翡翠的“种”,“色”划分及经济评价

影响翡翠质量的因素很多,包括颜色、质地(结构)、透明度(水头)、裂隙、杂质等,影响翡翠成品的因素还包括加工工艺。在翡翠商贸中,将质地与透明度总称为“种”,质地(结构)是指组成矿物颗粒的大小及粒度的粗、中、细,包括玻璃地、冰地、豆地、干白地等。透明度(水头)是指透明程度。色是指颜色的浓、阳、正、和的程度。“黄金有价、玉无价”,但在翡翠商贸活动中,人们非常需要了解翡翠的价值,区分翡翠的档次、识别真假。但现在对翡翠类型、档次的分类各异,没有统一标准。各种对翡翠不同的称呼,常常使人     

翡翠(Feicui)质量品级的"5C2T"评价

翡翠是达到宝玉石级的、主要由硬玉矿物(Jadejte)或含硬玉分子(Jd，NaAIS2O6)较高的其他钠质辉石类矿物(如绿辉石、铬硬玉等)构成的集合体；伴生的可以有次量或少量的其他辉石(如透辉石)、闪石、钠长石、石榴石等矿物的一种或几种。翡翠(Feicui)≠硬玉(Jadeite)≠硬玉岩(Jadeitjte)。翡翠一词来源于汉语，为使中国的翡翠玉文化与国际接轨，建议翡翠的英文译名为汉语拼音“Feicui”；考虑到国外已习惯“Jadeite”，作为过渡，当前可以同时使用“Feicul、Jadeite”，这一建议已为新修改的国家标准采纳。本文就翡翠工艺品检测证书(报告)中有关质量品级描述提出的“502T”(矿物成分、颜色、净度、切工、重量、透明度、结构)评价建议作了具体论述。在文献资料中，在大多数商贸活动中，翡翠“种”之概念使用广泛。但翡翠“种”之概念混乱，自相矛盾。实际上，“老种翡翠”≠“老坑翡翠”≠优质翡翠≠结构细≠形成时间老；“新种翡翠”≠“新坑翡翠”≠劣质翡翠≠结构粗≠形成时间新。所以本方案中没有采用翡翠“种”之概念。     

翡翠中的絮状物及其与透明度的关系

翡翠的透明度，俗称“水头，是指外部光线透入翡翠内部的程度。透明度是衡量翡翠质量的重要评判标准之一。本文通过对比各种娄型翡翠中出现的絮状物种类及特征，来探讨翡翠透明度与絮状物的关系。     

论翡翠的种

翡翠的种的概念或定义是翡翠宝石学领域一个十分重要的基础问题,目前主流宝石学家或宝石研究者对此说法不一,对其定义大致有三种:第一种,翡翠的种是指翡翠的透明度,与水头同义,水头长即翡翠透明度高,称为种好,水头短指翡翠透明度低,称为种差;第二种,翡翠的种指结构构造,结构细即种好,结构粗即种差;第三种,翡翠的种是指翡翠的种类、品种,一般多采用象形描述,如玻璃种、冰种、豆种、金丝种、瓷种等。本文中翡翠的种的定义是:翡翠的硬度、致密度的总和,表现在切磨翡翠的时候,是抗打磨性能、可抛光性能及亮度(光泽度)的总和。亮度(光泽度)高、抗打磨及抛光性能好、硬度高、致密度高的翡翠称为种好或种老,反之,亮度(光泽度)低、抗打磨及抛光性能差、硬度低、致密度低的翡翠称为种差或种嫩。通过对翡翠分级评价要素树形结构的梳理,翡翠由颜色、底藏(质地)、工艺三部分组成,底藏部分可分为地张与地色、水头、种、瑕疵,进一步理清种与水头之间的关系、种与质地之间的关系。通过对翡翠的种影响因素分析,结构因素的四要素:硬玉颗粒的大小、形状、结合方式、结晶度及翡翠的矿物组合,均影响种的老嫩,理清种与结构构造之间的关系。最后还指出,象形描述的翡翠品种意义上的种与作为独立评价指标的种,在概念上是完全不同的;文章逐条梳理了翡翠的种与翡翠的品种、水头、质地、结构构造之间的关系,以及种的新老问题。     

染色石英岩——“马来西亚玉”的特性研究

前言 “马来西亚玉”是一种近几年面市的翡翠仿制品,以其浓艳的翠绿色,细腻的质地和较好的透明度而兴盛一时。 这种染色石英岩—“马来西亚玉”有人称之为“南洋翠”或“马来翡翠”、“韩玉”等,在云缅边界常常有人当翡翠来高价出售。其实“马来西亚玉”在颜色上,色形分布和质地特征上都与翡翠不同。但对于消费者来说“马来西亚玉”确实易与翡翠混淆,从而使得“马来西亚玉”有一定的市场。     

透明度较高翡翠中似棉絮状白色物质的结构、成分及宝石学意义

翡翠中常常会出现一些杂质，这些杂质对于透明度较差的翡翠影响不是很明显，但对于高透明度翡翠，影响十分显著。在这些杂质中，有一种似棉絮状的行内称作“白棉”的白色物质，这种物质不是普遍出现，但是一旦出现就会严重影响翡翠的观感（图1）。笔者对这种白色物质的结构、成分及其宝石学意义进行了研究。     

翡翠的分类与收藏

常见品种翡翠在民间有三十二水、七十二豆、一百零八蓝之说,其品种复杂性可见一斑。其实翡翠正如一位艺术家所形容的:宛若天生丽质、仪态万方、风情万种的东方女子,她的美丽和品位人见人爱,这就是翡翠的天然本色。翡翠的种或种分是指翡翠结构致密、细膩的程度与透明度的高低的综合效果。"水头"是业内对翡翠透明程度的称谓,水头长、水头足则透明度高;水头短、水头差则透明程度低。业内常将种分与水头联系在一起,统称为种水。种分的优劣取决于质地,同时又影响了水头的好坏,它们体现出的是质地决定透明度的关系。     

对翡翠“地张”内涵的探讨

当我们面对一件翡翠饰品时,可以从翡翠玉件的结构（种）、颜色（色）、透明度（水）、地张（底）、工艺水平（工）和质量大小等方面来衡量翡翠质量的优劣、品级和价值的高低。而在这些评定质量优劣的指标之中,最使人感到模糊但又回避不了的要概念就是“底”了。因为论玉必论“底”,谈翡翠也必谈“底”,“地张”又称“底”或“底子”。对于“底”的解释,在玉石界、翡翠界和以往的珠宝书籍、书刊中,有过多种不同的解释,具有一定代表性的观点有以下三种。     

再论翡翠的"底"--和消费者谈翡翠(六)

在传统的翡翠界，“底”又称“地张”或“地”。在颜色（色）、质地（种）、透明度（水）、地张（底）、工艺水平（工）和重量大小等评定翡翠质量的诸多指标中，最让人感到模糊但又回避不了的概念就是“底”了，因为论玉必论“底”，谈翡翠也常常谈到“底”。     

再论翡翠透明度的测量方法与分级

透过率是透过光强与入射光强的比值。在建立单位透过率的计算公式t=nT的基础上,提出了两种对翡翠透明度进行定量测量和分级的方法———光度计法和光柱法。重点采用光柱法对具有不同透明度的翡翠样品进行观测,结果表明,可根据翡翠样品的光柱长度(l值)与特征来判断其透明度级别,基本上满足了翡翠饰品透明度的分级要求。该测量装置简单,便于携带,易于在翡翠饰品评价中推广。     

关于翡翠"莹光"的讨论

近些年来,无色的冰种和玻璃种翡翠不断地被广大消费者所接受和喜爱,逐渐受到大陆和港、澳、台珠宝商与消费者的青睐,成为时尚潮流。严格地说,这是对传统的颠覆、时尚的创新。100多年前,翡翠是“非绿色者弃而不取”,后来,由于其十分畅销,因而“不独有绿色者可取,凡体质透明,观之有情者,皆购之矣”(徐宗稚著《玉石记》)。民间谓翡翠之“情”(目前多用“晴”表述)者是指颜色浅且均匀分布于透明度良好的翡翠中所产生的一种视觉感受。通常这是“水”好、“种”也好的翡翠,其颜色有淡绿色、淡蓝色、淡蓝绿色等,因此,便有了“绿晴”、“蓝晴”、“…     

关于国家标准《翡翠分级》中透明度测量的讨论

中华人民共和国国家标准GB/T23885—2009《翡翠分级》[1](以下简称《翡翠分级》)于2009年6月1日发布,2010年3月实施。笔者认为,该《翡翠分级》中关于翡翠的透明度与颜色测量分级存在一些问题和不足,在此,笔者仅对翡翠的透明度测量及分级进行探讨。1透明度的测量公式物体的透明度可用透过率表示,不同的测量方法将透过率分为内透过率和相对透过率。内透过率指待测物体内部终止点的与起始点的光通量之比;相对透过率指待测物体的透过率与参比的透过率之比,通常参比的透过率指与待测物体等厚度的空气介质。内透过率通常用于玻璃一类的光学材料,是同一光源发出的、两束光通量相同的平行光分别垂直入射到表面状态完     

再论翡翠的概念、分类及英译名

翡翠为达宝玉石级的、主要由矿物硬玉(Jadeite)或含硬玉分子(NaAISi2O6)较高的其他辉石类矿物构成的集合体。翡翠不等于矿物硬玉(Jadeite),也不等于硬玉岩(Jadeitite),同意英译名为Feicui。翡翠的分类主要是按矿物成分分类,可分为:(1)以硬玉矿物为主的翡翠,硬玉矿物≥80%称为硬玉翡翠,简称翡翠;<80%～≥50%时,如需要可将重要的伴生矿物名称作为形容词加于基本名称“硬玉翡翠”前。(2)其他含硬玉分子较高的钠质辉石为主的翡翠,如绿辉石翡翠、铬硬玉翡翠等。     

当前翡翠产业发展有关问题的探讨及建议(二)

<正>2.4.3翡翠的颜色分级颜色的好坏对翡翠的价格影响较大,有"色高一分价高十倍"之说。对于翡翠的颜色,一般检测工作以肉眼区分为主,但对于正规检测工作常用的对比标样,建议以仪器检测标定。如主波长近于绿色、偏黄色的,称"黄绿色""微带黄调的绿色(翠绿色)",偏蓝色的称"蓝绿色""微带蓝调的绿色",偏棕色的称"棕绿色"等。本描述方案中,根据市场上不同深浅的绿色翡翠,从肉眼上由浅到深可分为七级,加上白色、     

关于翡翠“种”的几种说法

翡翠行家在商品交易或翡翠质量评价过程中,常常谈到“种”或“种分”、“种头”的概念,并且认为对翡翠“种”的认识非常重要。如行家的某些说法,“外行看色,内行看种”;选购玉器也提“先种后色三工艺”等。那么,什么是翡翠的种呢?看来行家们对“种”这一概念的说法也不一致。现列举关于“种”     

翡翠鉴赏

翡翠,又称中国玉、帝王玉、翠鸟玉等。在矿物学上称为硬玉,是一种碱性辉石的无数细小组织状晶体交织而成的致密状块体。翡翠一词,来源於鸟名。汉代许慎《说文解字》中说,“翡,赤羽雀也;翠,青羽雀也”。即“翡”是一种红色羽毛的小鸟,而“翠”则为一种绿色羽毛的小鸟。由於“翡翠”鸟羽很美,因而古代的人们就将其制成饰物,作为饰品。后来,人们发现了颜色如同翡翠羽毛般彩亮的玉石,遂以翡翠相称。按照宝玉石分类,翡翠属於玉石一类,以其质地柔润多姿、绿色娇艳鲜嫩     

浅谈八三玉的商业价值

八三玉是一种产于缅甸北部的与翡翠同出一辙的新品玉石,它的玉质、颜色、透明度等与翡翠相似,业内人士称八三玉特征为“刻之质软,击之声闷”。近几年来在云南昆明、瑞丽、腾冲等地的珠宝市场上普遍出现,在内地一些大城市的珠宝市场也常见到。由于八三玉的外观酷似天然翡翠,且价格十分便宜,因此它占有市场的速度非常之快。八三玉广泛地受到人们的喜     

从“质地”角度鉴别和预测翡翠

综合对翡翠的研究,翡翠的质地可以定义为:翡翠除去绿色以外其他部分的总体情况——透明度、细润程度、光泽度、洁净度、坚硬度、完整度以及与绿色之间的协调程度的综合表现。“除去绿色以外”指的是“对绿色视而不见”,实际上,翡翠绿色是硬玉或其他辉石族矿物致色,即绿色本来是与其物质组成于一体的。质地是绿色存在之场所,是绿色存在的屏     

"起荧"翡翠的矿物学特征及光学原理研究

采用X射线粉末衍射仪（XRD）、傅里叶变换红外光谱仪（FTIR）、X射线能谱仪（EDS）和扫描电子显微镜（SEM）等测试仪器对目前珠宝市场价值较高的“起荧”翡翠样品进行了矿物学、岩石学研究,并对其“起荧”现象的光学原理进行了初步探讨。研究结果表明,翡翠（包括硬玉质翡翠和绿辉石质翡翠）的“起荧”现象与其化分成分无必要关联。翡翠发生“起荧”现象的必要条件为：1．翡翠饰品应整体或局部被切磨成弧面琢型,其弧面琢型的高度对“起荧”现象的强弱有一定的影响;2．翡翠饰品的表面抛光精良;3．翡翠的矿物颗粒大小基本上在0．05～0．14mm范围内。     

翡翠鉴别研究新趋势

翡翠市场的发展，要求其鉴定技术赶上步伐，并对市场进行规范和指导。综述了采用红外光谱分析、激光拉曼探针分析及阴极发光显微镜等测试方法对翡翠进行鉴别研究的进展，对翡翠颜色、透明度及综合定量分级新成果进行了探讨和总结，指出翡翠鉴别研究的新趋势是鉴别定量化。