WOPP Undertook by CPECC Completed

The completion ceremony of the Pakistan White Oil Pipeline Project （WOPP）, built by China Petroleum Engineering ＆ Construction （Group） Corporation （CPECC）, was held at Karachi initial station of the pipeline on August 26 （local time）. Pakistani President Pervez Musharraf, and his governmental officials including the minister of Petroleum and Resources attended the ceremony. In his speech, President Musharraf fully affirmed the significance of the WOPP project on promoting the national economy of Pakistan and guaranteeing the national energy security, highly praised the contributions to the successful execution of this project from the Chinese government and the company. President Musharraf also awarded project completion souvenirs and Outstanding Contribution Certificate to Sun Bo, president of CPECC, and Liu Xihui, director of the project.     

挺进中东高端市场的法宝——中国石油阿布扎比原油管线项目的启迪

<正>中东集中了全球三分之二以上的石油资源,是世界经济的发动机。中国石油集团公司总经理、党组书记蒋洁敏2010年1月28日指出,中东是石油行业高端市场,进入中东石油市场是几代中国石油人的梦想。     

巴基斯坦成品油管道项目滚动式质量审核

中国石油工程建设(集团)公司承建的巴基斯坦成品油管道项目,在施工过程中采用了滚动式质量审核方式,加大了施工过程中的质量控制,从而保证了该项目投产一次成功,工程质量优良,5万多道焊口无一处泄漏,焊接一次合格率在97%以上,施工安全环保,创造了良好的经济效益和社会效益。文章介绍了巴基斯坦成品油管道项目滚动式质量审核的方式和特点,可为同类工程借鉴。     

发展军民共用输油管道促进成品油管道建设

长期以来由于诸多原因，我国成品油管道建设进展缓慢。为此，本文以兰州－成都成品油管道为题目，借鉴发达国家的经验并根据我国的具体情况提出加速发展我国成品油管道的对策：结合国防战略布局和地区经济发展统筹规划我国的成品油管道网；发挥军队和地方两方面的优势，军民共建共管有关成品油管道；争取国家的政策支持与有关地方政府的支持；灵活进行资金筹措，深化体制改革等。并且比较了兰一成成品油管道方案与原油进川新建炼厂方案的优缺点，提出了近期建成品油管道，远期建原油管道和炼厂的设想。     

巴基斯坦凝析气田轻烃回收投标项目工艺技术

中油辽河工程有限公司和中国石油建设集团合作，投标巴基斯坦TAY和SIN两个凝析气田地面工程总承包项目，以前者为主要编写单位的技术标获得第一名。对两个凝析气田处理工艺及替代方案进行了介绍，希望提高国内的凝析气处理水平。针对巴基斯坦两个气田的具体组分，通过对凝析气田地面建设工程中应用不同轻烃回收方法进行比较，得出如下结论：采用直接换热工艺回收天然气中的轻烃同样能达到冷油吸收工艺所能达到的高丙烷收率；直接换热工艺的工艺流程较为简单，装置总能耗较冷油吸收工艺法减少22%以上, 装置总投资减少30%以上。因此，针对具体的凝析气组分，回收轻烃方案应进行多方案比较，回收液化气时应采用直接换热吸收法。     

西部管道大型河流双管同沟穿越施工

黑河是西部管道工程采用大开挖方式穿越的距离最长的河流,原油与成品油管道采用同沟敷设方式穿越该河流。文章介绍了穿越段的工程概况以及管道整体预制、管沟分层开挖、管道整体下沟和整体试压等一系列新的施工方法,该方法加快了施工进度,节约了施工费用。     

工程总承包（EPC）项目的进度控制

工程总承包（EPC）是当今国际工程承包的主要模式，由中国石油工程建设公司（CPECC）承包的科威特集油站工程就是一个典型的EPC项目，该文以此为例，对EPC项目的进度控制问题进行了阐述和探讨。     

成品油管道与热原油管道同沟敷设技术研究

同沟敷设管道中成品油管道和原油管道间的传热对原油管道的运行有一定的影响。采用非结构化有限容积法,对成品油和原油管道内复杂的流动和传热问题进行了数值模拟。为了确定同沟敷设成品油管道对原油管道的影响,对相同条件下单独敷设的原油管道进行了水力和热力计算,并与同沟敷设管道的计算结果进行了对比。结果表明,两条管道的间距取1.2m时,原油管道沿线温度受成品油管道的影响较小。     

成品油管道工程建设中的HSE管理

介绍了在成品油管道工程建设中全面实施HSE管理,在工程各主要阶段的具体做法、要求和承诺,取得的成效及体会：HSE管理体系是工程建设中安全、环保的有效手段,全员参与是HSE工作的基础,健全体系文件,加强过程监控是关键,把质量、进度、投资与溉管理相结合,将会取得更好的效果。     

油气管道工程建设项目管理创新与应用探究

大型油气管道工程建设项目管理的站线较长,并且时间长久,在科技不断进步的形势下。油气管道工程建设项目管理的创新与实际的应用,就成为当前重点研究的问题。所以,本文在探讨油气管道工程建设项目管理创新重要性的基础上,通过实际的探讨,希望可以满足其整体性的要求,最终为实现创新与应用奠定基础条件。     

管道建设项目后评价综合评价法与指标体系研究

油气管道建设项目后评价工作是一项涉及面广、内容复杂的技术经济分析评价工作。要做出准确、科学的评价,就必须有一套科学的后评价方法和指标体系,计算出项目实际目标与可行性研究阶段预测情况的偏离度,从而比较客观地做出评判。文章从我国油气管道建设工程的实际情况出发,对管道建设项目后评价工作进行了探讨,采用综合评价法对项目的前期工作、项目实施、项目运营情况进行系统分析,初步建立了油气管道建设项目后评价的指标体系,并介绍了具体的操作步骤。通过具体指标的量化计算,为衡量和分析项目决策、执行过程、效益、作用、影响和持续性等实际情况与可行性预测情况的差距提供评判的依据。文章还列举了一个运用综合评价法对某输油管道工程进行后评价的应用实例。     

苏丹3／7区原油外输工程技术管理要求与国内工程的差异

苏丹3／7区原油外输管道工程起于苏丹上尼罗河省的帕洛伊奇,终于红海省的苏丹港末站,全长1 367 km,管道材质X70、规格为D813 mm×13．71 mm。项目严格按照业主ITB文件和承包商的程序文件要求进行施工,项目技术管理模式和要求比国内工程更规范、更严格。文章对比了苏丹原油外输管道工程和国内工程项目管理模式和技术管理要求的不同之处。详细介绍了苏丹3／7区原油外输工程在马来西亚OGP监理的管理下,对长输管道施工中的焊接、补口、NDT、下沟等关键作业进行的严格有效的控制方法和技术要求。     

Developing Course and New Strategy of ZPEB’s Overseas Projects

Zhongyuan Petroleum Exploration Bureau (ZPEB) is one of the enterprises that stepped into international oil markets prior from China. In 1992, the project contracted for No.55 highway construction in Pakistan with ZPEB, which was the prelude of entering international market.     

利用模糊综合评判方法评价"管中管"管道腐蚀程度

对“管中管”输油管道的腐蚀程度进行定量评价是全面了解管道腐蚀情况的基础,是对管道进行剩余强度评价、剩余寿命预测以及可靠性分析的依据。提出了利用模糊综合评判方法对“管中管”输油管道进行腐蚀程度评价的具体方法,通过工程实例验证了该评价方法的实用性。     

PRI Play Important Role in West-East Project · Interview with PIR Director Xue Zhenkui

Pipeline Research Institute of CNPC (PRI) is playing a more and more important role in the oil and natural gas pipeline industrial development in the present-day China. The pipeline technology and equipment developed by PRI have proven costeffective and extremely useful in the country's WestEast gas transmission pipeline project     

基于PSR-物元可拓模型的埋地原油管道风险分析

为了保证埋地原油管道安全运行,通过分析埋地原油管道风险源构成、作用机理和影响因素,构建了基于PSR-物元可拓模型的地下原油管道安全风险分析评价指标体系,选取河南油田分公司(鲁南段)的原油管道工程,收集风险源数据,进行"压力-状态-响应"模型分析并确定权重,采用物元可拓方法计算风险等级。利用建立的埋地原油管道安全风险分析指标体系进行了实例评估,结果表明,该原油管道工程风险等级处于Ⅱ级,评价结果与实际相符。该成果对埋地原油管道安全风险分析具有一定的参考价值和应用意义。     

卫星遥感技术在油气长输管道勘察设计中的应用

针对长输管道建设设计的新需求,说明了卫星遥感技术的特点,分析了卫星遥感技术在油气长输管道勘察设计中的应用范围及应用方法,结合图表进行了探讨。根据油气管道设计各个阶段的不同需要,介绍了用不同分辨率的遥感图片满足设计需要的具体方法。     

关于洛阳－郑州－许昌成品油管道的工艺计算

简明扼要地介绍了成品油长输管线在取得基础下进行的水力计算及水击发生时泄放量的计算，以达到成品油长输管线的优化设计。     

国内X80级管线钢的发展及今后的研究方向

介绍了国内外油气管道及高钢级管材的发展情况,国内在X80级管线钢应用基础研究和产品开发方面所开展的工作,及X80级管线钢管的质量状况。分析了X80级管线钢应用中应关注的几个问题。指出：①大口径高压输送及采用高钢级管材是国际管道工程发展的一个重要趋势;②我国实施X80钢级管道工业性工程应用的条件已经基本成熟;③为确保X80级管道的安全可靠,在借鉴国际上先进成功经验的基础上,应进一步加强X80级管线钢应用基础研究和相关的技术攻关。     

成品油管道输入站罐容优化计算

成品油管道设计与原油管道有很大的区别,主要体现在管道的顺序输送和批次、罐容的优化、混油的处理等方面,其关键是顺序输送批次和罐容的优化。在一条成品油顺序输送管道中,需要在管道的起、终点以及沿线的分油点和进油点建造较大容量的储罐区来平衡生产、消费和输送之间的不平衡,油罐区的建造和经营费用就要增加。采用一般方法计算为管道输送一个批次需要的罐容量,此罐容量往往非常巨大,为减少罐容的投资,提出在成品油管道设计中采用输差计算罐容的优化方法,并以抚顺—郑州成品油管道锦州站为例进行了具体介绍。