图底城市

随着对新柏林所缺失的城市记忆的热烈讨论，柏林中心城区地图成为众多柏林相关出版物中的类。1945,1953，1980，2000和2010年的图底平面图将柏林中心城区的命运清晰地展示在大众眼前，它们不仅记录了柏林城市在二战后各种破坏与重建的情况，从中还可以读出在各个历史阶段影响柏林城市建设与发展的种种事件与力量。     

世界杯上的混凝土球

柏林世界杯期间，有些球迷受到了一些恶作剧者的戏弄。这些恶作剧者将填满混凝土的足球放到柏林的各处，上面写到：“你能踢它吗？”。目前已发现六个填满混凝土的足球用链子拴在栅栏上。至少有两个球迷在试图踢这种假足球时受伤，需要到医院去治疗处理。柏林的警察发言人说：“我们猜想，这可能是一些讨厌世界杯的人放置的。”或者，这些人只是一些喜欢混凝土的人。     

柏林某学校

德国在2000年学生基础素养国际研究计划（PISA）中的表现并不尽如人意，自此，德国的16个州开始整顿学校系统。柏林作为一个州自然也不例外。尽管柏林还在为巨额的债务而挣扎，但仍然投资建设新的学校建筑。这些建筑将大学预科班中学和“Hauptschulen”（字面意思是“主要学校”，这里的毕业生没有资格进入大学）合并，形成综合中学，同时在较长的教学日内容纳众多的学生。     

柏林Lehrter中央火车站

2006年5月28日，经过长达10年的建筑，欧洲最大的火车站将在柏林投入使用。所估计，到2010年，Lehrter火车站每天旅客吞吐量将高达24万人次，因此它将会成为柏林的主要铁路交通枢纽。在这里这条连接哥木哈根和罗马的新长途南北快线将会横穿从莫斯科到巴称的东西线。     

简讯

中国建筑学会成立50周年庆祝大会暨2003年学术年会在北京举行，WORK IN PROGRESS建筑展将在上海举行，在传统与未来之间——德国杜塞尔多夫建筑师之家将举行“中国当代建筑展”，盖里与纽曼联手打造康涅狄格大学美术学院新楼，柏林新博物馆重修，CONTENT：库哈斯/OMA/AMO展将在柏林举办，     

解构主义的经典作品：柏林犹太人博物馆

２００２年８月，一行二十多位建筑师踏进柏林。如同上海，柏林到处是新建筑与建筑工地，各种风格的建筑汇聚一城。来之前，查阅了很多资料，总想在匆匆而过的几天里，找出众多建筑中的精华。《德国当代博物馆建筑》引人遐想的封面吸引着我。这是“解构主义建筑”的代表人物丹尼尔·利保斯金德（DaniclLibeskind）的代表作———柏林犹太人博物馆。不容错过，建议同行们参观此博物馆，得到一致认同。１９８９年６月，柏林犹太博物馆扩建工程国际竞赛，在１６５份方案中，丹尼尔·利保斯金德以其独具匠心的设计方案获得头奖。竞赛原旨将新旧…     

旧瓶装新酒--柏林斯代格利茨发电厂保护和再生设计实验

19世纪的最后10年里，占主导地位的机械制造和金属工业使柏林的电力工业得以快速发展。1900年，柏林成为德国乃至欧洲最早最重要的电力工业城市，享有几十年“电力之都”的美名。柏林电业集团（Bewag）曾为柏林的能源供应立下了汗马功劳，其属下众多的发电设施奠定了今天城市景观的基本格局。缪勒（Hans Mueller）作为当年柏林电业公司的总建筑师，负责公司各配电设施的规划和设计，在1924-1930年的短短6年间，他为企业设计建造了超过50座变电站的支撑结构、转炉和整流设备，为柏林留下了大量工业建筑作品。     

奥林匹克室内赛车场和游泳池，柏林，德国

此工程与两个德国的重新统一有密切关系。它与一座城市的理想有关，那就是当时要成为首都的柏林将被提名为2000年奥运会的举办地。原来．它和当时的柏林上议院的政治理想有关．他们非常强烈地希望重新部署一下这座城市并把城市的两部分连接起来。而一项统一的工程——奥林匹克工程——可以让设计者不仅把某些体育设施发展扩大而且还能开发一些服务于这些设施的网络工程。正是在这种既有雄心又有争议的复杂背景之下柏林市发起了一玫国际竞赛．设计奥林匹克室内赛车场和游泳池。位置被选在了两个重要的城市要素的交汇点这是从市中心开始（从莫斯科方向的亚历山大广场开始）的一条主轴是一条宽阔的街道，     

消防“龙形怪物”车队“招摇过市” 柏林市举办消防队成立150周年盛大庆典

２００１ 年６月１６、１７日， 柏林市举办了一场别开生面的纪念柏林消防队成立 １５０周年盛大的庆祝活动。 庆祝活动设在波茨坦广场。活动举办者在广场布置了有关消防的信息展台，展台是用电脑数码合成布置成的，因此显得十分耀眼，吸引了许多观众。 在柏林这次盛大消防活动中，最为引人注目的是举办者别具匠心的柏林历代精品消防车列队和行进表演。 柏林消防部门设有一个消防博物馆，馆内珍藏了不少历史上曾经显赫一时的消防车，如 １９２７年由麦捷鲁斯制造的ＤＬ２６云梯车，１９２３年制造的ＫＳ２０型内燃机汽车型泵浦消防车。还有…     

走进柏林：施普雷河畔的雅典

ToBerlin：AthensbySpreeWANGLu与欧机慎地文明古都相比，柏林直到1871年才珊珊来迟成为德国首都。这片曾是易北河东北的沼泽地，不曾留下古罗马人的足迹，在当时还是欧洲的“边缘”。直到12世纪，文明世界才在这里崛起。柏林的雏形是施普雷河畔的两个聚落。河东的叫柏林，是商人的集居区，其中心有教堂，称尼古拉斯——商人的守护神；河西的叫科尔恩，是渔村，其教堂叫圣彼得，因为圣彼得本人曾是渔夫。在1307年科尔恩和柏林合二为一。在阿斯卡家族的得力统治下成为重要的商业中心。14世纪柏林加入北德的“汉莎同盟”，成为典型的中世…     

“线之间”一犹太民族的沉浮——记柏林犹太博物馆（Jewish Museum Berlin）

背景柏林是一个耐人寻味的地方．二战后柏林墙将柏林分隔成东西两个半城,也标志着东西欧不同政治制度的划分。东西德的文化艺术从此走上了不同道路,也使得柏林形成了两个文化中心．其中以博物馆为代表的文化设施在柏林墙的两侧形成了对峙、竞争。1990年柏林墙被拆倒后,柏林保留了多个文化设麓中心的槭市格局。直至2005年,柏林大约有130个博物馆和陈列馆．     

城市愿景1910/2010:北京

<正>100年前,柏林举办了一次具有跨时代意义的"柏林一般性城市设计展"。2010年,柏林工业大学举办了"城市愿景1910/2010:柏林·巴黎·伦敦·芝加哥"展,对城市设计的百年历史作了对比,并在柏林、伦敦、格拉斯哥、多特蒙德等九大城市巡回展出。2016年,"城市愿景"走进中国,在南京举办首次国内展览,探讨当前中国城市设计所面临的挑战和解决方案。作为国内巡回展的第二站,北京将于2017年     

何见平中国设计师的力量

1973年出生中国，现居柏林。平面设计师、教授和自由出版人。 1991—1994年曾就读中国美术学院，获学士学位；1997-2001年就读柏林艺术大学自由艺术专业，获硕士和大师生学位；2011年获得柏林自由大学文化史博士学位。曾任教柏林艺术大学，现受聘香港理工大学客座教授，中国美术学院外聘教授和博士生导师。     

柏林：21世纪欧洲大都会：Spreeinsel城市设计国家竞赛入选方案介绍

东西德合并后，为重建首都柏林，在１９９３年和１９９４年举办过两次柏林城市设计国际竞赛。本文着重介绍了１９９４年竞赛中的一项入选方案。该方案在老皇宫的旧址布置和信息密集的公共设施这些设施中间围合出一个带有玻璃“华盖”的公共广场。以此为中心在南北向主轴线上是层次清晰的区域系统布局，该中心广场与北面的奥蒂斯博物馆前广场相对应，并将有价值的历史建筑纳入了新的格局，从而强调了历史的引入。     

上海·柏林

站在过去与未来之间,上海、 柏林都面对着一系列令人困惑的问题，如何取舍，将决定它们的未来走向，本文从诸多方面分析比较了二者的异同之处，展现了一个深刻反思的柏林与个始终向前看的上海。     

新与旧的对话

1999年9月,德意志联邦共和国在柏林的帝国国会大厦里召开了第一次圆满的会议.东西德统一十年之后,联邦政府将他们的总部从莱茵河畔的波恩迁移到了施普里河畔的柏林.     

升华历史的城市空间——上海和柏林的启示

许多人爱把上海和柏林放在一起比较。上海的黄浦江把城市分成两个部分，在很长一段时间内，城市两侧各自发展，联系很不方便：柏林有一条特殊分界线～柏林墙，虽然只有一墙之隔，1961年后的近三十年中，城市被割裂成两个独立发展的部分。而从20世纪90年代开始，两个城市几乎同时进入了整体发展的阶段。上海自1991年南浦大桥飞渡浦江两岸后，杨浦大桥、奉浦大桥、徐浦大桥，卢浦大桥依次落成，越江隧道也将从目前的6条增加到2010年的20多条，     

中国建筑学会建筑防火综合技术研究会召开黄帝陵古柏林防火工程研讨会

中国建筑学会建筑防火综合技术研究会召开黄帝陵古柏林防火工程研讨会李引擎黄帝陵、古柏林分布在陕西省黄陵县城东桥山上，柏林占地约１３００余亩，古柏总数达８万余棵，千年以上的古柏就达３万余棵，它是我国保存最好的古柏生长林，特别是黄帝手植柏长达五千年历史，是...     

柏林规划新的公共运输线

＠姚国安￥重庆建筑大学柏林规划新的公共运输线Ｋｌａｕｓ－ＤｉｅｔｅｒＭｏｎｎｉｃｈ等著姚国安译丁济新校（重庆建筑大学）铁路枢纽柏林重新又变成德国铁路网重要的交通枢纽，是联结欧洲大陆一条重要的纽带。管理经营这些增加的铁路交通业务要求发展实用的基础设施，因为东...     

柏林新有机建筑:温特菲尔德广场建筑群

亨里克巴勒30多年来以其独特的建筑风格闻名于德国和欧洲，他在众多德国建筑师中可算是最特立独行的一位。他1936年出生，在柏林长大，柏林工大毕业后很快成立个人事务所，36岁在汉堡造型艺术高等学校担任教授至退休。