简讯

国际动态瑞士建筑师卒姆托获得2009年普利兹克奖瑞士建筑师彼得·卒姆托（Peter Zumthor）获得了2009年普利兹克奖。提名项目包括德国科隆的科伦巴博物馆（Kolumba）和瑞士瓦尔斯温泉浴场。卒托姆出生于瑞士巴塞尔,上大学前曾经花了5年时间学习木工。     

130年的品质保证=迅达电梯

2004年3月25日，瑞士迅达（中国）在北京华彬国际俱乐部世纪沙龙大厅隆重举行了瑞士迅达电梯公司成立130周年庆典活动，拉开了2004年瑞士迅达在国内庆祝130岁生日的序幕。庆典在欢歌劲舞中开始，来自北京地区的近300位迅达电梯用户，倾听了瑞士迅达（中国）的各部管理人员关于瑞士迅达的企业发展、技术研发、产品系列、质量保证、服务理念等方面的介绍。     

乡土与现代主义的结合——世界建筑新秀M·波塔及其作品

年轻的瑞士建筑师M·波塔(Mario Botta,图1)以他独特的风格赢得了世界范围的瞩目。 1943年,波塔生于瑞士南部讲意大利语的提契诺州。1961年,就读于意大利米兰市艺术专科学校,1964年获得证书。同年,他进入威尼斯建筑学院学习。1969年毕业后不久,波塔回到家乡卢加诺市,独立开业,开始了他建筑师的生涯。七十年代初期以来,波塔设计了一系列富有特色的独家住宅楼,它们大多地处瑞士山村坡地上,设计精致,手法娴熟,逐渐为瑞士本国及     

马里奥·博塔与清华大学艺术博物馆

正国际知名建筑师马里奥·博塔 (Mario Botta)1943年4月1日出生在瑞士提契诺州的门德里西奥。于卢加诺接受学徒训练后,他先进入米兰艺术学院学习,随后又到威尼斯大学建筑学院学习。在卡洛·斯卡帕和朱塞佩·马萨里奥尔的指导下,于1969年取得专业学位。在威尼斯学习期间,他有幸     

勒·柯布西耶设计展在利物浦举行

瑞士出生的法国建筑师勒·柯布西耶（le Corbusier）的作品最近在利物浦展出。此次展览作为“欧洲文化之都”活动的一部分首次在利物浦的罗马天主教堂的地下室举行。展览品包括勒·柯布西耶的最有影响的建筑物的模型——从他的故乡瑞士的工艺住宅到“廊香教堂”（Ronchamp）和他为印度的昌迪加尔市设计的建筑物。这次展出还将用电影显示城市规划和建筑,     

迅达公司通报财政年度利润情况

迅达公司通报称，2008财政年度公司纯利润为6．34亿瑞士法郎（合40亿元），是公司历史上利润最高的一年。综合经营收入增长1．4Z，达到140亿瑞士法郎（合882亿元）。迅达电梯和自动扶梯业务利润增长了11．6％，达到了8．95亿瑞士法郎（合56．3亿元），税前收入增长首次达到了10．2％。     

瑞士建筑师卒姆托获2009普利兹克奖

继获得2008年高松宫殿下纪念世界文化奖后,瑞士建筑师彼特·卒姆托（Peter Zumfhor）又获得2009年普利兹克建筑奖。他将于2009年5月29日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯所举办的典礼上受颁奖章以及10万美元的奖金。     

建筑师马里奥·博塔

博塔1943年生于瑞士孟德里索(Mendrisio)15岁起在卢加诺(Lugano)的卡洛尼(Carloni)和凯米尼什(Camenisch)建筑公司当学徒自此开始建筑生涯博塔曾在威尼斯大学建筑学院学习于1969年获得职业学位他曾在数位现代主义建筑大师的手下工作包括勒柯布西耶路易康等他的作品也延续了这些大师和他的导师卡罗斯卡帕的传统1970年博塔在卢加诺开设了自己的建筑事务所从那时起他通过自己的作品逐渐获得了国际声誉同时也成为了建筑理论界的重要人物之一他广泛地在欧洲亚洲北美与拉丁美洲各地进行讲学博塔在1976年成为瑞士洛桑联邦工业大学的客座教授1988…     

地域建筑文化内涵与时代批判精神——《批判性地域主义——全球化世界中的建筑及其特性》中文版序

1980～1981年．我在当时的西德讲学之时．曾赴西欧诸国巡礼．从名都大邑到各地乡镇,对丰富多彩的建筑文化,心往不已。我还记得我曾将这跨越了30多年的建筑之旅和瑞士建筑理论家路易·博卡（L.Burokhardt）教授（当时任德国卡塞尔大学系主任,德意志创造联盟主席）长谈。当他发现我对“地域主义”理念兴趣极浓时．惊讶不已,视我为知己,不时晤谈。     

场所感的创造——马里奥·波塔及其建筑简介

马里奥·波塔(Mario Botta)是一位卓有成就的中年建筑师。1943年,他生于瑞士曼垂西奥(Mendrisio),15岁起就在卡罗里奥及卡门里希事务所作绘图员,18岁入意大利米兰艺术学院,随后在威尼斯大学建筑学院学习,1965年毕业后继续读研究生,其间曾到柯布西埃事务所实习,并在威尼斯随路易斯·康作新议会大厦的展览场方案,二者均对他产生了很大影响。1969年毕业后即在瑞士罗迦诺(Lugano)与人合伙开业。     

延续可持续发展的传统及商务策略—瑞士思博自控有限公司举办产品巡回研讨会

2009年2月24日,3月5日、3月6日,瑞士思博自控有限公司（Saia-Burgess Controls AG）分别在广州,北京、大连举办了思博自控产品巡回研讨会。思博瑞士总部对于此次活动极为重视,亚太区经理Claude Bonbled专程从瑞士赶来参会,并对公司的发展历程、核心业务、产品技术模式,公司业绩等进行了详细介绍。     

一瞬间（绣墩）

赫尔佐格和德梅隆建筑事务所于1978年成立于瑞士巴塞尔,总部亦设于此。它的创办人和资深合作人是雅克·赫尔佐格（JacquesHerzog）和皮埃尔·德·梅隆（PierredeMeuron）最为著名的作品有将巨大的伦敦河岸发电站（BanksidePowerStation）改造为豢特现代美术馆（TateModern）,以及设计了中国国家体育场一鸟巢。     

德特威勒公司致力打造世博空中未来世界和“青苹果”——2010中国上海世博瑞士馆和罗马尼亚馆选用德特威勒公司解决方案

举世瞩目的2010中国上海世博会于2010年5月1日在上海拉开了帷幕。本次世博会瑞士馆和罗马尼亚馆采用了德特威勒电缆系统（上海）有限公司提供的综合布线和安全电缆解决方案。德特威勒公司以蕴含百年的悠久历史,瑞士品质的精湛工艺和面向未来的悉心服务与设计理念,为世博会的顺利召开作出了贡献。     

满意在迅达──上海迅达电梯厂消防工作巡礼

位于上海彭浦工业区汉水路40号的上海电梯厂创建于1954年,是我国电梯行业最大、最重要的骨干企业之一。创立于1874年的瑞士迅达控股公司是当今世界三大电梯公司之一。1980年7月4日,瑞士迅达控股公司率先在中国合资组建了中国迅达电梯有限公司,成为中国机械行业首家合资企业。陈振邦先生就是中迅公司上海电梯厂（以下称“迅达厂”）的外籍总经理。说起他的这条消防经,陈先生曾用生涩的普通话很认真地告诉记者,这其实并不是他个人的总结,而是迅达人从一开始就在消防上达成的一项共识,是迅达厂历届领导层时刻不敢相忘的一则铭记,是公司…     

国际部分

英格尔斯将设计瑞士钟表博物馆 据报道，丹麦的比贾克一英格尔斯集团（BIG）赢得了一场竞争——扩建高档钟表制造商爱彼公司（Audemars Piguet）的历史上的总部。这个总部位于瑞士的汝山谷（Vallee de Joux）。     

彼得·马克力 ——眼睛的教育

以"学习观看"为主题,笔者与瑞士建筑师彼得·马克力进行了长达两小时的访谈。无论在瑞士还是在中国,这个主题在当下的建筑学教育中都趋于边缘化。但从为什么要学习观看到具体的观看方式及其辅助工具,进一步到如何看待和转译历史,马克力在访谈中坦诚地展示了其多年来关于"看"的经验和思考——在他看来,建筑不止于功能,它还需为眼睛赋予意义。     

建筑与方案

内容推荐 “国外高等院校土建学科基础教材（中英文对照）”（Basics）系列丛书由德国、芬兰、奥地利、瑞士等各大学资深教授和知名建筑师事务所编写。目前在国外同时发行英文版、德文版和法文版，为德国、瑞士、法国、奥地利等国家高等院校土建学科基础教材，中国建筑工业出版社已从瑞士全套引进。     

ISO／TC1632009年苏黎世会议的专题介绍

2009年5月4日至5月8日,ISO／TC163第211届年会暨各分技术委员会、各工作组会议在瑞士苏黎世瑞士理工大学举行。本次会议由瑞士标准化协会（SNV）主办,来自英国、德国、美国、中国、日本、韩国、挪威、比利时、加拿大、丹麦和荷兰等17个国家的50余名代表出席了会议。中国代表团由南京玻璃纤维研究设计院、国家玻璃纤维产品质量监督检验中心教授级高工、全国绝热材料标准化技术委员会（SAC／Te191）主任委员陈尚为团长,共有6名代表组成。中国代表团全程参加了会议,现将会议情况介绍如下。     

与上帝握手：瑞士塔玛诺山小教堂解析

1.引子瑞士,是一个精细的国家,她的银行、手表、军刀和巧克力为世人所熟知,但这个同时也低调、聪明的国家却拥有许多出色的建筑作品,在群山环抱之中或是在湖水河流之滨,在偏远地带还是繁华都市……随处都可见到令人赞叹不已的艺术品。瑞士建筑的崛起是因为它奉土有着一群坚守瑞士性格的建筑师,这些本土的设计师似乎也都有着自己的势力范围,如出生在提契诺州的建筑太师马里奥博塔（Mado Botta）,他根植于意犬利理性主义和欧洲现代主义.     

其他

瑞士德特威勒公司祝贺瑞士国庆节 8月1日，由瑞士驻中国大使馆以及北京瑞士商会支持的瑞士国庆节庆典活动在Swiss Society以及德特威勒电缆系统（上海）有限公司的全力协助下，于北京顺利举行。