英语对汉语新词的影响

语言接触是其演变的重要外部因素之。语言中最活跃的词汇是其变化的缩影。本文拟就从语言接触入手，通过英语字母词、汉语拼音缩写词、谐音词、音译词的语义拓展和关联拓展以及英语语义的借用等几方面来探究英语对汉语新词的影响，以期对汉语新词的英语理据有一个好的了解。     

网络新词语法化探究——以“打脸”为例

随着互联网的不断发展和普遍应用,一些具有新时代社会特征的网络新词也应运而生。本文以网络新词"打脸"为例,从现代汉语语法研究的三个平面理论:句法、语义、语用的角度分析网络新词,探究其词的语法化过程,以此来了解汉语语义和语法意义的发展,从而用现有的汉语结构基础上更好的创新和规范既合结构又合时代的实用性强的词语及句式。     

复合新词的认知语义学研究

新的社会现象层出不穷,新的词汇应运而生。概念整合理论作为认知语义学的一种新型理论,对于理解日益增多的新词,尤其是占多数的复合新词,具有重要意义。通过对比英汉复合新词构成方式以及概念整合过程,发现复合新词的理解和推广依赖于激活语义空间的相关性,这对语言研究有强烈的现实意义。     

从认知角度探究英语网络新词的隐喻生成机制

网络语言作为社会语言的一种变体揭示了当代人的思维变化和一种认知心理特点。而这种思维方式以及认知心理成为了网络新词产生的内在理据。从隐喻这一认知模式着手,重点分析了英语网络新词生成过程中的隐喻认知机制以及在网络新词中隐喻是如何反应出人类的认知特点。     

数词在英语习语中的妙用

<正>英语中很多习语是在一定的社会环境中和一定的历史条件下各民族人民相互不断地言传而沿袭下来的固定短语,其概括性很强,一般都具有"言外之意",习语中数词的语义也因此显得捉摸不定。英语习语中的数词的语义和语用功能随着时代的变迁和语言词汇自身的发展也在不断地丰富和变化。英语中不少数词除了可以表示数量之外,还构成了许多脍炙人口的习语,并且很多都出现了引申或转移的意义,表达了更多的内涵,运用更加广泛。     

浅析网络新词产生的原因及其影响

网络新词是网络社会的产物,它们的出现给社会生活带来深远的影响。本文运用语言学知识,对网络新词产生的原因及其影响进行初步的分析和总结,得出网络新词产生的原因有语言系统方面的原因、社会生活方面的原因和认知心理方面的原因,网络新词产生的影响有积极影响和消极影响。     

由汉语文化负迁移谈英语教学策略转变

<正>外语习得理论认为,学习者受本族语言文化思维影响,对学习外来语言产生一定的影响。倘若本土文化对外语起到抑制或干扰作用时则会产生负迁移(Negative transfer)。这种影响,使得学生对英语学习在词汇、语法、翻译等方面形成与本土文化相应的逻辑思维。就汉语而言,这使得学生硬套英语规则和习惯,出现不合规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。消除汉语文化的负迁移,对增强学生英语表达准确性和地道性有着一定的促进作用。1.丰富词汇内涵储备知识关注英语词汇的音、形、义,从构成要素中探寻其文化,对学生掌握内涵具有一定的导向作用。词汇的内涵是词汇文化的内在表现和运     

最“猴赛雷”的新词——猴赛雷

2016猴年到来之际,新词"猴赛雷"迅速走红。在搜集资料和查阅文献的基础之上,分析和总结了"猴赛雷"一词的流行轨迹和语义演变。新词"猴赛雷"通过谐音法生成,不仅吸收了粤方言,而且将"生肖"融入新词,是"猴气十足"的新词。其语义特征不断演变,义项增多,核心语义逐渐加强,并营造了轻松诙谐的言语氛围,并因其一定的能产性派生一系列仿造词。"猴赛雷"在大众心理诉求和语言类推机制的合力作用下应运而生,并日益普及和流行。     

最“猴赛雷”的新词——猴赛雷

2016猴年到来之际,新词"猴赛雷"迅速走红。在搜集资料和查阅文献的基础之上,分析和总结了"猴赛雷"一词的流行轨迹和语义演变。新词"猴赛雷"通过谐音法生成,不仅吸收了粤方言,而且将"生肖"融入新词,是"猴气十足"的新词。其语义特征不断演变,义项增多,核心语义逐渐加强,并营造了轻松诙谐的言语氛围,并因其一定的能产性派生一系列仿造词。"猴赛雷"在大众心理诉求和语言类推机制的合力作用下应运而生,并日益普及和流行。     

“江南style”中“style”的词缀化趋势

去年7月以来,《江南style》通过网络的传播大红大紫,这不仅引发了歌曲MV的舞蹈被疯狂地模仿,也诱发了大量的对歌曲题目的改编。由此,由"江南style"衍生出的"Xstyle"被逐渐作为一个固定格式进而构成网络新词,此结构中,"style"可以被看成一个正在发展的类词缀。本文将从"style"的词缀化演变过程入手,揭示"Xstyle"的衍生机制、结构特点、语法功能以及style的语义的变化。