西门子过程仪表的发现之旅

在中国流程工业领域，经过十余年的发展，西门子的过程仪表产品凭借其高性能、高精度和高可靠性，逐渐得到中国客户的信赖，多年来保持着市场份额的持续增长。金秋9月，记者来到位于大连高新技术园区的西门子传感器与通讯有限公司（SSCL），通过参观、交流及对西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团传感器与通讯部总经理钱晓仑和SSCL总经理高兴宁（Grosch Christian）的采访，深入了解了西门子过程仪表优质产品及高速发展背后的故事。     

欧委会将永久禁止在儿童玩具中使用酞酸盐

2005年9月6日，中国国家标准化管理委员会与西门子股份公司代表在北京签署了合作协议。标准委李忠海主任和西门子（中国）有限公司首席执行官郝睿强（Dr.Hausmann）博士、西门子股份公司标准化和法规管理部总经理魏戈尔（Dr．W．Weigel）博士分别代表双方在合作协议上签字。     

西门子“自动化之光”全球巡展列车（Exider）——即将来到中国

8月29日，西门子“自动化之光”专列全球巡展中国行暨西门子自动化应用论文征集新闻发布会在北京长城饭店召开。西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团宣布，其创新科技的使者——“自动化之光”列车（英文名Exider）即将来到中国。这辆充满神奇科技体验和全方位工业系统解决方案的列车，     

征稿启事

2006年1月13日．西门子（中国）有限公司自动化系统部邀请德国总部制药中心。上海西门子工业自动化公司以及中国制药设备工程协会等制药行业的专家．在石家庄进行了制药行业的自动化技术交流。     

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团与中国自动化学会合作，为高校ASEA技能测试中心建设捐赠设备活动全面启动

本刊讯 9月12日上午，西门子（中国）有限公州自动化与驱动集团与中国自动化学会在钓鱼台国宾馆举行了“西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团与中国自动化学会合作，为高校ASEA（自动化系统工程师资格认证）技能测试中心建设捐赠设备”的签字仪式。中国自动化学会建设的第一批ASEA测试中心所在的清华大学、北京科技大学、西安交通大学、福州大学、北京化工大学、哈尔滨工程大学、装甲兵工程学院、华北电力大学、     

为过程工业提供“一站式”解决方案——专访西门子（中国）有限公司执行副总裁兼东北亚区工业业务领域总裁 吴和乐博士

2012年3月26日，西门子在天津召开了主题为“践于行、立于信”的过程工业客户峰会。为期两天的会议重点展示了西门子针对不同过程行业提供的“一站式”产品、系统、解决方案和服务。在会议现场，本刊专访了西门子（中国）有限公司执行副总裁兼东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士（Dr．Marc Wucherer），进一步了解西门子发展其过程工业领域业务的战略及目标。     

西门子推动标准化和知识产权在中国的发展

由西门子（中国）有限公司，工业和信息产业部知识产权中心以及中国一欧盟知识产权项目二期共同组织的标准化及知识产权论坛9月初在北京召开。     

迁址通告

2005年11月．上海西门子工业自动化有限公司（SIAS）与奥特斯（中国）有限公司（AT＆S China）签订了AT＆S PlantⅡ楼宇管理系统（BMS）总包（Turn—Key）项目合同。相对于SIAS之前在半导体行业BMS领域仅仅提供自控系统部分．这次与奥特斯合作．SIAS取得了提供半导体行业BMS总包服务的新突破！     

项目 西门子将助力金达控股建设数字化工厂

西门子近日在上海与全球规模最大的亚麻纱制造商之一金达控股有限公司签署战略合作协议,宣布双方将共同建设新的数字化工厂。这是西门子在中国除西门子工业自动化产品成都生产研发基地（SEwC）之外的又一个数字化工厂示范项目,标志着西门子成功推广其数字化工厂技术解决方案用于中国本土企业,帮助其提升企业管理水平、生产效率和产能,向世界级的先进制造企业迈进。     

“创新 共筑未来”——西门子工业论坛在苏州举行

西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团、工业自动化集团、楼宇科技集团在苏州举办的为期六天的大型活动“西门子工业论坛”5月16日正式启动，2000多名工业领域专家及用户受邀出席，体验以“创新共筑未来”为主题的西门子解决之道。     

第二届西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛拉开帷幕

西门子杯全国大学生控制技能仿真挑战赛又一次如火如荼地拉开帷幕。此次大赛由中国系统仿真学会主办，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团自动化系统部、北京化工大学共同承办。秉承着上届大赛“激发广大大学生学习工程技术的兴趣，     

西门子工厂自动化工程有限公司成立15周年

2008年是西门子工厂自动化工程有限公司（简称SFAE）成立15周年。作为西门子在中国自动化领域投资的第一家运营公司,SFAE从1993年创建至今,已从最初的23人和只能提供数控产品服务和机床改造业务,发展成为在全国拥有24个办事机构,800多名优秀员工,中国自动化领域专业的自动化工程解决方案提供商、低压电柜产品制造商和自动化与驱动产品服务中心。为数控机床改造、港口机械／起重机、石油钻机、钢铁冶金、测试台系统、汽车制造、生产执行系统（MES）、运动控制信息系统（MCIS）、生产机械等领域的5000多家企业提供了西门子专业的自动化工程解决方案、低压电柜产品和服务。     

镇江西门子母线有限公司

镇江西门子母线有限公司（原镇江默勒母线有限公司）成立于1998年8月,由西门子（中国）和大全集团联手组建,总投资达2000万德国马克,双方各持50%股份,经过10年的飞速发展,目前已发展成为全球较大的低压母线产业基地,年销售逾10亿元。产品主要面向中国、东南亚及中东地区,以其先进的设计理念,卓越的品质,完善的售后服务稳居同行之首。我司在秉承德国原厂的先进技术和工艺基础上,不断致力于母线槽技术的更新和完善,精益求精,并专门设有工作小组参与制订和复审母线槽国家标准和行业标准,做好行业标杆,     

住友化学（亚洲）：助力中国聚合物市场——对话住友化学亚洲有限公司中国首席代表李荣龙先生

住友化学（Sumitomo Chemical）今年首次以“住友化学（亚洲）有限公司”（SCA）的名义参展China Plus2008。借此机会,《全球软包装工业》有幸采访了住友化学（亚洲）有限公司中国首席代表李荣龙先先生,让我们对住友化学亚洲的产品、服务有了更加全面的了解。     

业界资讯

朗盛继续在中国扩展业务；西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团物流中心在上海成立；ABB在华获得1300万美元动力总成订单；福禄克公司宣布收购LEM仪器业务；SABIC推出中文网站；     

执著的纳西姆——访纳西姆工业（中国）有限公司总经理刘秋兰女士

两个有着悠久历史和丰富经验的公司：elmo真空技术有限公司（原西门子股份公司A＆D／PU部）和美国纳氏工程公司于2002年3月的合并标志着一个新的全球真空技术领导者的诞生，即nash—elmo工业有限公司。同年10月正式更名为纳西姆工业（中国）有限公司，成为nash-elmo工业有限公司在亚太地区的唯一生产基地，专业生产销售液环／压缩机及机组。100多年的发展历史，双方的技术水平和实力均处于国际领先地位，新的纳西姆工业（中国）有限公司正是集中了双方的优势及实力，为中国的用户提供更具革新性的、高品质的产品，优化的系统解决方案和更快捷、更完善的服务。[编者按]     

西门子公司标准化与法规2007年年会在北京召开

西门子中国标准化与法规2007年年会于近日在北京召开,来自西门子股份公司、西门子(中国)有限公司的各业务集团、合资企业的40多位标准化与法规高级管理人员参加了本次     

西门子（泰国）与陶氏化学旗下MTPHPPO公司签订千万美元水处理设备合同

西门子（泰国）有限公司与MTPHPPO制造有限公司（陶氏化学公司（DOW）与暹罗水泥集团（SCG）的合资企业）签订了价值数千万美元的合同,为其提供沙滤器、反渗透和离子交换设备等水和废水处理设备。这些设备将用于陶氏、SCG和苏威在泰国罗勇的亚洲工业园区共同创建的合资企业基础建设项目。项目预期将在2010年中期至末期完成并投入使用。     

变频技术与节能

博世力士乐电子传动与控制（深圳）有限公司：KVFC＋ -P系列变频器；艾默生网络能源有限公司：EV2000系列高性能通用变频器；富士电机集团：FRENIC-VP系列变频器；三菱电机自动化（上海）有限公司：三菱A700通用型变频器；西门子自动化与驱动集团：MicroMaster430标准变频器；     

易包乐^TM——新鲜包装的保障

可乐丽国际贸易（上海）有限公司是日本株式会社可乐丽（KURARAY CO．，LTD．）在中国的全资子公司，负责可乐丽全球产品在大中国区的销售和市场开发。