存在的问题及对策

民办高校在资产管理中存在着管理体制不健全、缺乏动态资产管理机制、日常管理基础薄弱、资产使用效率低等问题.因此,需要加强民办高校资产管理,同时提出了完善资产管理的对策.     

清季湖南疫灾与防治

清季湖南发生过多次瘟疫,其中最大的有三次,造成了严重的后果和社会恐慌,有的引发了反洋教斗争.一些有识知之士对疫病的起因和预防有了较为科学的认识,西医西药的传入对防疫治病也有较大的成效.但对广大的贫苦人民来说温饱尚未解决,卫生和防疫不过是一种奢望.他们缺医少药,不懂科学,遇疫仍不免乞求神灵.     

新形势下高校学生思想政治工作进公寓的问题和对策研究

高等教育大众化、完全学分制和高校后勤改革对传统的大学生思想政治工作提出了严峻挑战，学生公寓已经成为大学生学习和生活的重要场所，大学生思想政治工作进公寓是高等教育改革与发展的必然要求．分析了高校思想政治工作进学生公寓的重要性和存在的问题，提出了大学生思想政治教育工作进学生公寓的具体措施．     

新形势下高校学生思想政治工作进公寓的问题和对策研究

高等教育大众化、完全学分制和高校后勤改革对传统的大学生思想政治工作提出了严峻挑战.学生公寓已经成为大学生学习和生活的重要场所,大学生思想政治工作进公寓是高等教育改革与发展的必然要求.分析了高校思想政治工作进学生公寓的重要性和存在的问题,提出了大学生思想政治教育工作进学生公寓的具体措施.     

云南矿业高等教育发展问题及对策研究

对云南省矿业经济与高等教育发展中存在的问题进行了系统的阐述,分析了影响矿业经济与教育发展的因素。并针对现存问题,从宏观和具体两个层面提出了解决方法和措施,强调了两者发展的相互依赖性。     

民办高校高层次人才引进的问题及应对措施

文章阐述了引进高层次人才在民办高校发展道路上的重要性,分析了在高层次人才引进工作方面存在的一些问题,并提出了解决方法及应对措施。     

浅析高校危机管理中的党建与思想政治工作

市场经济条件下的高校往往面临各种危机事件。在高校的危机管理中，只有充分发挥党的组织优势和思想政治工作优势，提高危机应对能力和危机管理水平，才能保证高校社会使命的顺利完成。