从对外传播角度看邢台文化手工艺产品翻译

随着社会的发展和文化交流的日益频繁,国际之间的交流也越来越多。邢台文化手工艺产品对外传播在很大程度上要依靠翻译这一重要的媒介。本文从对外传播的角度,阐述翻译在邢台文化手工艺产品中的重要性,同时提出了翻译所应遵循的原则。     

基于SWOT分析的高等中医药院校日语人才中医对外传播能力提升策略

当前,我国高度重视中医药文化在海外的传播与推广,已将其上升为国家战略。中日两国的中医药文化交流历史悠久,在新形势下有效培养我国高等中医药院校日语人才,提高其对外传播中医文化的能力,对进一步推动两国中医药交流合作和中医药的传承创新有着重要的意义。本文运用SWOT分析法研究我国高等中医药院校日语人才培养的内部优势、外部机遇、内部劣势、外部威胁,探讨提高高等中医院校日语人才中医对外传播能力的有效策略。     

中柬文化在医院设计中的融合表达——援柬埔寨特本克蒙省医院创作实践

长期以来中国对外援助工作不遗余力,对外援助工作内容包括基础设施建设、教育、医疗卫生、农业、人力资源开发、清洁能源等领域,其中对外援助医院建设是重要方面。援助医院作为一个实体在满足受援国实际医疗需求的同时,也作为中国与受援国文化交流与融合的载体。以援柬埔寨特本克蒙省医院项目为例,阐述其在建筑设计上把中国文化及柬埔寨文化相融合的具体措施。     

《文化使节——中国园林在海外》出版

中国古典园林艺术博大精深,在世界园林界独树一帜。随着我国对外文化交流的日益频繁,中国的园林走出国门,至今已有 20多年。这些中式园林散布在世界各地,对传播中国园林艺术起到了重要作用,被誉为各国造园文化交流的“常驻文化大使”。 为了让更多的园林爱好者及专业人士了解中国的海外园林,中外园林建设总公司从其承接的 60余座海外园林中,精选出其中 30余座海外园林,集成《文化使节——中国园林在海外》一书,是海外的中国园林第一次比较全面地呈现在国内读者面前。 该书以弘扬中华民族传统文化为宗旨。继承和发展中国的园林艺术…     

谱写港城新篇章──安徽省建筑设计研究院宁波分院作品选

一、宁波市及“三区一岛”的简介宁波，简称“甬”，地处东海之滨，是我国对外开放的沿海港口和历史文化名城。早在7000年前，勤劳聪慧的先民们，就创造出光彩夺目的河姆渡文化；自唐宋以来，宁波就是我国对外交通、贸易和文化交流的著名港口城市，被称为“海上丝绸之路”的起点。宁波历史文化悠久，名胜古迹基革，有举世瞩目的河姆渡遗址，有我国现存最古老的藏书楼──天一阁，有江南迄今保存最完好的北宋木结构建筑──保国寺，还有珍藏佛祖真舍利而闻名于世的阿育王寺以及“东南佛国”天童寺等一批古建筑。新中国建立以后，特别是改革开…     

上海:文化创意产业新都市

现代文化科技创意产业正成为上海市政建设的主旋律。高科技园区的综合优势和“聚焦张江”效应为上海市搭建了对外文化交流和对外文化贸易的市场运作平台。     

汕头“海丝”文化构成及其价值刍论

汕头是古代海上丝绸之路的重要节点,长期的对外商业贸易与文化交流活动造就了丰富灿烂的汕头"海丝"文化,包括海洋文化、商贸文化、港口文化、华侨文化等多方面,具有明显的时代价值、历史研究价值、旅游经济价值、审美价值、情感价值以及教育价值。     

景德镇近代外来宗教建筑特征研究

景德镇是首批24个国家级历史文化名城中唯一以瓷业著称的城市,陶瓷的海外贸易使景德镇成为东西方文化交流的重要城市,而外来宗教建筑则成为其对外经济文化交流的物质见证。本文对景德镇近代外来宗教建筑的形成过程、空间分布、规模尺度、风格特征展开研究,分析了外来宗教建筑形成的社会机制,揭示了近代外来宗教传播与其经济社会网络之间的深层关联。     

景德镇近代外来宗教建筑特征研究 #

景德镇是首批 24 个国家级历史文化名城中唯一以瓷业著称的城市,陶瓷的海外贸易使景德镇成为东西方文化交流的重要城市,而外来宗教建筑则成为其对外经济文化交流的物质见证。本文对景德镇近代外来宗教建筑的形成过程、空间分布、规模尺度、风格特征展开研究,分析了外来宗教建筑形成的社会机制,揭示了近代外来宗教传播与其经济社会网络之间的深层关联。     

现代中式室内设计对传统色彩文化的传承研究

在新经济形势下,全球化的趋势不断加强,各国之间的文化影响也日益加深。从另外一方面解读文化交流,国家在一定程度上更加注重了对自己文化元素的重视。我国也是这样,在室内设计的过程中,也越来越注重我国传统元素的运用。室内设计中运用中国色彩文化元素对于我国室内设计成为独立的风格有重要作用,并且对于我国的传统文化的传承与发展有着关键性的意义。本文将就现代中式室内设计对传统文化的传承这一问题展开进一步研究。