刊首语

20世纪50年代末,一位美国景观建筑师在一座6层高的建筑顶部建造了绿色的空中花园,自此人们渐渐无法忍受都市中一个个荒芜的“人造沙漠”——屋顶,那里了无生机,到处充斥着涂满沥青的表面、极端的温度对比、凄厉的风以厦对水的排斥。因此,人们更加向往在夏日里,坐在藤蔓连结的绿阴下,几株别致的绿色植物、几簇含苞待放的花朵将屋顶装点得生机盎然,趣味横生,恍若置身于古巴比伦的“空中花园”,凉爽而惬意。     

英国新市镇：西方资本主义下政府主导的城镇化个案

英国新市镇的沿起 为解决19世纪第一次工业革命所带来的“新城镇化”及由它而导致的城市病，英国改革家霍华德提出了“花园城市”的概念。他和他的支持者不但组成团体（1899年成立了“花园城市协会”）以推广他的理念，并且筹集资金将概念落实为两个具体的“花园城市”，以实例证明其概念是合乎实际且是可行的。     

返璞归真:斯托海德花园的“帕拉第奥桥”

位于英国威尔特郡西南部的斯托海德庄园以其 18 世纪的花园和“新帕拉第奥”式住宅闻名于世。花园内有一座造型简单、风格质朴的“帕拉第奥桥”,与同时期其他英国风景园中精雅的帕拉第奥式廊桥迥异其趣。对斯托海德庄园历史资料的系统性整理和研究始于 20 世纪 60 年代, 迄今仍有一些问题存在争议;尤其是斯托海德花园,在艺术史、建筑史和风景园林史等领域均引发了研究者的浓厚兴趣。学者们大都将精力倾注在花园的图像阐释上,试图将这座风景园与古罗马诗人维吉尔的史诗和法国 17 世纪风景画家克劳德与普桑的画作联系起来,却忽略了“帕拉第奥桥”的存在和意义。本文以“园”和“桥”这两个彼此依存而又各自独立的元素为叙述线索,由整体渐入局部, 重新审视斯托海德花园。全文分上、下两篇,上篇追溯斯托海德花园的建造史与研究史,结合实际游园体验,对以往的图像学解读提出质疑;下篇细究“帕拉第奥桥”的来历并探讨其在斯托海德花园中扮演的独特角色。     

拉脱维亚“命运花园”观景平台与凉亭

拉脱维亚命运花园观景平台和凉亭位于“命运花园”纪念公园，这个温暖的地方是克里夫卡纳岛未来建设的第一个项目。命运花园旨在纪念20世纪所有在拉脱维亚牺牲的英烈，将在2018年完成，作为拉脱维亚建国100周年的献礼。观景台项目的设计由建筑竞赛产生，其建设投资全部来源于社会募捐，现已成为纪念公园中第一个永久存在的建筑。项目加强了拉脱维亚居民与自然间的联系。     

上海：从“水泥森林”到园林城市

上海，大气而繁华的国际性大都市，高楼林立，车水马龙。素以经济中心、海港特色而著称。但是，说它是一座水泥森林也一点不为过。似乎压根就与花园城市无缘。但是，最近几年来，上海市政府着力城市环境的改善，大造绿地和公园，还绿于城，还绿于市，硬是在“水泥森林”的腹地和边缘建起一块块绿地。片片绿荫，鸟语花香。人们在激烈的市场竞争中拼搏后，终于有了一块修身养性的栖息之地。自20世纪90年代以来，上海在基本还清历史欠账、完成构建城市功能的基本框架后，城市建设的主旋律就开始转向了“有生命的基础设施”——生态环境建设。2001年，上海正式提出创建“国家园林城市”，两年多来，经过努力，环境质量有了较大改善。2003年，上海终于如愿以偿，荣获国家花园城市的称号，建设部部长汪光焘专程到上海为花园城市揭牌。上海城市环境的改善，引来无数海归派安居乐业，连台湾人也垂青上海，目前在上海的台湾人已达50万之众。由“水泥森林”到“花园城市”，上海这个国际性大都市，又平添独特的魅力，当然，这种独特魅力的后面离不开上海人民的辛勤劳动。     

利用地下空间建设“花园城市”

2l世纪世界上最具影响的事件之一是中国的城市化，建设“花园城市”是中国城市化发展的趋势。本文通过对“花园城市”内涵的分析，按照可持续发展的原则，提出利用地下空间实现土地的多重利用、缓解城市交通拥挤、改善城市环境质量，以解决城市发展的“瓶颈”问题。     

凸现以人为本彰显科技魅力——记新疆昌吉世纪花园

由新疆特变电工房地产开发公司投资建设的新疆昌吉世纪花园．于2003年8月通过建设部建筑节能示范工程及国家康居示范工程的验收．成为国家双示范工程。2003年十大建设科技成就揭晓，经过建设部专家评审委员会评审，新疆昌吉世纪花园代表中国房地产业唯一项目，与“中国神舟五号”发射场等项目一起，获得“全国十大建设科技成就”奖。这是继2004年1月荣获“中国房地产住宅科技创新十强企业”称号之后的又一大殊荣。     

蕃茄之旅

番茄是本花园的亮点，它跟马铃薯一样，原产于秘鲁的安第斯山脉，后来被西班牙征服者发现。16世纪，番茄第一次被带到欧洲，在意大利被称为“金色的苹果”。然后它有了个暧昧的名字——“爱情的苹果”。但由于它那鲜红的果实与一种名为曼德拉草的迷幻剂颇为相似，人们对它颇为小心谨慎。     

南非约翰内斯堡植物园

约翰内期堡素有“黄金之城”之称，地处海拔约1800米的非洲内陆高原上，昼夜温差大，但气候温和。夏天平均气温在20℃，冬天则在11℃度左右。整个城市是一片绿色的海洋，空气极为清新，是一座名副其实的花园城市。尽管有人在20世纪20年代就断断续续地提议要在约翰内斯堡建一个植物园，但直到1968年     

摩尔花园

摩尔花园是20世纪90年代开发的悉尼最大的，最具影响力的私家住宅代表作品之一。早先是Reschs Waverley酿酒厂占用的场地。酿酒厂在滑铁卢的早期重工业区Redfern市郊的一大片未被开垦的维多利亚时代的梯田和摩尔花园之间。摩尔花园距悉尼商业中心向南不到2km，在20世纪70年代后期酿酒厂关闭之后，这块占地面积2.6ha的地盘就用作了住宅开发的项目。     

综合信息

青岛“香港花园”景观环境 即将破土动工 青岛“香港花园”位於青岛新市区中心,占地面积19.51公顷,总建筑面积30余万平方米。“香港花园”已被山东省建委确定为“山东省村庄改造示范小区”。 青岛“香港花园”的景观环境艺术由中国建筑科学研究院设计院环境艺术研究室设计完成。“香港花园”将以自然、清新、高雅、时尚的整体风貌展示给世人,为青岛市民提供面向21世纪的环境艺术空间。 青岛“香港花园”景观环境设计负责人:谷云瑞、李硕     

首届海峡两岸风景园林论坛在重庆召开

在今年法国卢瓦尔河畔举办的著名的第十六届肖蒙国际花园节将给人们带来独特的、令人耳目一新的感觉。本届花园节主题为“变化世界中的花园”，从4月28日开始一直到10月14日，将持续5个多月。     

世纪花园：“双示范”再获殊誉

为贯彻落实科学发展观．促进节约资源、保护环境和建设事业的可持续发展，加快推进我国绿色建筑发展步伐，2005年3月28日至30日．由国家建设部、科技部牵头．联合美国、英国等重要机构共同参与创建的“绿色建筑创新奖”全面揭晓．由特变电工房产公司开发完成的新疆昌吉世纪花园脱颖而出．并作为西部和新疆唯一家房产企业获此殊荣。这是世纪花园继获得“全国十大建设科技成就”之后，又一次获得国家建设部重量级奖项。     

“方块”树林

人们已经很习惯于用“水泥森林”这个称谓来描述自己所生活的都市环境，虽然现在很多居住建筑都被冠以诸如“花园”、“豪庭”的优雅名号．但最终却都难以给人留下生动深切的印象。人们只是无奈地把它们当作一般的生活容器来接受。1984年在荷兰的鹿特丹，建筑师皮耶特-布洛姆(Piet Blom)也曾经营造了一片“树林”式的住宅．至今20年过去了，但那一片“树林”却一直给人留下深刻的印象。     

‘99昆明世界园艺博览会.上海花园

一、设计概况’99昆明世界园艺博览会场位于昆明市东北郊金殿风景区丘陵山谷之间，上海花园位于其中的园内展区3－5地块，占地1552平方米，东南二边为展区内道路，东邻公共绿化广场，西连山东省展区，北接澳门展区。上海花园要体现“人与自然——迈向21世纪”的主题思想，以绿化造景为主，建筑为辅，建筑密度不超过10％。要突出上海特征，海派特色。创造和突出‘“海派园林”，努力体现现代化国际大都市的园林风貌。博览会指挥部建议上海花园以表现“城市花园”为特色，可作设计参考。要富于时代气息，尽可能采用高科技、新技术、新材料、新…     

住宅区的中国园林设计与发展

在今天看来，有“花园”与否不仅是决定小区楼盘档次高下的硬件条件，更是置业者的首选标准之一。花园，即“庭院＋园林”。人们的居家生活被封闭在鸽子笼中已经很多年，那么小康之后人们理所应当的渴望更开阔的生活空间，渴望在如花园般的庭院中体验邻里亲情。故暂不论境界高下，园林在今天日益成为住宅房地产至关重要的一环。尤其现楼园林环境对于营销的价值，已为越来越多的开发商所认识。纵观全国各地的住宅项目，其中优质楼盘与普通楼盘相比，园林通常是差距最大的环节。换言之，优质楼盘需以高质量的园林做为必要条件。     

城市文化资本与地方重塑：新加坡公园建设与更新历程解析（1968—2020年 ）

当前城市发展越来越关注生态环境和文化内涵,公园更新正成为提升城市文化资本的重要媒介。在“花园城市”新加坡,公园更新不仅有效提升了国家形象、突显了城市特色,还增强了城市活力和对人才及资本的吸引力。在文化经济政策功能主义理性和工具主义理性作用下,公园更新主要通过生产领域、消费领域和控制权方面来提升城市文化资本。20世纪60—70年代,在“新加坡人”国家认同政策的推行下,新加坡国家植物园、裕廊公园、市镇公园通过建设多元文化主题公园促进种族融合;20世纪80—90年代,在“高品质生活”和“高雅社会”政策的引导下,丰富各级公园文化景点,促进旅游业的发展;2000年以来,基于“文艺复兴城市计划”,公园成为地方文化和公共艺术的主要展演场所,“艺术渗透生活”贯穿于滨海湾花园、裕廊湖花园以及市镇社区花园中。新加坡的公园建设与更新由政府自上而下推动并制定一系列文化经济政策作为保障,通过构建多元、高效、特色、实用的公园网络来提升环境宜居性和居民幸福感,并吸引国际投资和人才,可供中国公园更新的政策制定、规划设计等参考。     

本期导读

世纪之初，伴随国民经济的增长和国家房改政策的推动，居住建筑及其环境品质无疑成为中国民众关注的一个热点。本期专栏──关于居住建筑的讨论原本无意于追逐“热门”或“时尚”，却也适时切入了“居住”这一永不过时的话题。各篇文章虽从不同角度探讨居住建筑问题，但都表现出对中国居住建筑现状和未来的关注。 许安之《２１世纪家园──花园城市和花国住宅》一文．通过对“花园城市”运动及其对中国产生影响的回顾，提出Ｔｏｗｎｈｏｕｓｅ可作为中国新世纪家园追求的一个目标。这也许是中国人在实现“康居”之后，又一个不太遥远的家园…     

住宅小区智能停车场系统应用

本文以“沈阳世纪花园”住宅小区智能停车场为例，阐述了住宅小区停车场自动管理系统的组成、功能设计及其工程实现。实践证明，停车场采用智能化管理手段，能够取得显著的经济效益和社会效益。     

慕尼黑植物园的演变是欧洲园林艺术发展的缩影

欧洲的园林文化传统上青睐于规整式花园(后来被称为文艺复兴时期的花园),一直到18世纪自然风景园在英国和整个欧洲迅速蔓延开来.相比较而言,中国有着悠久的自然风景园林传统.建于1812年的慕尼黑的旧植物园刚开始也是一个规整式的花园.直到1890年才转型为一个自然风景园.城市扩张给花园造成很大的用地问题.因此1914年慕尼黑新植物园选址在城市的西郊.这20hm2的花园既有规整式的花园区域,也有自然式的花园区域.此外,园内还另辟场地,成立了一个主题花园——生态高山植物园.主题园自20世纪中叶以来越来越受欢迎.如今,主题花园为植物园提供了提高形象的重要机会.