共查询到18条相似文献，搜索用时 55 毫秒
1.
潘月洲 《南京工业职业技术学院学报》2014,(1):41-43,47
针对许多城市出现用外文拼写中国地名的问题,探讨了语言规划在社会生活中的功能和作用,研究了我国政府城市地名所做的语言规划工作及规定中国地名只能用汉语拼音标注、不能用外文来翻译的意义。 相似文献
2.
我国地名国际标准化的提出至法律地位的确立经历了三十多年的时间,但地名英译拼音化尚未取得一致认同,我国地名译名体系一直存在是采用全罗马化还是采用英译名的争论。中国地名英译何去何从?译界处于两难的境地。相比之下,与我们一衣带水的日本,虽然地名国际标准化工作起步相对较晚,但由于政府的努力却取得了可喜的成绩。从中我们得到的启示是:地名国际标准化工作并不是单靠法律法规的规范就能完成的,而必须要和现实社会使用情况及需求相结合,综合考虑、逐步实施。 相似文献
3.
黄顺珍 《深圳大学学报(理工版)》1987,(Z2)
本文介绍了汉语语音识别及其实例—电话声控查号系统,并在该系统中采用了高效压缩信息的“分块四值化法”提取特征,信息压缩率达100:1;利用分级识别,提高识别率;设置辅助功能键,保证报号完全准确。 相似文献
4.
连续语音识别中,由于各声学单元之间没有明显的间隔或声学标志,匹配和搜索算法成为影响系统实时性能的核心问题．基于汉语语音的特点,提出了一种改进的Ｎ－Ｂｅｓｔ搜索算法．该算法大大降低了传统Ｎ－Ｂｅｓｔ程序搜索空间而不至于失去最优解,有利于算法的实时实现． 相似文献
5.
汉语国际教育是一种第二语言教学。在语言教学中,语言一直是文化和观念的重要载体。实践证明,成功的语言教学往往伴随着系统科学的文化教学。文化教学不到位,语言教学的效果也将直接受到影响。正确得体的语言表达离不开对目的语文化的完整和系统的把握。目前留学生文化课教学存在片面强调语言教学、偏重主体文化以及教学方法、课程设置单一的问题。在问卷调查的基础上,文章从教学内容、教学手段、课程设置、文化教材及师资队伍方面提出了文化课改革的建议。 相似文献
6.
陈颖 《安徽电气工程职业技术学院学报》2015,20(4):88-91
"修辞学与修辞教学"是高校汉语国际教育专业的课程之一,然而现有教材和教法却无法完全满足该专业的实际需求。从教学实践出发,在剖析当前汉语国际教育专业修辞教学存在的主要问题的基础上,提出要建构起区别于一般汉语言文学专业的修辞教学体系,以及在课程教学大纲、教材建设、教学方法等几方面进行创新改革的措施。 相似文献
7.
陈慧 《湖北工业大学学报》2013,(6):72-75,78
中华才艺课程在海外汉语教学中占据着十分重要的地位,针对国内汉语国际教育本科专业中华才艺课程存在课程目标不明确、课程性质定位与实际需求不符合、课程内容不确定、课程考核方式不科学的现状,试图从中华才艺培养的可展示性、实践性和持续性等角度出发,建立一个科学有效可操作性强的中华才艺课程体系,并提出了与之相关的考评模式、实验室建设模式。 相似文献
8.
鲍秋红 《重庆科技学院学报(社会科学版)》2011,(5):190-191,198
当今国际政治是多极的和多元的,各国之间最重要的区别不是意识形态的、政治的或经济的,而是文化的区别。世界文明的多样性在很大程度上表现为世界语言的多样性。语言与文化相互依存,在全球化的背景之下,世界各国政府都非常重视语言教学中的文化传播,汉语的国际教育不仅关系到中华文明在世界范围内的传播,更关系到中国在国际政治格局中的地位。在汉语国际教育中不仅要有正确的语言传播观和对外语言政策,还要做到知已知彼。 相似文献
9.
对外汉语教学不仅仅是纯粹的语言教学,更重要的是应当与中华文化中的精髓——中华饮食文化结合起来才能起到更好的效果。以中华饮食文化为切入点进行汉语教学时,应树立跨文化教学观念,注意饮食在对外汉语教学中的翻译处理和跨文化语用语言的失误,采用灵活的教学方式,使对外汉语教学工作的进行和汉语的国际传播达到最佳的教学效果。 相似文献
10.
《安徽电子信息职业技术学院学报》2022,(3):96-99
从互动主体、互动形式和互动时空三个维度对线上多元互动模式进行阐释,同时结合汉语国际教育文化课程特点提出相应的实施策略：重塑师生角色,遵循平等互动关系;善于创设问题情境,触发互动机制;充分利用线上资源,构建多方位网络互动空间。 相似文献
11.
潘云唐 《术语标准化与信息技术》2003,(4):19-20
对中国人的姓名采用汉语拼音字母拼写的各种方案以及早期用英语字母的“威妥玛式拼音法”进行了较全面的介绍，通过分析比较其中的利弊，提出了建设性的拼写方案建议。 相似文献
12.
洪青皎 《宁波工程学院学报》2006,18(1):75-78
本文在汉字简化和现代汉语拼音方案的基础上,提出了“一语双文”的中文改革设想,阐述应逐步建立适合中国的拼音文字,强调在计算机中文信息处理领域汉语拼音应成为最得力的工具,为中文和计算机信息技术的结合提供了新的和更科学合理的途径。 相似文献
13.
金萍 《湖南工业职业技术学院学报》2011,11(1):11-14,30
汉字的品牌联想意义指汉字在构成品牌名称后,其字义能使人联想到该品牌产品的某种属性,从而有利于品牌名称的记忆性。文章阐述了汉字的品牌联想意义的已有研究成果和本文在此基础上进行的研究,以及基于这些研究结果开发"英译中品牌名称音译软件"以实现将英文品牌名称(以及其他拼音文字的品牌名称)音译成具有联想意义的汉语品牌名称功能的过程。。 相似文献
14.
许晋 《术语标准化与信息技术》2007,(2):31-34
自1958年《汉语拼音方案》正式实施以来，汉语拼音的应用领域逐步扩大，在汉语教学、词典编纂、翻译人名地名等方面发挥了极为重要的作用。但在新形势下，社会信息化和经济全球化又给汉语拼音提供了更为广阔和更深层次的应用空间，《汉语拼音方案》继续发挥作用也面临着严峻的挑战。汉语拼音方案的完善工作主要从两个方面开展：一是从法律法规的角度进一步完善方案，一是语文工作者的研究和思考。 相似文献
15.
本文简要地阐述了汉字输入模块开发的意义，分析了提高汉字输入速度的主要途径与方法，详细地介绍了一个实用汉字拼音输入模块开发手基本方法，重点介绍多级索经式字库的结构设计及其检索方法和在同一检入方式下，实现单字、 词组和多字词组输入的拼音拆分方法的基本原理。 相似文献
16.
17.
中国饮食文化内涵丰富、历史悠久。在对外传播过程中有效传播我国饮食文化具有重要意义。中国式菜名在一定程度上体现了中国饮食文化的特色。探讨了中国式菜名的文化内涵、英译原则和技巧,以期能对我国饮食文化的对外传播有所帮助。 相似文献
18.
魏金美 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2007,21(1):175-177
每种语言都有它特有的语音系统、特有的一套发音规则.汉语和日语虽然有一定的亲缘关系,但分属不同的语言系统,汉日语音系统在音位、声调、节奏、语调等方面各有不同的特点. 相似文献