Untersuchungen über Korrosionsvorgänge an Stahl nach einmaliger Chlorid-Kontamination

Investigations into the corrosion processes on steel after one-time's chloride contamination Investigation of chloride adsorption and desorption on mild steel St 37 (1.0120) and austenitic stainless steel X 5 CrNi 189 (1.4301) showed chloride adsorption layer, determined radiochemically, depends upon the material, the state of metal surface layer, and its pretreatment. Ground surface of St 37 retains comparatively less chloride ions on washing than an unpretreated specimen. On the other hand the chloride could be removed from the austenitic steel by rinsing twice in unagitated washing medium which lowered the chloride content to below the detection level of 0,02 m?g Cl^?/cm². Corrosion behaviour of specimens of 1.4301 in autoclave showed no difference with regards to corrosion in the test cycles of 300 and 400 h at 150 and 200° C whether or not the specimens were contaminated by chloride. Mild steels whose state of surface is similar to St 37 should be guarded against chloride contamination to prevent delayed damage. In case of steel similar to 1.4301 with regards to their surface characteristics cleaning the surface is relatively easy. Long time tests to assess risks of delayed damage are in progress and will be communicated later.     

Vergleichende Untersuchungen des SwRK-Verhaltens verschiedener Dampfturbinenschaufelstähle

Comparative investigations into the corrosion fatigue behaviour of different steam-turbine-blade steels Corrosion fatigue tests in NaCl-solution in the temperature range from ambient temperature to 150°C revealed a decrease of the corrosion fatigue strength of the steels X20Cr13 with 1% resp. 2.5% Mo, X4CrNiMo 16 5 1 and X2CrNiMoN 22 5 with increasing temperature; a minimum of the corrosion fatigue strength is reached at 150°C. At temperatures of about 80°C it was found an optimum corrosion fatigue behaviour of the Mo-alloyed steel X20CrMo13 2.5 in comparison with the other investigated steels. It was observed that crack initiation of the ferritic, Mo-alloyed steel is caused by Cl-induced pitting, of the soft martensitic steel by oxide inclusions and of the duplex steel by non metallic, brittle inclusions and/or by grain boundarys of the ferritic/austenitic microstructure. Crack initiation caused by pre-deformation at slip bands was observed on the duplex steel. All materials investigated failed at elevated temperatures. At temperatures higher than 80°C an optimum corrosion fatigue behaviour was not found.     

Vergleich des SwRK-Verhaltens eines auf hohe Duktilität vergüteten martensitaushärtenden PH 13-8 Mo Stahls mit dem Dampfturbinenlaufschaufelstahl X20 CrMoV 12 1

Corrosion fatigue behaviour of the to high ductility aged precipitation hardened steel PH 13-8 Mo and the X20 CrMoV 121 steam turbine blading steel in comparison The corrosion fatigue behaviour of the martensitic stainless steels PH 13-8 Mo and X20 CrMoV 121 is compared. The investigation includes both electrochemical and corrosion fatigue tests. Also mechanical, metallographical and SEM investigations were performed. The corrosion fatigue resistance at 150°C of the precipitation hardened steel PH 13-8 Mo in the modification with the higher strength level (cast I) varies between 100 and 135 MPa. The mean stress was 250 MPa. The influence of the pH-value is predominant to the Cl^? -concentration. The corrosion fatigue resistance of the lower strength modification of PH 13-8 Mo (cast II) is significant lower than that of cast 1. At the conventional 12% Cr-steel cracks are initiated from notches caused by corrosion under salt like deposits primarily at the grain boundaries, weakened by carbide precipitations. At the PH 13-8 Mo steel the crack initiation is located at zones of plastic deformation between the martensitic laths. Corrosion attack occurred preferably by orthogonal orientation of the laths to the surface.     

Einfluß von Passivierungs- und Kohlenstoffschichten auf austenitischen CrNiMo-Stählen auf die Beständigkeit gegen Lochfraß und Spannungsrißkorrosion

Effects of passivation and carbon films on austenitic CrNiMo steels on their piting and stress corrosion resistance The influence of passive film and combinations of a passivation and a carbon layer on the resistance to pitting and SCC of austenitic CrNiMo steels has been investigated in physiological sodium chloride solution (Tyrode solution) at pH 6.9 to 7.4 at 37 ± 1°C. The passive film was obtained after electrolytic polishing in H₃PO₄ + H₂SO₄ + C₆H₅NHCOCH₃ + oxalic acid + corrosion inhibitor CS by treatment with 40% nitric acid the carbon film was obtained by CVD. Impurities in the steel (non-metallic inclusions) and the different metallic phases were investigated and the chemical composition of the passive film was determined by quantitative analysis. The resistance to pitting of the steel with and without passive film was determined potentiodynamically in Tyrode's solution at 37 ± 1°C. The resistance to SCC was determined in Tyrode's solution at 37 ± 1°C, in neutral glycerole and in boiling magnesium chloride solution at 154 ± 1°C and evaluated in terms of K_σ and K_τ. The corrosion damage was investigated by optical and scanning electron microscopy. The investigations have revealed that the different surface conditions considerably improve the pitting and SCC resistance of the steels in the media used in this work, so that they make possible the use of these materials as surgical implants.     

Der Einfluß des Titangehaltes auf die Aktivkorrosion ferritischer Cr-Stähle und austenitischer Cr-Ni-Stähle in Schwefelsäure

The influence of the Titanium content on the active corrosion of ferritic Cr steels and austenitic Cr-Ni steels in sulphuric acids Non-stabilized and Ti-stabilized steels of types X8Cr17, X8Crti17, X5CrNi189, X10CrNiTi189 and X5CrNiMoTi25 25 are compared with each other in respect of their behaviour in the potential range of active corrosion in sulphuric acid. With ferritic 17 per cent. chromium steels, no Ti influence was detected. With more highly alloyed austenitic Cr-Ni or Cr-Ni-Mo steels, the titanium had the effect of narrowing down the potential range of active corrosion and reducing the corrosion rate which facilitates the passivation capacity of the steels. These phenomena are particularly marked with the steel known as X5CrNiMoTi25 25. With this steel, the corrosion rate in the active-passive transition range with titanium contents from 0.41 to 0.66 per cent. and about 0.66 per cent. C ist increased in the sensitivized state. Within a narrow potential range of about 200 mV, intercrystalline corrosion is encountered which decreases with increasing Ti content and is completely prevented if the C content is reduced below 0.03 per cent. The potential range of the inter-crystalline corrosion is more negative than the test potential of the Strauss test normally used for testing the grain disintegration resistance.     

Zum Korrosionsverhalten nichtrostender austenitischer Chrom-Nickel-(Molybdän,Kupfer)-Stähle in nahezu wasserfreier Essigsäure

Corrosion of stainless austenitic steels in almost anhydrous acetic acid As-welded samples and looped specimens from 5 differently alloyed stainless steels were tested for up to 246 days in 99,5% to 99,95% acetic acid at 118°C (boiling temperature/normal pressure) and at 150°C; the chloride content was varied between < 1 and 100 ppm. Pitting corrosion – of shallow depth, however (approx. 0,1 mm) – was already observed at surprisingly low chloride concentrations. Only the following were found to be resistant to pitting corrosion:

• – stainless steels 1.4439 and 1.4539, containing approx. 4,5% molybdenum, in 99,5% acetic with < 1 ppm chloride at 118 and 150°C,
• – stainless steels 1.4439 and 1.4539 in 99,9% acetic acid with < 1 ppm chloride at 118°C, and
• – special stainless steel X 2 CrNiMoCuN 20 18 6, containing approx. 6% molybdenum, in 99,5% acetic acid with > 3, < 10 ppm chloride at 118 and 150°C.

Looped specimens and ground as-welded samples showed no sensitivity to transcrystalline, chloride-induced stress corrosion cracking at any of the concentration ranges. High surface-removal rates can be expected if air has access to the specimens; under this condition pitting corrosion and general corrosion may overlap. Contamination of acetic acid with chlorides must be prevented under all circumstances.     

Vermeidung der Wasserstoffversprödung vergüteter Stähle bei galvanotechnischen Prozessen durch thermische Legierungsbildung

Avoidance of hydrogen embrittlement of high strength steels during electroplating processes by thermal alloying Low alloyed high strength steels are often electroplated by metal layers protecting against corrosion. For ultra high strength, quenched and tempered steels with yield strengths > 1000 Nmm^?2 embrittlement by hydrogen being envolved during the electrochemical pretreatment as well as metal deposition has to be avoided. More over the corrosion protecting layers should form a diffusion barrier for hydrogen which can be formed during corrosion processes under special circumstances. In this paper two problem solutions including thermal alloying processes will be discussed. Plating the steel substrate with a nickel layer subsequently annealed at a temperature above 800°C in an inert gas atmosphere an austenitic iron-nickel-alloy at the boundary is formed, being a high efficient diffusion barrier for hydrogen. Further zinc plating is improving the corrosion resistance avoiding at the same time pitting corrosion problems. Plating the steel substrate with a copper and a following nickel layer on top and annealing it at the temperature of 800°C a highly corrosion resistant copper-nickel-alloy is formed showing excellent barrier behaviour for hydrogen diffusion. In both cases hydrogen being formed during the plating process itself and penetrating into the base metal does not lead to embrittlement as it is effusing during the annealing procedure.     

Der Einfluß programmierter Schweißtemperaturzyklen auf die Gefügeausbildung und das Korrosionsverhalten von austenitischen korrosionsbeständigen Stählen

Influence of programmed welding temperature cycles on the resulting structure and the corrosion behavior of austenitic steel Studies on corrosion resistant austenitic steels subjected to simulated welding temperature cycles have shown that even after very short annealing times the corrosion resistance is decreased. In the temperature range between 700 and 900 °C carbides are precipitated, while grain growth and twinning are observed at temperatures between 900 and 1100 °C. Above 1280 °C delta-ferrite is formed as early as after 15 sec. Potentiokinetic current density/potential curves have been traced on the basis of tests in 1 N sulfuric acid at room temperature. The passivation current density has turned out to be a suitable corrosion resistance criterion.     

Das Ausscheidungsverhalten von hochlegierten austenitischen Stählen mit 6% Molybdän und sein Einfluß auf die Korrosionsbeständigkeit

Precipitation behaviour of high-alloyed austenitic steels with 6% molybdenum and its influence on the corrosion resistance The high-alloy austenitic steels with 6 to 7% Mo, 20 to 21% Cr and 18 to 25% Ni are increasingly used in seawater and chemical applications. This is due to the excellent resistance to pitting and crevice corrosion in chloride-containing neutral and acidic environments. It is the high chromium and molybdenum content which provides the excellent corrosion behaviour but, at the same time favors the tendency to precipitation of intermetallic phases. Therefore, time-temperature-precipitation diagrams have been established for two steels with 6% Mo, 21% Cr, 25% Ni, 0.14 and 0.19% N and for one steel with 6% Mo, 20% Cr, 18% Ni and 0.21% N. The corresponding time-temperature-sensitization diagrams (in accordance to SEP 1877/II) and time-temperature-pitting diagrams (testing in 6% FeCl₃ solution) have been evaluated as well. Precipitation of intermetallics occurs rapidly especially in the range between 700 and 1000°C. In case of the 18% Ni steel and the 25% Ni/0.14% N steel grain boundaries are covered to a large extent with precipitates after only 15 min at 850 or 950°C. In case of the 25% Ni/0.19% N steel precipitation is considerably slower. The precipitates are interpreted to be chi-phase. After very long annealing times additionally small amounts of Laves phase appear. Neither carbides nor nitrides were observed. In spite of the rapid precipitation, sensitization in terms of the 50 m?m grain boundary penetration criterion is observed not before 0.7 h at 850 °C and not before about 2 h at 800°C in case of the 25% Ni/0.19% N steel. After about the same times of annealing also the critical pitting temperature as observed in the FeCl₃-test is dropping below 50°C. Therefore, when welding according to established rules and recommendations, no deterioration of the corrosion resistance in the heat-affected zone is to be expected. If high heat inputs will occur during manufacturing because of hot forming operations or welding of heavy sections, or if more severe test conditions are a requirement, a steel with 25% Ni and about 0.2% N (UNS N 08925, Cronifer hMo) is recommended due to its retarded precipitation and sensitization behaviour when compared to steels with only 18% Ni (UNS S 31 254). Additionally, the steel with 25% Ni has an increased resistance to general corrosion in acids. Notch impact strength of the materials under consideration is increased by the initial precipitation of the intermetallic phases and decreases only after longer times of annealing below the ductility of the solution annealed material.     

Die Ermittlung der Beständigkeit gegen Spannungsrißkorrosion (SpRK) von hochlegierten Sonderstählen in chloridhaltigen wäßrigen Medien

Determination of resistance to stress corrosion cracking (SCC) of high-alloy special steels in chloride-containing aqueous media The 18 Cr 10 Ni(Mo) based stainless steels have been continually improved by raising the Cr, Ni and Mo contents. The behavior of these high-alloy steels towards SCC was determined in test media generally used in practice since the question of the resistance to stress corrosion cracking (SCC) had still remained unanswered to a large extent. SCC tests on U-bend samples in boiling 62% CaCl₂ solution showed a good differentiation depending on the Ni and Mo contents. With increasing Ni content, the susceptibility of special high-alloy steels to SCC is shifted towards longer service lives, alloys containing ≧ 42% by weight of Ni being resistant. High-Mo special alloy steels are more resistant to SCC than low-Mo special alloy steels. These results could be confirmed by tests carried out on circular cross section samples in boiling 62% CaCl₂ solution under constant load and potentiostatic control. The free corrosion potentials recorded for 25% Ni special alloy steel and Ni-based alloys are within the potentiostatically determined range of insusceptibility to SCC. The high-Mo special alloy steel X 2 NiCrMoCu 25 20 6 (1.4529) shows the same critical SCC potential on the anodic side as the Ni alloy NiCr21 Mo (2.4858). Superferrit X 1 CrNiMoNb 28 4 2 (1.4575) and austenitic ferritic steel X 2 CrNiMoN 22 5 (1.4462) showed that the SCC behavior was unsatisfactory in both tests as in the case of steel X 10 CrNiMoTi 18 10 (1.4571). Tests in boiling 4 m NaCl showed no SCC, not even under the aggrevated test conditions in the test set-up. The great influence of the oxygen content was demonstrated in tests carried out in the autoclave with defined oxygen and chloride concentrations. The resistance of the steels to SCC decreases under air-saturated conditions (8 … 10 ppm O₂) whereas the chloride concentration (200 and 2000 ppm Cl^?) does not exercise an important influence. U-bend samples should be given preference to Erichsen samples for SCC tests. SCC break characteristics could be determined metallographically and by scanning electron microscope.     

Die Lochkorrosionsanfälligkeit des Vergütungsstahles X20Cr13 in Natriumchloridlösungen

Pitting corrosion susceptibility of the heat treatable steel X20Cr13 in sodium chloride solutions For blades in steam trubines it is common to use the heat-treatable steels with 13% Cr (X20Cr13). Cracking of blades in the region of the turbine, where the steam starts to get wet, have often been referred to be caused by corrosion fatigue. The fatigue cracks sometimes start at inclusions in the material, but more often at pits caused by pitting corrosion. Pitting is brought about by chloride containing blade deposits. To examine the pitting behaviour of the steel in NaCl-solutions we measured the mixed-potential, the potentiostatic piting potential, the mass-loss and the pits per area as depending on temperature (20–80°C), pH (5–7–9), oxygen content (20 μg/kg up to saturation with oxygen) and chloride content (8×10^?5 mole/l up to saturation with NaCl 5,4 mole/l). The results show that steel X20Cr13 suffers pitting corrosion because of it's low Cr content in all technical possible NaCl solutions down to a Cl content of 10^?5 mole/l at the mixed potential.     

Untersuchung über die Schwingungsrißkorrosion rost- und säurebeständiger Stähle in Schwefelsäure hoher Konzentration

Investigation into corrosion fatigue of stainless steels in high concentrated sulfuric acid Four commercial stainless steels (mat. Nos. 1.4539, 1.4586, 1.4571 and 1.4462) were tested in 96% and 90% sulfuric acid of 80 °C as to their corrosion fatigue strength by subjecting notched round bars to the rotary bending test. At the same time, the efficiency of anodic protection was examined. With all four steels, the alternating bending strength obtained in the air is essentially reduced. The semiaustenitic steel Nr. 1.4462 shows a lower corrosion fatigue strength than the three austenitic steels. Although making the corrosion fatigue strength of steels better calculable, anodic protection proves insufficient to completely prevent notched round bars from corrosion fatigue in concentrated sulfuric acid.     

Herstellung und Eigenschaften stickstofflegierter,korrosionsbeständiger Stähle und Sonderstähle mit niedrigen Kohlenstoffgehalten

Production and properties of nitrogen alloyed, corrosion resistant steels and special steels with low carbon contents Alloying with nitrogen has favourable influence in particular on the mechanical properties of CrNiMo steels (X 2 CrNiMoN 17 12, materials No. 1.4406, X 2 CrNiMoN 17 13 5, materials No. 1.4439 und X 2 CrNiMoN 22 5, materials No. W.-Nr. 1.4462). This comes to bear when ambient temperature and low temperature strength and toughness are concerned. With respect to the corrosion behaviour the data concerning the effect of nitrogen are contradictory. It has become clear that nitrogen improves pitting corrosion resistance; this applies, however, only to pit initiation but not to pit growth. Stress corrosion cracking is not delayed by nitrogen but different results have been obtained with different media: while the duplex steel X 2 CrNiMoN 22 5 is attacked considerably faster than the corresponding nitrogen-free steel in 42% boiling magnesium chloride solution the time-to-failure of both steels are comparable in 30% boiling MgCl₂-solution. The nitrogen alloyed steels can be welded by all known welding procedures, provided fully austenitic welding rods are used.     

Untersuchung der Spannungsrißkorrosion von Baustählen in flüssigem Zink

Investigation into stress corrosion cracking of unalloyed steels in liquid zinc This investigation has been done in order to get further informations of stress corrosion cracking in galvanized steel. The samples were made of unalloyed steel with increased contents of carbon (up to 0,24%), silicon (up to 0,30%) and copper (up to 0,4%). Welded and notched samples have been equally tested. One batch of the samples was preloaded with 70, 80, 90 and 100% of yield point and then dipped into hot zinc (450°C). Another batch was tested in liquid zinc with constant strain rates of 5 · 10^?4, 5 · 10^?5, and 5 · 10^?6 · s^?1 during 250 h. None of the tested samples have been destroyed by stress corrosion cracking.     

Die Korrosion austenitischer Überhitzerstähle durch Alkalisulfat/Alkalichlorid-Gemische in Luft und in Verbrennungsgasen

The corrosion of austenitic superheater steels by alkali sulphate/alkali chloride mixtures in air and combustion gases In view of the fact that, in superheaters, with metal temperatures in excess of 590° C, deposits with sulphate content give rise to heavy corrosion, investigations have been carried out into the behaviour of three austenitic steels exposed to alkali sulphate/alkalie chloride mixtures at temperatures ranging from 540 to 760° C. The atmosphere above the crucibles during the tests consisted of air and a synthetic combustion gas to which SO₂ and SO₃ had been added. The tests showed that the pure sulphates are harmless, but that even a small quantity of NaCl (0.5 to 2 percent.) may result in catastrophic oxidation (at temperatures between 630 and 760° C). In the synthetic combustion. gas, potassium sulphate was found to be more corrosive that sodium sulphate. A chloride additon has no major effect except at temperatures above 630° C, presumably due to complex alkali-iron-sulphates. With all tests, corrosion was intergranular.     

Interkristalline Korrosion ferritischer Chromstähle mit rd. 17 Gew.-% Chrom nach Glühen im Temperaturbereich um 500 °C

Intergranular corrosion of ferritic 17% chromium stainless steels after heat-treatment in the 500 °C temperature range After stabilizing heat-treatment at 750°C, the non-stabilized, ferritic 17% chromium stainless steel Mat.-Nr. 1.4016 (X8Cr17) still contains a sufficient high concentration of carbon dissolved in solid solution, that after heat-treatment in the 500 °C temperature range carbides rich in chromium of the M₂₃C₆-type are precipitated, causing a relatively weak pronounced susceptibility of the steel to intergranular attack. The susceptibility to this type of attack can be detected by testing specimens in the sulfuric acid-copper sulfate-test with increased concentration of sulfuric acid as compared with the DIN standard 50914, followed by metallografic examination of the specimens. The susceptibility to intergranular corrosion of the material investigated occurring after heat-treatment in the low temperature range, which until now is unknown, is described in terms of a Rollason-diagram as it is commonly used for austenitic chromium-nickel stainless steels. As it is to be expected, the stabilized 17% chromium steels Mat. No. 1.4510 (X8CrTi17), 1.4511 (X8CrNb17) and 1.4523 (X8CrMoTi17) are resistant to intergranular corrosion after heat-treatment at low temperatures.     

Korrosionsuntersuchungen an nichtrostenden,austenitischen Stählen im System Essigsäure/Essigsäureanhydrid

Corrosion tests of austenitic stainless steels in the system acetic acid/acetic anhydride The corrosion behaviour of the austenitic stainless steels X6 CrNiMoTi 17 12 2 (mat.no. 1.4571, AISI 316 Ti) and X2 NiCrMo-Cu 25 20 5 (mat.no. 1.4539, alloy 904 L) was investigated by immersion tests of welded specimens in acetic acid and acetic anhydride and in mixtures thereof, as well. The tests were carried out at 80°C and at the boiling point of the test solutions. The test equipment was either open to the atmosphere or the mixtures were deaerated with nitrogen. The tests show that in the presence of air the mixtures are more corrosive than the neat media. At 80°C in aerated solutions only alloy 904 L (mat.no. 1.4539) performed well, except in a mixture of 70% acetic acid and 30% acetic anhydride. At the boiling point of the test solutions the corrosive attack on both stainless steels increases considerably; the corrosion rates are in the range of 1 mm/a (1.4571) and 0.6 mm/a (1.4539). Deaeration with nitrogen decreases the corrosivity of the solutions to the stainless steels. Electrochemical tests show the detrimental influence of acetic anhydride to the passivation process of stainless steels tested in glacial acetic acid.     

Bestimmung der Abtragungsraten von Zirconium,Tantal und der Legierung Tantal-40Niob in fluoridhaltiger azeotroper Salpetersäure mit Hilfe der Radiotracer-Methode

The radiotracer technique as a means to investigate the corrosion of zirconium, tantalum, and a Ta-40Nb alloy in fluoride containing azeotropic nitric acid Zirconium and tantalum as well as the tantalum 40% niobium alloy are of considerable technical importance due to their high corrosion resistance against numerous corrosive media. With respect to corrosion testing in analytically pure azeotropic nitric acid in the temperature range between 20 and 121°C, corrosion rates were determined for zirconium: 7 · 10^?6 to 5 · 10^?4 mm/y, for tantalum: 10^?8 to 4 · 10^?6 mm/y, and for the Ta-40Nb alloy: 2 · 10^?7 to 8 · 10^?6 mm/y [1]. These corrosion rates will be markedly increased by adding small amounts of fluorides or by fluoride impurities. The radiotracer method after neutron activation was applied to determine the corrosion rates in azeotropic fluoride containing nitric acid. Even minute additions of fluorides strongly affect the corrosion resistance of zirconium. In the range between 0.15 and 10 ppm F^? and at a temperature of 108°C, corrosion rates between 5.3 · 10^?3 and 3.1 mm/y were measured. It was impossible to establish a limit for the fluoride concentration, below which the corrosion rate of zirconium will not be adversely influenced. The corrosion rates of tantalum and the Ta-40Nb alloy are considerably increasing above a fluoride concentration of 10 ppm. The highest corrosion rates measured were between 8.4 · 10^?3 mm/y at 50°C/280 ppm F^? and 1.4 · 10^?2 mm/y at 110°C/320 ppm F^?. Within the range of this investigation, the corrosion resistance of tantalum was higher than that of the Ta-40Nb alloy by one order of magnitude. The corrosion resistance of zirconium and tantalum was not influenced by any treatment of the samples before testing.     

Zur Korrosionsprüfung von Schweißverbindungen hochlegierter CrNiMo-Stähle und NiCrMo-Legierungen

On the corrosion testing of weldments of high alloyed CrNiMo-stainless steels and NiCrMo-alloys Weluments of high-alloyed CrNiMo stainless steels and Nicro alloys can he more susceptible to localized corrosion than the solution annealed basic material owing to segregations and precipitations in the heat affected zone, the high temperature zone and/or in the weld. To investigate these differences the FeCl₃-test (10% FeCl₃ · 6aq), the test “green death” (11.5% H₂SO₄, 1.2% HCl, 1% CuCl₂, 1% FeCl₃) as well as chronopotentiostatic tests in artificial sea water or in 3% NaCl-solution are used. In particular for testing the highest alloyed materials a CaCl₂ test was developed (4.5M CaCl₂, chronopotentiostatic test in duration of 8 to 10 hours at + 200 mV (SCE)), which can be carried out to a temperature of 115°C at atmospheric pressure. The aggressivity increases in the range FeCl₃-test, “green death”-test, CaCl₂-test. Matching and graduated over-alloyed weldments (TIG, heat input of 7 and 15.5 kJ/cm) of materials 1.4529, 1.4562, 2.4856, 2.4819 (german materials No.) are comparingly examined in various tests, of materials 1.4406, 1.4539, 1.4439 and 1.4563 (german materials No.) only matching weldments in the FeCl₃-test. In strongly oxidizing media only a highly over-alloyed performed weldment (filler material 2.4607, german material No.) produces the best corrosion behaviour, measured as the critical temperatures of localized corrosion. Measurements of critical current densities of passivation can be used for investigations of corrosion behaviour of weldments, too. Critical current densities of passivation are showing a tendency to inverse proportion to the critical temperatures of localized corrosion. Suitable electrolytes are among others 0.2M H₂SO₄ + 1M NaCl + 10^?3% KSCN, N₂-bubbled, 25 to 60°C and xM H₂SO₄ + 4M NaCl + 10^?3% KSCN (x = 0.05 to 1), 25°C, in contact with air. An influence of heat input at the welding is indicated in the test of localized corrosion, but it is only small. It is sometimes more clearly shown at measurements of passivation.     

Der Einfluß des Prüpotentials und der Wärmebehandlung auf das Korrosionsverhalten niob- und titanstabilisierter ferritischer Chromstähle mit rund 17% Chrom

The influence of test potential and heat treatment on the corrosion behaviour of ferritic chromium steels stabilized with niobium or titanium By means of corrosion-chemical, electrochemical, metallographical and electronmicroscopical investigations, the influence of the electrode potential and the heat treatment on the corrosion behaviour of steels of the X 8 CrTi 17 and X 8 CrNb 17 has been determined. With ferritic 17 pC chromium steels, a distinction must be made between two different types of grain boundary corrosion:

• (1) Grain boundary corrosion on steels which were quenched at high temperatures and therefore sensitized, unstabilized or understabilized, due to the segregation of chrome-rich carbides at the grain boundaries, causing a chromium reduction in their vicinity (typical inter-crystalline corrosion), and
• (2) Grain boundary corrosion on steels quenched at high temperatures but fully stabilized, due to the chemical dissolution of the type MX carbonitrides segregated at the grain boundaries during quenching (carbide corrosion).

The heat treatment conditions conducive to carbide corrosion were determined, and the correlation of this type of corrosion with the potential was ascertained by potentio-static tests in sulphuric acid and compared with the behaviour of synthetic carbides. The different corrosion behaviour of the ferritic chromium steels quenched at high temperature and stabilized with niobium and titanium, respectively, is attributed to the different chemical dissolution rates of the carbo-nitrides segregated. The findings also provide an explanation of the corrosion behaviour of sensitization-annealed, stabilized austenitic chrome-nickel steels in acid solution.